ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СИРРИ ДАВЛАТЙ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 11 феврали соли 2015, № 1780
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 марти соли 2015, № 790
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2014 "Дар бораи сирри давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2014, №7, қ. 1, мод. 392) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- аз сархати сеюм калимаи "дигар" хориҷ карда шавад;
- аз сархати ҳаштум калимаи "маҷмӯи" хориҷ карда шавад;
- ба сархати дувоздаҳум пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", воҳидҳои дигари ҳарбӣ" илова карда шаванд.
2. Дар номи боби 2 калимаҳои "ДАВЛАТӢ ВА" ба калимаҳои "ДАВЛАТӢ, ҲУҚУҚ ВА ӯҲДАДОРИҲОИ" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 9:
- дар сархати сеюм аломати нуқта вергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад;
- сархати чорум хориҷ карда шавад.
4. Дар моддаи 12:
- дар номи модда калимаҳои "ва ташкилотҳо" ба калимаҳои ", ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои ташкилотҳо" иваз карда шаванд;
- дар сархатҳои даҳум ва дувоздаҳум калимаҳои "ваколатҳои худ" ба калимаҳои "ваколат, ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои худ" иваз карда шаванд;
5. Дар моддаи 13:
- дар банди 10) калимаи "боррасонии" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 16) калимаҳои "Вазорати мудофиа, Кумитаи давлатии амнияти миллӣ, Вазорати корҳои дохилӣ, Гвардияи миллӣ" ба калимаҳои "Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 29) калимаи "расонидани" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 36) калимаи "боррасонӣ" ба калимаи "таҳвил" иваз карда шавад.
6. Дар банди 3) моддаи 15 калимаҳои "ҳамлу нақли бор" ба калимаи "боркашонӣ" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми 1 моддаи 16:
- дар банди 15) калимаи "картографие" ба калимаи "харитасозие" иваз карда шавад;
- дар банди 17) калимаи "боррасониҳои" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 29) калимаи "расонидани" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 30) калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллӣ, Вазорати корҳои дохилӣ, Вазорати мудофиа" ба калимаҳои "Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
8. Дар қисми 1 моддаи 17:
- дар банди 6) калимаи "расонидани" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 7) калимаҳои "ҳамлу нақли борҳои" ба калимаи "боркашонии" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 18:
- дар банди 12) калимаи "расонидан" ба калимаи "таҳвил" иваз карда шавад;
- дар банди 17) калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллӣ, Вазорати корҳои дохилӣ" ба калимаҳои "Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
10. Дар қисми 1 моддаи 23 калимаи "соҳиби" ба калимаи "молики" иваз карда шавад.
11. Дар сархати нӯҳуми қисми 4 моддаи 24 калимаи "картографӣ" ба калимаи "харитасозӣ" иваз карда шавад.
12. Ба қисми 2 моддаи 27 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад: "Зимнан мӯҳлате, ки махфӣ будани маълумоти дорои сирри давлатӣ ба муддати он тамдид карда мешавад, набояд аз мӯҳлати пешбининамудаи қисми 2 моддаи 24 Қонуни мазкур зиёд бошад.".
13. Дар сархати якуми моддаи 32 ва дар моддаи 33 калимаҳои "ҳамлу нақл" ба калимаи "интиқол" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
18 марти соли 2015 № 1185
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СИРРИ ДАВЛАТЙ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 11 феврали соли 2015, № 1780
қабул гардидааст.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 5 марти соли 2015, № 790
ҷонибдорӣ гардидааст.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2014 "Дар бораи сирри давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2014, №7, қ. 1, мод. 392) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- аз сархати сеюм калимаи "дигар" хориҷ карда шавад;
- аз сархати ҳаштум калимаи "маҷмӯи" хориҷ карда шавад;
- ба сархати дувоздаҳум пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", воҳидҳои дигари ҳарбӣ" илова карда шаванд.
2. Дар номи боби 2 калимаҳои "ДАВЛАТӢ ВА" ба калимаҳои "ДАВЛАТӢ, ҲУҚУҚ ВА ӯҲДАДОРИҲОИ" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 9:
- дар сархати сеюм аломати нуқта вергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад;
- сархати чорум хориҷ карда шавад.
4. Дар моддаи 12:
- дар номи модда калимаҳои "ва ташкилотҳо" ба калимаҳои ", ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои ташкилотҳо" иваз карда шаванд;
- дар сархатҳои даҳум ва дувоздаҳум калимаҳои "ваколатҳои худ" ба калимаҳои "ваколат, ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои худ" иваз карда шаванд;
5. Дар моддаи 13:
- дар банди 10) калимаи "боррасонии" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 16) калимаҳои "Вазорати мудофиа, Кумитаи давлатии амнияти миллӣ, Вазорати корҳои дохилӣ, Гвардияи миллӣ" ба калимаҳои "Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 29) калимаи "расонидани" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 36) калимаи "боррасонӣ" ба калимаи "таҳвил" иваз карда шавад.
6. Дар банди 3) моддаи 15 калимаҳои "ҳамлу нақли бор" ба калимаи "боркашонӣ" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми 1 моддаи 16:
- дар банди 15) калимаи "картографие" ба калимаи "харитасозие" иваз карда шавад;
- дар банди 17) калимаи "боррасониҳои" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 29) калимаи "расонидани" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 30) калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллӣ, Вазорати корҳои дохилӣ, Вазорати мудофиа" ба калимаҳои "Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
8. Дар қисми 1 моддаи 17:
- дар банди 6) калимаи "расонидани" ба калимаи "таҳвили" иваз карда шавад;
- дар банди 7) калимаҳои "ҳамлу нақли борҳои" ба калимаи "боркашонии" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 18:
- дар банди 12) калимаи "расонидан" ба калимаи "таҳвил" иваз карда шавад;
- дар банди 17) калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллӣ, Вазорати корҳои дохилӣ" ба калимаҳои "Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
10. Дар қисми 1 моддаи 23 калимаи "соҳиби" ба калимаи "молики" иваз карда шавад.
11. Дар сархати нӯҳуми қисми 4 моддаи 24 калимаи "картографӣ" ба калимаи "харитасозӣ" иваз карда шавад.
12. Ба қисми 2 моддаи 27 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад: "Зимнан мӯҳлате, ки махфӣ будани маълумоти дорои сирри давлатӣ ба муддати он тамдид карда мешавад, набояд аз мӯҳлати пешбининамудаи қисми 2 моддаи 24 Қонуни мазкур зиёд бошад.".
13. Дар сархати якуми моддаи 32 ва дар моддаи 33 калимаҳои "ҳамлу нақл" ба калимаи "интиқол" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
18 марти соли 2015 № 1185