ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА КОДЕКСИ ИҶРОИ ҶАЗОИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 октябри соли 2015, № 178
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 ноябри соли 2015, № 118
ҷониборӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2001, №7, мод.505; с.2003, №12, мод.683; с.2004, №7, мод.455; с. 2005, №3, мод.127; с.2008, №3, мод.190, №12, қ.1, мод.987; с.2010, №7, мод. 552, №12, қ.1, мод. 810; с. 2011, №6, мод. 443; с.2012, №4, мод. 255, №7, мод.716, №12, қ.1, мод. 1018; с. 2013, №7, мод.507, №12, мод.880), тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Аз қисми 7 моддаи 16 калимаҳои "ва дигар ашхоси дорои чунин ҳуқуқи хизматрасонӣ дошта" хориҷ карда шаванд.
2. Дар қисми 4 моддаи 24 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
3. Дар қисмҳои 4 ва 5 моддаи 61 калимаи "тандурустии" ба калимаҳои "тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" иваз карда шавад.
4. Дар қисми 3 моддаи 74 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми 1 моддаи 75 калимаи "иҷозатномаи" ба калимаи "иҷозати" иваз карда шавад.
6. Дар моддаи 78:
- дар қисми 5 калимаи "тандурустии" ба калимаҳои "тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" иваз карда шавад;
- дар қисми 7 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
7. Дар банди б) моддаи 81 калимаи "иҷозатномаи" ба калимаи "иҷозати" иваз карда шавад.
8. Аз қисми 5 моддаи 91 калимаҳои "ё ашхоси дигар, ки барои расонидани ёрии ҳуқуқӣ ҳақ доранд," хориҷ карда шаванд.
9. Дар банди з) қисми 1 моддаи 100 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 105:
- дар қисми 2 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд;
- дар қисми 6 калимаҳои "тандурустӣ" ва "тандурустии" мувофиқан ба калимаҳои "тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ва "тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" иваз карда шаванд.
11. Дар қисми 4 моддаи 113 калимаҳои "ва ҳифзи иҷтимоии" ба калимаҳои ", муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.
12. Дар қисми 6 моддаи 117 калимаи "маорифи" ба калимаҳои "маориф ва илми" иваз карда шавад.
13. Аз қисми 4 моддаи 172 калимаҳои "ва дигар ашхосе, ки барои расонидани кӯмаки ҳуқуқӣ ҳақ доранд," хориҷ карда шаванд.
14. Дар қисми 1 моддаи 199 калимаи "иқтисод" ба калимаҳои "рушди иқтисод" иваз карда шавад.
15. Аз банди а) қисми 2 моддаи 215 калимаҳои "ва дигар ашхосе, ки барои расонидани кӯмаки ҳуқуқӣ ҳақ доранд," хориҷ карда шаванд.
Моддаи 2. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур
Муқаррароти қисмҳои 1, 8, 13 ва 15 моддаи 1 Қонуни мазкур аз 27 марти соли 2016 ва қисмҳои 2-7, 9-12 ва 14 моддаи 1 Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шаванд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
23 ноябри соли 2015 № 1231
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА КОДЕКСИ ИҶРОИ ҶАЗОИ ҶИНОЯТИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 октябри соли 2015, № 178
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 ноябри соли 2015, № 118
ҷониборӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Кодекси иҷрои ҷазои ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2001, №7, мод.505; с.2003, №12, мод.683; с.2004, №7, мод.455; с. 2005, №3, мод.127; с.2008, №3, мод.190, №12, қ.1, мод.987; с.2010, №7, мод. 552, №12, қ.1, мод. 810; с. 2011, №6, мод. 443; с.2012, №4, мод. 255, №7, мод.716, №12, қ.1, мод. 1018; с. 2013, №7, мод.507, №12, мод.880), тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Аз қисми 7 моддаи 16 калимаҳои "ва дигар ашхоси дорои чунин ҳуқуқи хизматрасонӣ дошта" хориҷ карда шаванд.
2. Дар қисми 4 моддаи 24 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
3. Дар қисмҳои 4 ва 5 моддаи 61 калимаи "тандурустии" ба калимаҳои "тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" иваз карда шавад.
4. Дар қисми 3 моддаи 74 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми 1 моддаи 75 калимаи "иҷозатномаи" ба калимаи "иҷозати" иваз карда шавад.
6. Дар моддаи 78:
- дар қисми 5 калимаи "тандурустии" ба калимаҳои "тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" иваз карда шавад;
- дар қисми 7 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
7. Дар банди б) моддаи 81 калимаи "иҷозатномаи" ба калимаи "иҷозати" иваз карда шавад.
8. Аз қисми 5 моддаи 91 калимаҳои "ё ашхоси дигар, ки барои расонидани ёрии ҳуқуқӣ ҳақ доранд," хориҷ карда шаванд.
9. Дар банди з) қисми 1 моддаи 100 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 105:
- дар қисми 2 калимаҳои "инфексияи ВИЧ" ба калимаҳои "вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" иваз карда шаванд;
- дар қисми 6 калимаҳои "тандурустӣ" ва "тандурустии" мувофиқан ба калимаҳои "тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ва "тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" иваз карда шаванд.
11. Дар қисми 4 моддаи 113 калимаҳои "ва ҳифзи иҷтимоии" ба калимаҳои ", муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.
12. Дар қисми 6 моддаи 117 калимаи "маорифи" ба калимаҳои "маориф ва илми" иваз карда шавад.
13. Аз қисми 4 моддаи 172 калимаҳои "ва дигар ашхосе, ки барои расонидани кӯмаки ҳуқуқӣ ҳақ доранд," хориҷ карда шаванд.
14. Дар қисми 1 моддаи 199 калимаи "иқтисод" ба калимаҳои "рушди иқтисод" иваз карда шавад.
15. Аз банди а) қисми 2 моддаи 215 калимаҳои "ва дигар ашхосе, ки барои расонидани кӯмаки ҳуқуқӣ ҳақ доранд," хориҷ карда шаванд.
Моддаи 2. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур
Муқаррароти қисмҳои 1, 8, 13 ва 15 моддаи 1 Қонуни мазкур аз 27 марти соли 2016 ва қисмҳои 2-7, 9-12 ва 14 моддаи 1 Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шаванд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
23 ноябри соли 2015 № 1231