Дохилшавӣ

Қарори Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон "Оид ба тасдиқи Дастурамали № 204 "Оид ба тартиби анҷом додани амалиёти интиқолӣ аз ҷониби шахсони воқеӣ бе кушодани суратҳисоби бонкӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон

22 апрели соли 2014 таҳти рақами 187 "г"

ба қайди давлатӣ гирифта шудааст

Дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон

22 апрели соли 2014 таҳти рақами 187 "г"

ба қайди давлатӣ гирифта шудааст

ҚАРОРИ РАЁСАТИ БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН

аз "26" декабри соли 2013 № 314 ш. Душанбе

Оид ба тасдиқи Дастурамали № 204 "Оид ба тартиби анҷом додани амалиёти интиқолӣ аз ҷониби шахсони воқеӣ бе кушодани суратҳисоби бонкӣ"

Мутобиқи қисми 2 моддаи 3 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти бонкӣ" ва моддаҳои 4 ва 8 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор", Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон

қ а р о р м е к у н а д:

1. Дастурамали № 204 "Оид ба тартиби анҷом додани амалиёти интиқолӣ аз ҷониби шахсони воқеӣ бе кушодани суратҳисоби бонкӣ" тасдиқ карда шавад (замима мегардад).

2. Ҳамин Қарор бо тартиби муқарраршуда ба Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати бақайдгирии давлатӣ пешниҳод карда шуда, пас аз бақайдгирии давлатӣ ва интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

3. Директори Департаменти танзими асъор (Мавлонов М.М.) ваколатдор карда шавад, ки ҳангоми бақайдгирии давлатии ҳамин Қарор дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳолатҳои зарурӣ ба матни замимаи ҳамин Қарор тағйиру иловаҳои хусусияти таҳрирӣ доштаро, ки мазмуни онро тағйир намедиҳанд, ворид намояд.

4. Қарорҳои Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон, аз 20 августи соли 2008, №331 "Дар бораи тасдиқ намудани Дастурамал "Оид ба тартиби анҷом додани амалиёти интиқолӣ аз ҷониби шахсони воқеӣ бе кушодани ҳисобҳои асъорӣ", ки дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, 26 сентябри соли 2008, №187 "в" ба қайд гирифта шудааст ва аз 14 ноябри соли 2008, №420 "Дар бораи тасдиқ намудани Талабот нисбат ба таҷҳизонидани нуқтаҳои хизматрасонии интиқолҳои пулӣ" аз эътибор соқит дониста шаванд.

5. Иҷрои банди 2 ҳамин Қарор ба зиммаи Департаменти танзими асъор (Мавлонов М.М.), Идораи ҳуқуқ (Давлатов Ш.Ф.) ва Хадамоти матбуот (Қурбонов А.М.) вогузор карда шавад.

6. Назорати иҷрои ҳамин Қарор ба зиммаи муовини якуми Раиси Бонки миллии Тоҷикистон. Ҷ Юсуфиён гузошта шавад.

...

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА ТАДЖИКИСТАНА

Об утверждении Инструкции № 204 "О порядке осуществления переводных операций физическими лицами без открытия банковских счетов"

Согласно части 2 статьи 3 Закона Республики Таджикистан "О банковской деятельности" и статьей 4 и 8 Закона Республики Таджикистан "О валютном регулировании и валютном контроле", Правление Национального банка Таджикистана п о с т а н о в л я е т:

1. Утвердить Инструкцию №204 "О порядке осуществления переводных операций физическими лицами без открытия банковских счетов" (прилагается).

2. Настоящее Постановление в установленном порядке представить в Министерство юстиции Республики Таджикистан для государственной регистрации, и ввести в действие после государственной регистрации и официального опубликования.

3. Уполномочить Директора Департамента валютного регулирования (Мавлонов М.) при государственной регистрации настоящего Постановления в Министерстве юстиции Республики Таджикистан при необходимости вносить в текст приложения настоящего Постановления изменения и дополнения редакционного характера, не изменяющие его содержания.

4. Признать утратившим силу Постановления Правления Национального банка Таджикистана от 20 августи 2008 года, №331 "Об утверждении Инструкции "О порядке осуществления переводных операций физическими лицами без открытия валютных счетов", зарегистрированное в Министерстве юстиции Республики Таджикистан, 26 сентября 2008 года, №187 "в" и от 14 ноября 2008 года, №420 "Об утверждении Требований к оснащению пунктов обслуживания денежных переводов".

5. Исполнение пункта 2 настоящего Постановления возложить на Департамент валютного регулирования (Мавлонов М.М.), Юридическое управление (Давлатов Ш.Ф.) и Пресс-службу (Курбанов А.М.).

6. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на первого заместителя Председателя Национального банка Таджикистана Дж.Юсуфиён.

Председатель Правления                        А. Ширинов

Председатель Правления                        А. Ширинов

от "26" декабря 2013 года № 314

 г. Душанбе

от "26" декабря 2013 года № 314

 г. Душанбе

"Зарегистрировано" Министерством юстиции

Республики Таджикистан за №187 "г"

от "22" апреля 2014 г.

...