ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҷИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 феврали соли 2015, № 1806
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 июли соли 2015, № 82
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиаи ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июли соли 2013 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2013, №7, мод. 502; с. 2014, №3, мод. 145; №7, қ. 1, мод. 391; №11, мод. 644) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 93:
- дар қисми 1 рақамҳои "540-543, 545; 549, 550, 555-558," ба рақамҳои "540, 541, 554(1)," иваз карда шаванд;
- ба қисми 3 пас аз калимаҳои "дар соҳаи андоз" калимаҳои "ва қонунгузории зиддиинҳисорӣ" илова карда шаванд.
2. Дар моддаи 128:
- дар қисми 1 рақамҳои "544, 546-548, 551-554" ба рақамҳои "542-554, 555-558" иваз карда шаванд;
- ба қисми 2 пас аз калимаҳои "Тоҷикистон" ва "сохторҳои он" мувофиқан калимаҳои "ва муовинони ӯ" ва "ва муовинони онҳо" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
8 августи соли 2015 № 1221
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят постановлением МН МОРТ
от 25.02.2015г. №1806
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 21.07.2015г. № 82
Статья 1. Внести в Процессуальный кодекс об административных правонарушениях Республики Таджикистан" от 22 июля 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №7, ст. 502; 2014 г., №3, ст. 145; №7, ч. 1, ст. 391; №11, ст. 644) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 93:
- в части 1 цифры "540-543, 545, 549, 550, 555-558," заменить цифрами "540, 541, 554(1),";
- часть 3 после слов "налоговой сферы" дополнить словами "и в области антимонопольного законодательства".
2. В статье 128:
- в части 1 цифры "544, 546-548, 551-554" заменить цифрами "542-554, 555-558";
- часть 2 после слов "Таджикистан" и "её структур" соответственно дополнить словами "и его заместители" и "и их заместители".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 8 августа 2015 года, № 1221
