ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СУДҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҷИКИСТОН"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 29 апрели соли 2015, № 65
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 июли соли 2015, № 79
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба моддаи 123 Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2014 "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2014, № 7, қ. 1, мод. 380) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар сархати якум пас аз калимаи "оилавӣ," калимаи "иқтисодӣ," илова карда шуда, калимаҳои "ва ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ" ба калимаҳои ", ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ва дархосту пешниҳодҳо" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм аломати нуқта ба аломати нуқта вергул ";" иваз карда шавад;
- сархати чорум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- барои риоя накардани талаботи Кодекси одоби судяи Ҷумҳурии Тоҷикистон.".
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
8 августи соли 2015 № 1212
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О СУДАХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"
Принят постановлением ММ МОРТ
от 29 апреля 2015 года, №65
Одобрен постановлением МН МОРТ
от 21 июля 2015 года, №79
Статья 1. Внести в статью 123 конституционного Закона Республики Таджикистан от 26 июля 2014 года "О судах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2014 г., №7, ч. 1, ст. 380) следующие изменения и дополнения:
- абзац первый после слова "семейных," дополнить словом "экономических," и слова "и дел об административных правонарушениях" заменить словами ", дел об административных правонарушениях, ходатайств и представлений;";
- в абзаце третьем знак точки заменить знаком точки с запятой ";";
- дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
"- несоблюдение требований Кодекса этики судьи Республики Таджикистан.".
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 8 августа 2015 года, № 1212
