ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МАҚОМОТИ АМНИЯТИ МИЛЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 24 июни соли 2015, № 111
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 21 июли соли 2015, № 87
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2008 "Дар бораи мақомоти амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, № 3, мод. 183; с. 2011, № 6, мод. 457; с. 2013, №7, мод. 513, №12, мод. 886; с. 2014, №11, мод. 654) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Муқаддимаи Қонун дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Қонуни мазкур ҳуқуқу ӯҳдадориҳо, таъинот, принсипҳо, вазифаҳо, самтҳои асосии фаъолият ва воситаҳои таъминоти мақомоти амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин вазъи ҳуқуқии кормандони онро муқаррар менамояд.".
3. Дар қисми сеюми моддаи 3 калимаи "бевоситаи" ба калимаҳои "бевосита ва идоракунии фаъолияти оперативии" иваз карда шуда, ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад: "Фармон дар бораи ба вазифа таъин ва аз вазифа озод намудани Раис барои тасдиқ ба ҷаласаи якҷояи Маҷлиси миллӣ ва Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод мегардад.".
4. Дар қисмҳои якум ва дуюми моддаи 10 калимаҳои "фош" ва "фошкунии ин" мувофиқан ба калимаҳои "ифшо" ва "ифшо ё гум кардани чунин" иваз карда шаванд.
5. Дар сархати шашуми моддаи 11 калимаи "муташаккил" ба калимаи "муташаккилона" иваз карда шавад.
6. Дар сархати сеюми қисми якуми моддаи 12 калимаи "ҷинояткорӣ" ба калимаҳои "ҷинояткории муташаккилона" иваз карда шавад.
7. Дар ном ва матни моддаи 15 калимаҳои "ҷинояткорӣ", "муташаккил" ва "ҷиноӣ ва ташкилоти ҷиноӣ" мувофиқан ба калимаҳои "ҷинояткории муташаккилона", "муташаккилона" ва "ҷиноятӣ, иттиҳоди ҷиноятӣ (ташкилоти ҷиноятӣ) ва ташкилотҳои ба онҳо мусоидаткунанда" иваз карда шаванд.
8. Дар сархатҳои сеюм, нуздаҳум ва бистуми моддаи 19 калимаҳои "ҷиноӣ ва ташкилотҳои ҷиноӣ", "ҷиноӣ, ташкилотҳои ҷиноӣ ва" ва "муташаккил" мувофиқан ба калимаҳои "ҷиноятӣ, иттиҳоди ҷиноятӣ (ташкилоти ҷиноятӣ) ва ташкилотҳои ба онҳо мусоидаткунанда", "ҷиноятӣ, иттиҳоди ҷиноятӣ (ташкилоти ҷиноятӣ) ва ташкилотҳои ба онҳо мусоидаткунанда, инчунин" ва "муташаккилона" иваз карда шаванд.
9. Дар сархати сеюми қисми дуюми моддаи 20 калимаи "муташаккил" ба калимаи "муташаккилона" иваз карда шавад.
10. Дар қисми шашуми моддаи 24 калимаҳои "ва ташкилоти ҷиноятӣ" ва "қонунгузорӣ ифшо карда" мувофиқатн ба калимаҳои ", иттиҳоди ҷиноятӣ (ташкилоти ҷиноятӣ) ва ташкилотҳои ба онҳо мусоидаткунанда" ва "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ғайримахфӣ гардонида" иваз карда шуда, пас аз калимаи "розигии" калимаи "хаттии" илова карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
8 августи соли 2015 № 1213
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ОРГАНАХ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"
Принят постановлением ММ МОРТ
от 24 июня 2015 года, №111
Одобрен постановлением МН МОРТ
от 21 июля 2015 года, № 87
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 20 марта 2008 года "Об органах национальной безопасности Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №3, ст. 183; 2011, г., №6, ст. 457; 2013 г., №7, ст. 513, №12, мод. 886; 2014 г., №11, ст. 654) следующие изменения и дополнения:
1. Название Закона написать прописными буквами.
2. Преамбулу Закона изложить в следующей редакции:
"Настоящий Закон определяет права и обязанности, предназначение, принципы, задачи, основные направления деятельности и средства обеспечения органов национальной безопасности Республики Таджикистан, а также правовой статус их сотрудников.".
3. Название глав 1, 2, 3, 4, 5, 6 написать прописными буквами.
4. Часть третью статьи 3 после слов "Непосредственное руководство" дополнить словами "и управление оперативной деятельностью" и вторым предложением следующего содержания: "Указ о назначении на должность и освобождении от должности Председателя представляется на утверждение совместного заседания Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.".
5. Части первую и вторую статьи 10 после слов "принимаемые на" и "разглашения" соответственно дополнить словами "военную" и "или утери".
6. Абзац третий части первой статьи 12 после слов "террористической деятельностью и" дополнить словом "организованной".
7. Название и текст статьи 15 после слов "террористической деятельностью и", "борьбе с" и "борьбы с" соответственно дополнить словом "организованной", слова "преступных организаций" заменить словами "преступных сообществ (преступных организаций), организаций оказывающих им содействие".
8. В абзацах третьем и девятнадцатом статьи 19 слова "преступные организаций" и "преступных организаций" соответственно заменить словами "преступные сообщества (преступные организации), организации оказывающие им содействие" и "преступных сообществ (преступных организаций), организаций оказывающих им содействие, а также".
9. В части шестой статьи 24 слова "преступных организациях" и "преданы гласности" соответственно заменить словами "преступных сообществах (преступных организациях), организациях, оказывающих им содействие" и "рассекречены", после слов "только с их" дополнить словом "письменного".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 8 августа 2015 года, № 1213
