ADLIA

Қарори Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 майи соли 2015 № 78 "Дар бораи тасдиқи Созишномаи Созмони Умумиҷаҳонии Савдо оид ба соддагардонии расмиёти савдо

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи тасдиқи Созишномаи Созмони Умумиҷаҳонии Савдо оид ба соддагардонии расмиёти савдо

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Созишномаи Созмони Умумиҷаҳонии Савдо оид ба соддагардонии расмиёти савдо, ки 6 декабри соли 2013 дар Балӣ ба имзо расидааст, тасдиқ карда шавад.

2. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида Котиботи Созмони Умумиҷаҳонии Савдоро дар бораи аз тарафи Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани Созишномаи мазкур заруранд, огоҳ намояд.

Раиси

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии

Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш.Зуҳуров

Раиси

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии

Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш.Зуҳуров

ш. Душанбе, 6 майи соли 2015, № 78

Созишнома оид ба соддагардонии расмиёти савдо

...

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ратификации Соглашения Всемирной торговой организации об упрощении процедур торговли

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Ратифицировать Соглашение Всемирной торговой организации об упрощении процедур торговли, подписанное 6 декабря 2013 года в Бали.

2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Секретариат Всемирной торговой организации о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу данного Соглашения.

Председатель

Маджлиси намояндаго Маджлиси Оли

Республики Таджикистан Ш. Зухуров

Председатель

Маджлиси намояндаго Маджлиси Оли

Республики Таджикистан Ш. Зухуров

г. Душанбе, 6 мая 2015 года, №78

Министерская конференция

Девятая сессия Бали,

3-6 декабря 2013 года.