ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МУҚОВИМАТ БО ВИРУСИ НОРАСОИИ МАСУНИЯТИ ОДАМ ВА БЕМОРИИ ПАЙДОШУДАИ НОРАСОИИ МАСУНИЯТ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2005 "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2005, №12, мод.662; с.2008, №12, қ.2, мод.1010) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- сархатҳои якум ва чорум дар таҳрири зайл ифода карда шаванд:
"-вируси норасоии масунияти одам - вирусе, ки ҳолати норасоии масуниятро дар организми одам ба вуҷуд меорад;
- бемории пайдошудаи норасоии масуният - давраи интиҳоии сироятёбӣ, ки онро вируси норасоии масунияти одам боис шудааст;";
- дар сархати шашум аломати нуқта ба аломати нуқта вергул ";" иваз карда шавад;
- сархатҳои ҳафтум, ҳаштум, нӯҳум ва даҳум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
" - гурӯҳҳои махсуси аҳолӣ бо хатари бештари сироятёбӣ аз вируси норасоии масунияти одам - шахсоне, ки эҳтимолан метавонанд бо сарчашмаи вируси норасоии масунияти одам иртибот дошта, ҳамчунин дар инкишофи эпидемия ва чораҳои ҷавобӣ нақши асосӣ бозанд, аз ҷумла шахсони алоқаи ҷинсии ҳамҷинсона дошта, шахсони фоҳиша ва шахсоне, ки воситаҳои нашъадорро бо усули тазриқ истеъмол мекунанд;
- гурӯҳҳои осебпазири аҳолӣ - шахсоне, ки барои онҳо бо сабаби таъсири шароити номусоиди оилавӣ, иқтисодӣ, иҷтимоӣ, фарҳангӣ ва меҳнатӣ хатари сироят ёфтан аз вируси норасоии масунияти одам зиёд мегардад, аз ҷумла муҳоҷирони меҳнатӣ, маҳбусон, кӯдакони бесаробон, ҷавонони бемори дорои нишонаи бемориҳои бо роҳи алоқаи ҷинсӣ сирояткунанда, шарикони ҷинсии шахсоне, ки маводи нашъаоварро бо усули тазриқ истеъмол мекунанд;
- пинҳонӣ - муоинаи шахс бо мақсади ошкор кардани мубталошавӣ ба вируси норасоии масунияти одам (машваратдиҳӣ, ташхис) бе ифшои насаб, ном, номи падар ва маълумоти дигар;
- махфӣ - манъ будани ҳама гуна муҳокимаи вазъи солимии шахс ё дар бораи вай ошкор кардани маълумот, ба ғайр аз муносибатҳои байниҳамдигарии касбӣ ва танҳо бо розигии худи шахс".
2. Дар сархати сеюми қисми дуюми моддаи 4 баъд аз калимаҳои "бемории пайдошудаи норасоии масуният" калимаҳои "бо риояи махфӣ будани муоинаи он" илова карда шаванд.
3. Дар моддаи 5:
- дар сархати дуюми қисми дуюм баъд аз калимаҳои "маблағи фондҳои мақсаднок" калимаҳои ", аз ҷумла Фонди миллии муқовимат ба вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният, ки фаъолияти он мувофиқи Низомномаи тасдиқнамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон танзим карда мешавад" илова карда шаванд;
- қисми сеюм хориҷ карда шавад.
4. Дар моддаи 6:
- дар қисми якум:
- сархати якум хориҷ карда шавад;
- дар сархати дуюм ва дар қисми сеюм калимаҳои "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм баъд аз калимаи "ихтиёрӣ" калимаи "махфӣ" илова карда шавад;
- сархати панҷум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- мунтазам гирифтани иттилооти пурра ва босифат, аз ҷумла тавассути воситаҳои ахбори омма оид ба роҳҳои сироятёбӣ ва усулҳои пешгирии вируси норасоии масунияти одам, барномаю хизматрасониҳои мавҷудаи пешгирӣ, ҳуқуқҳои инсон вобаста бо эпидемияи вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният, инчунин оид ба муолиҷа, нигоҳубин ва дастгирии шахсони аз вируси норасоии масунияти одам сироятёфта ва мубталои бемории пайдошудаи норасоии масуният,";
- дар қисми дуюм баъд аз калимаи "гурӯҳҳои" калимаҳои "махсуси аҳолӣ бо хатари бештари сироятёбӣ аз вируси норасоии масунияти одам ва гурӯҳҳои" илова карда шаванд;
- қисми панҷум хориҷ карда шавад.
5. Дар моддаи 6(1):
- қисми дуюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Ин амалҳо ба принсипҳои риоя намудани ҳуқуқҳои инсон асос ёфта, мувофиқи санадҳои дахлдори байналмилалии танзимкунандаи ҳуқуқҳои инсон вобаста ба сироятёбӣ аз вируси норасоии масунияти одам ва мубталои бемории пайдошудаи норасоии масуният татбиқ карда мешаванд.";
- қисми сеюм хориҷ карда шавад.
6. Дар моддаи 7:
- дар қисми якум калимаҳои "давлатӣ ё хусусии тандурустӣ" ба калимаҳои "давлатии тандурустӣ, инчунин дар муассисаҳои хусусии тиббӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "пинҳонӣ" ба калимаи "махфӣ" иваз карда шавад;
- дар қисми чорум калимаи "ноболиғон" ба калимаҳои "ноболиғони ба синни 16 нарасида" иваз карда шавад.
7. Дар моддаи 8 баъд аз калимаҳои "шаҳрвандони хориҷӣ" калимаҳои ", гурезаҳо, муҳоҷирони иҷборӣ" илова карда, калимаҳои "дар муассисаҳои махсусгардондашудаи тиббӣ" хориҷ карда шаванд.
8. Аз моддаи 9 қисмҳои чорум, панҷум ва шашум хориҷ карда шаванд.
9. Дар моддаи 10:
- дар қисми якум калимаи "пинҳонӣ" ба калимаи "махфӣ" иваз карда, калимаҳои "бо тартиби муқарраркардаи Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд;
- қисми дуюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Маълумоти бадастовардаи Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон (табиб) дар бораи вазъи саломатӣ оид ба вируси норасоии масунияти одам маълумоти махфӣ (сирри табибӣ) мебошад ва он танҳо дар асоси қарори суд ё бо дархости мақомоти тафтишотӣ дода шуда, истифодаи ин маълумот бо мақсади таъқиби ҷиноятӣ ва маъмурии шахсон манъ аст.".
10. Дар моддаи 11:
- дар номи модда калимаи "духтурӣ" ба калимаи "табибӣ" иваз карда шавад;
- дар матни модда калимаи "хизматӣ" ба калимаи "табибӣ" иваз карда шавад.
11. Дар қисми якуми моддаи 12:
- ҷумлаи дуюми сархати дуюм хориҷ карда шавад;
- дар сархати сеюм калимаҳои "ҷуброни зараре" ба калимаҳои "ҷуброни зарари моддию маънавие" иваз карда шаванд;
- сархати панҷум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- ба ройгон гирифтани ҳамаи намудҳои кӯмаки тахассусӣ ва махсуси тиббӣ, аз ҷумла кӯмаки доруворӣ дар муассисаҳои давлатии тандурустӣ;";
- дар сархати ҳафтум аломати нуқта ба аломати нуқта вергул ";" иваз карда шавад;
- сархати ҳаштум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- ба падару модар ё намояндагони қонунии кӯдакони таваллудкардаи модарони аз вируси норасоии масунияти одам сироятёфта аз лаҳзаи таваллуд то пурра муқаррар шудани ташхиси кӯдак оид ба мавҷудияти вируси норасоии масунияти одам, бо мақсади минбаъд кам кардани хатари сироятёбӣ аз вируси норасоии масунияти одам, гирифтани маводи ивазкунандаи шири модар.".
12. Дар моддаи 13:
- дар қисми якум калимаҳои "нагирифтан ба кори муассисаҳои таҳсилотӣ ва муассисаҳои тиббие, ки хизмат мерасонанд" ба калимаҳои "ба истиснои кор аз рӯи ихтисос ва дар вазифаҳои муқаррарнамудаи номгӯи махсус" иваз карда шаванд;
- аз қисми панҷум калимаҳои "солимии ҷомеа," хориҷ карда, калимаи "дигарон" ба калимаҳои "шахсони дигар" иваз карда шавад.
13. Дар моддаи 14:
- аз қисми якум калимаҳои ", ки иҷозатномаи дахлдор доранд" хориҷ карда шаванд;
- қисми сеюм хориҷ карда шавад;
- қисми чорум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Кӯмаки иҷтимоию равоншиносӣ ба шахсони мубталои вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният дар муассисаҳои давлатии тандурустӣ, маориф, ҳифзи иҷтимоӣ, инчунин дар муассисаҳои хусусии тиббии дорои иҷозатномаи дахлдор, ки бо ташкилотҳои ҷамъиятӣ ва намояндагони ҷомеаи шахсони мубталои вируси норасоии масунияти одам ҳамкорӣ мекунанд, расонида мешавад.".
14. Дар моддаи 14(1):
- дар қисми якум калимаҳои "Шахсе, ки зимни ташхиси ӯ сирояти вируси норасоии масунияти одам мусбат муайян шудааст" ба калимаҳои "Шахсе, ки дар натиҷаи муоинаи ӯ вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи масуният муайян шудааст" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "зиндонҳо" ба калимаи "маҳбасҳо" иваз карда шавад;
- қисми сеюм хориҷ карда шавад.
15. Дар қисми шашуми моддаи 15 калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи нишондодҳои тиббӣ" иваз карда шаванд.
16. Қисми якуми моддаи 21 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Кормандони дахлдори муассисаҳои давлатии махсусгардонидашудаи низоми тандурустӣ, ки ба шахсони бо вируси норасоии масунияти одам сироятшуда ё беморони мубталои бемории пайдошудаи норасоии масуният ёрии тиббӣ ё дигар кӯмакҳо мерасонанд ва ба гузаронидани таҳқиқоти илмӣ бо истифодаи маводи сироятёфта, истеҳсоли доруҳои биологӣ барои ташхис машғул мебошанд, ҳуқуқ доранд:".
17. Дар моддаи 23:
- қисми дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Вазорату идораҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, корхонаҳо, муассисаҳо ва дигар ташкилотҳо новобаста аз шакли ташкилию ҳуқуқӣ, якҷоя бо Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барномаҳои муқовимат ба вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуниятро барои гурӯҳҳои осебпазир ва махсуси аҳолӣ бо хатари бештари сироятёбӣ аз вируси норасоии масунияти одам таҳия ва татбиқ менамоянд.";
- қисми сеюм хориҷ карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
14 марти соли 2014 № 1078
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш.Душанбе, 11 декабри соли 2013 № 1382
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муқовимат бо вируси норасоии масунияти одам ва бемории пайдошудаи норасоии масуният" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 27 феврали соли 2014 № 664
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ПРОТИВОДЕЙСТВИИ ВИРУСУ ИММУНОДЕФИЦИТА ЧЕЛОВЕКА И СИНДРОМУ ПРИОБРЕТЕННОГО ИММУНОДЕФИЦИТА"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 28 декабря 2005 года "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005 г., №12, ст. 662; 2008 г., № 12, ч. 2, ст. 1010) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
- абзацы первый и четвертый изложить в следующей редакции:
"- вирус иммунодефицита человека - вирус, который вызывает иммунодефицитное состояние в организме человека;
- синдром приобретенного иммунодефицита - терминальная (конечная) стадия инфекции, вызванная вирусом иммунодефицита человека;";
- в абзаце шестом знак точка заменить знаком точка с запятой ";";
- дополнить абзацами седьмым, восьмым, девятым и десятым следующего содержания:
" - специальные группы населения с повышенным риском заражения вирусом иммунодефицита человека - лица, которые вероятнее всего могут иметь контакт с источником вируса иммунодефицита человека, а также играют ключевую роль как в развитии эпидемии, так и в ответных мерах, в том числе лица, имеющие однополые половые контакты, лица, предоставляющие сексуальные услуги, и лица, употребляющие инъекционные наркотики;
- уязвимые группы населения - группы населения, для которых повышается риск инфицирования вирусом иммунодефицита человека, в связи с влиянием неблагоприятных семейных, экономических, социальных, культурных и трудовых условий, в том числе трудовые мигранты, заключенные, беспризорные дети, молодежь с симптомами инфекций, передающихся половым путем, половые партнеры лиц, употребляющих инъекционные наркотики;
- анонимность - обследование лица на вирус иммунодефицита человека (консультирование, тестирование) без указания фамилии, имени и отчества и других данных;
- конфиденциальность - запрет на любое обсуждение состояния здоровья лица или разглашение информации о нем, кроме как в профессиональных взаимоотношениях и только с согласия лица.".
2. Абзац третий части второй статьи 4 после слов "приобретенного иммунодефицита" дополнить словами "с соблюдением конфиденциальности его обследования".
3. В статье 5:
- абзац второй части второй после слов "средств целевых фондов" дополнить словами ", в том числе Национального фонда по противодействию вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита, деятельность которого регулируется согласно Положению, утвержденному Правительством Республики Таджикистан";
- часть третью исключить.
4. В статье 6:
- в части первой:
- абзац первый исключить;
- в абзаце втором и части третьей слова "Министерством здравоохранения Республики Таджикистан" и "Министерство здравоохранения Республики Таджикистан" заменить соответственно словами "Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан" и "Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан";
- абзац третьей после слова "добровольное" дополнить словом ", конфиденциальное";
- абзац пятый изложить в следующей редакции:
" - на регулярное получение полной и качественной информации, в том числе через средства массовой информации о путях передачи и методах профилактики вируса иммунодефицита человека, существующих программах и услугах по профилактике, правах человека, связанных с эпидемией вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита, а также о лечении, уходе и поддержке лиц, инфицированных вирусом иммунодефицита человека и больных синдромом приобретенного иммунодефицита.";
- в части второй слово "Уязвимым" заменить словами "Специальным группам населения с повышенным риском заражения вирусом иммунодефицита человека и уязвимым";
- часть пятую исключить.
5. В статье 6(1):
- часть вторую изложить в следующей редакции:
"Эти действия основываются на принципах соблюдения прав человека и осуществляются в соответствии с надлежащими международными актами, регулирующими права человека в связи с инфицированием вирусом иммунодефицита человека и заболеванием синдромом приобретенного иммунодефицита.";
- часть третью исключить.
6. В статье 7:
- в части первой слова "в государственных или частных учреждениях здравоохранения" заменить словами "в государственных учреждениях здравоохранения, а также в частных медицинских учреждениях";
- в части второй слово "анонимно" заменить словом "конфиденциально";
- часть четвертую после слова "несовершеннолетних" дополнить словами "не достигших 16 лет".
7. Статью 8 после слов "иностранным гражданам" дополнить словами ",беженцам, вынужденным переселенцам" и слова "в специализированных медицинских учреждениях" исключить.
8. В статье 9 части четвертую, пятую и шестую исключить.
9. В статье 10:
- в части первой слово "анонимной" заменить словом "конфиденциальной" и слова "в порядке, установленном Министерством здравоохранения Республики Таджикистан" исключить;
- часть вторую изложить в следующей редакции:
"Полученные Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан (врачом) сведения о состоянии здоровья относительно вируса иммунодефицита человека являются конфиденциальной информацией (врачебной тайной) и могут быть переданы только на основании постановления суда или по запросу следственных органов, использование их в целях уголовного или административного преследования лиц запрещается.".
10. В статье 11 слово "служебную" заменить словом "врачебную".
11. В части первой статьи 12:
- второе предложение абзаца второго исключить;
- в абзаце третьем слова "убытков, связанных" заменить словами "материального и морального ущерба, связанного";
- абзац пятый изложить в следующей редакции:
" - на бесплатное получение всех видов квалифицированной и специализированной медицинской помощи, включая медикаментозную в государственных учреждениях здравоохранения;";
- в абзаце седьмом знак точка заменить знаком точка с запятой ";";
- часть первую дополнить новым абзацем следующего содержания:
" - на получение родителями или законными представителями детей, рожденных от матерей, инфицированных вирусом иммунодефицита человека, заменителей грудного молока с момента его рождения до времени постановки ему окончательного диагноза о наличии вируса иммунодефицита человека, с целью дальнейшего снижения риска заражения вирусом иммунодефицита человека.".
12. В статье 13:
- в части первой слова "отказ в приеме на работу в образовательные учреждения и учреждения, оказывающие медицинскую помощь" заменить словами "за исключением работы по специальности и на должностях, установленных специальным перечнем";
- в части пятой слово "должно" заменить словом "может", слова "общественного здоровья" исключить и после слова "других" добавить слово "лиц".
13. В статье 14:
- в части первой слова "и социально-психологическая" и ", имеющих лицензию" исключить;
- часть третью исключить;
- часть четвертую изложить в следующей редакции:
"Социально-психологическая помощь лицам с вирусом иммунодефицита человека и синдромом приобретенного иммунодефицита оказывается в государственных учреждениях здравоохранения, образования, социальной защиты, а также в частных медицинских учреждениях, имеющих соответствующую лицензию, работающих в сотрудничестве с общественными организациями и представителями сообществ лиц-носителей вируса иммунодефицита человека.".
14. В статье 14(1):
- в части первой слова "Лицо, тест на вирус иммунодефицита человека которого оказался положительным" заменить словами "Лицо, у которого в результате обследования установлено наличие вируса иммунодефицита человека или синдрома приобретенного иммунодефицита";
- часть третью исключить.
15. Часть шестую статьи 15 слова "Министерство образования Республики Таджикистан" и "Министерством здравоохранения Республики Таджикистан" заменить соответственно словами "Министерство образования и науки Республики Таджикистан" и "Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан по медицинским показаниям".
16. Часть первую статьи 21 изложить в следующей редакции:
"Соответствующие работники государственных специализированных учреждений системы здравоохранения, занятые оказанием медицинской или другой помощи лицам, инфицированным вирусом иммунодефицита человека или больным синдромом приобретенного иммунодефицита человека, проведением научных исследований с использованием инфицированного материала, производством биологических препаратов для диагностики имеют право на:".
17. В части первой статьи 22 слово "включающими" заменить словом "включающим" и слов "людей" заменить словами "лиц - носителей".
18. В статье 23:
- в части первой слово "способах" заменить словом "путях";
- часть вторую изложить в следующей редакции:
"Министерства и ведомства Республики Таджикистан, местные исполнительные органы государственной власти, предприятия, учреждения и другие организации, независимо от их организационно-правовых форм, совместно с Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан разрабатывают и осуществляют программы по противодействию вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита для уязвимых и специальных групп населения с повышенным риском инфицирования вирусом иммунодефицита человека";
- часть третью исключить.
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 14 марта 2014 года, № 1078
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 11 декабря 2013 года, №1382
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О противодействии вирусу иммунодефицита человека и синдрому приобретенного иммунодефицита".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 27 февраля 2014 года, №664
