ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВА БА КОДЕКСИ МУРОФИАИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 октябри соли 2015, № 176
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 ноябри соли 2015, № 122
ҷониборӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиаи ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июли соли 2013 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2013, №7, мод. 502; с. 2014, №3, мод. 145; №7, қ. 1, мод. 391; №11, мод. 644; с. 2015, №3, мод. 202; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 августи соли 2015, №1221; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 августи соли 2015, №1222; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 августи соли 2015, №1223) тағйиру иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Ба қисми 1 моддаи 93 пас аз рақами "126," рақамҳо ва калимаи "130 қисми 2," илова карда шаванд.
2. Дар қисми 1 ва сархати якуми қисми 2 моддаи 98 рақамҳои "127-130," ба рақамҳо ва калимаи "127-129, 130 қисми 1," иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
23 ноябри соли 2015 № 1235
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ В ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ
Принят Постановлением МН МОРТ
от 15 октября 2015 года,№ 176
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 12 ноября 2015 года,№ 122
Статья 1. Внести в Процессуальный кодекс об административных правонарушениях Республики Таджикистан от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №7, ст. 502; 2014 г., №3, ст. 145, №7, ч. 1, ст. 391, №11, ст.. 644; 2015г., №3, ст. 202; Закон Республики Таджикистан от 8 августа 2015 года, №1221; Закон Республики Таджикистан от 8 августа 2015 года, №1222; Закон Республики Таджикистан от 8 августа 2015 года, №1223) следующие изменение и дополнение:
1. Часть 1 статьи 93 после цифр "126," дополнить цифрами и словом "частью 2 статьи 130,".
2. Часть 1 и абзац первый части 2 статьи 98 цифры "127-130," заменить цифрами и словом "127-129, частью 1 статьи 130,".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 23 ноября 2015 год, № 1235
