ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ВАЗЪИ ҲУҚУҚИИ ВАКИЛИ МАҶЛИСИ ВАКИЛОНИ ХАЛҚИ ВИЛОЯТИ МУХТОРИ КӯҲИСТОНИ БАДАХШОН, ВИЛОЯТ, ШАҲРИ ДУШАНБЕ, ШАҲР ВА НОҲИЯ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 1996 "Дар бораи вазъи ҳуқуқии вакили Маҷлиси вакилони халқи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1996, №23, мод. 348; с. 2008, №12, қ. 2, мод. 995; с. 2013, №7, мод. 541) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Ба Қонун муқаддима бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Қонуни мазкур ҳуқуқу ӯҳдадориҳо, фаъолият ва кафолатҳои вакили Маҷлиси вакилони халқи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳияро муайян менамояд.".
3. Ба Қонун пеш аз моддаи 1 калимаҳои "БОБИ 1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ" илова карда шаванд.
4. Дар моддаи 1:
- дар қисми якум калимаҳои "(минбаъд вилоятӣ, шаҳрӣ ва ноҳиявӣ)" ба калимаҳои "(минбаъд - вакили Маҷлиси вакилони халқ)" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "вакилони халқи вилоятӣ, шаҳрӣ ва ноҳиявӣ" ва "тараққиёти" мутобиқан ба калимаҳои "вакилони халқ" ва "рушди" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаҳои "вакилони халқи вилоятӣ, шаҳрӣ ва ноҳиявӣ" ба калимаҳои "вакилони халқ" иваз карда шуда, ба он баъд аз калимаи "Конститутсияи" калимаи "(Сарқонуни)" илова карда шавад.
5. Дар моддаи 3:
- дар қисми дуюм калимаҳои "ҳамин Қонун" ба калимаҳои "Қонуни мазкур" иваз карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаҳои "ваколатҳои баъзе вакилонро" ва "ҳавзаҳои" мутобиқан ба калимаҳои "ваколатҳои вакили алоҳидаро" ва "ҳавзаи" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 4:
- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 4. Амалӣ намудани ваколатҳо зимни фаъолияти истеҳсолӣ ё хизматӣ";
- дар қисми якум калимаҳои "вакилони халқи вилоятӣ, шаҳрӣ ва ноҳиявӣ" ба калимаҳои "вакилони халқ" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "қонун" ба калимаҳои "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
7. Ба Қонун баъд аз моддаи 4 калимаҳои "БОБИ 2. ТАРТИБИ ФАЪОЛИЯТИ ВАКИЛИ МАҶЛИСИ ВАКИЛОНИ ХАЛҚ" илова карда шаванд.
8. Дар моддаи 5:
- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 5. Фаъолияти вакил дар Маҷлиси вакилони халқ";
- дар қисми якум калимаҳои "вакилони халқи вилоятӣ, шаҳрӣ ва ноҳиявӣ" ба калимаҳои "вакилони халқ" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаҳои "кори ӯ" ва "оиди" мутобиқан ба калимаҳои "фаъолияташ" ва "оид ба" иваз карда шаванд.
9. Моддаи 6 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 6. Робитаи вакили Маҷлиси вакилони халқ бо интихобкунандагон, ҳизбҳои сиёсӣ ва мақомоти худфаъолияти ҷамъиятӣ
Вакили Маҷлиси вакилони халқ бо интихобкунандагон, мақомоти худфаъолияти ҷамъиятӣ, коллективҳои меҳнатӣ ва ҳизбҳои сиёсӣ, ки ӯро номзад ба вакилӣ пешбарӣ кардаанд, робита менамояд, ба онҳо дар бораи фаъолияти Маҷлиси вакилони халқ, иҷрои нақшаҳо ва барномаҳои рушди иқтисодию иҷтимоии маҳал маълумот медиҳад, дар ташкил ва назорати иҷрои қарорҳои Маҷлиси вакилони халқ иштирок менамояд, афкори ҷомеа, талаботу эҳтиёҷоти аҳолиро омӯхта, аз рӯи онҳо ба Маҷлиси вакилони халқ ва ташкилотҳои дахлдор таклифҳои зарурӣ пешниҳод мекунад.".
10. Дар моддаи 7:
- дар қисми якум:
- дар сархати ҳафтум калимаҳои "шудани ӯ ба" ба калимаҳои "шудан ба вазифа ё ишғоли" иваз карда шаванд;
- сархати ҳаштум хориҷ карда шавад;
- дар сархати нуҳум калимаҳои "унвони олии вакилро" ба калимаҳои "номи вакилро" иваз карда шаванд;
- дар сархати даҳум калимаҳои "вакили", "вай" ва "нарасида" мутобиқан ба калимаҳои "ба", "вакил" ва "ворид нашуда" иваз карда шаванд;
- дар сархати ёздаҳум калимаҳои "худ аз худ пароканда" ба калимаи "худпароканда" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм:
- дар матни қисм калимаҳои "Маҷлиси миллӣ" ба калимаҳои "Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сархати якум калимаи "Конституция" ба калимаҳои "талаботи Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- сархати чорум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- ҳангоми таъсис ва барҳам додани воҳидҳои марзиву маъмурии дахлдор.".
11. Дар моддаи 8:
- дар қисми якум калимаҳои "дастҷамъӣ, баробарҳуқуқ" ва "Конституция (Сарқонун), қонунҳои конституционӣ ва қонунҳои" мувофиқан ба калимаҳои "дастаҷамъӣ" ва "Конститутсия (Сарқонун) ва дигар санадҳои қонунгузории" иваз карда шаванд;
- ба қисми дуюм баъд аз калимаҳои "вакил дар" калимаи "кори" илова карда шуда, дар он қалимаи "намудааст" ба калимаи "менамояд" иваз карда шавад.
12. Дар моддаи 9:
- дар қисми дуюм:
- дар сархати сеюм калимаи "оиди" ба калимаҳои "оид ба" иваз карда шавад;
- сархати панҷум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- оид ба шунидани ҳисобот ё маълумоти мақомоти тобеъ ё шахсони мансабдор дар иҷлосияи Маҷлиси вакилони халқ таклифҳо пешниҳод намояд.";
- қисми чорум хориҷ карда шавад.
13. Дар моддаи 10:
- дар қисми дуюм калимаи "гурӯҳҳо" ба калимаҳои "гурӯҳи вакилон дар Маҷлиси дахлдор" иваз карда шавад;
- дар қисми сеюм калимаҳои "дохил ва" ба калимаҳои "дохил шуда," иваз карда шаванд;
- ба қисми чорум баъд аз калимаи "Маҷлиси" калимаҳои "вакилони халқи" илова карда шуда, калимаи "навишта," ба калимаҳои "пешниҳод ва" иваз карда шавад.
14. Дар моддаи 11:
- дар номи модда калимаи "вакил" ба калимаи "вакилӣ" иваз карда шавад;
- қисми якум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Вакили Маҷлиси вакилони халқ ҳуқуқ дорад ба мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ва сохторҳои онҳо, ташкилотҳои дар ҳудуди воҳиди марзиву маъмурии дахлдор воқеъбуда новобаста ба шакли ташкилию ҳуқуқиашон оид ба масъалаҳое, ки ба салоҳияти Маҷлиси вакилони халқ тааллуқ доранд, муроҷиат намояд.";
- дар қисми сеюм калимаҳои "нигаронида шудааст" ва "ҳақ" мутобиқан ба калимаҳои "дахл дорад" ва "ҳуқуқ" иваз карда шаванд.
15. Дар моддаи 12:
- дар қисми якум калимаи "иҷлосия" ба калимаҳои "иҷлосияи Маҷлиси вакилони халқ" иваз карда шавад;
- ба қисми дуюм пас аз калимаҳои "Мақомоти давлатӣ" калимаи ", ташкилотҳо" илова карда шуда, калимаҳои "вазифадоранд" ва "халқ" мутобиқан ба калимаҳои "ӯҳдадоранд" ва "халқи дахлдор" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаи "оиди" ба калимаҳои "оид ба" иваз карда шавад.
16. Дар моддаи 13:
- дар номи модда калимаҳои "Маҷлисҳои вакилони халқи вилоятӣ, щаҳрӣ ва ноҳиявӣ" ба калимаҳои "Маҷлиси вакилони халқ" иваз карда шаванд;
- дар қисми якум калимаи "ташкили" ба калимаҳои "ташкил ва назорати" иваз карда шуда, калимаҳои ", дар назорат ба иҷрои онҳо" хориҷ карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "аз он хаттӣ" ба калимаҳои "дар ин хусус ба таври хаттӣ" иваз карда шаванд.
17. Дар моддаи 14:
- дар номи модда калимаҳои "вазифаҳои" ва "интихобот" мутобиқан ба калимаҳои "ӯҳдадориҳои" ва "интихоботӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми якум:
- дар сархати якум калимаи "диҳад" ба калимаи "диҳанд" иваз карда шавад;
- дар сархати дуюм калимаҳои "худидораи шаҳрвандон маҷлисҳо", "аҳзоби" ва "маҷлисҳои мақомоти худидораи" мутобиқан ба калимаҳои "худфаъолияти ҷамъиятӣ ҷаласаҳо", "ҳизбҳои" ва "ҷаласаҳои мақомоти худфаъолияти" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "Вакили халқ ҳуқуқи бештар дорад, ки" ва "оммавӣ" мутобиқан ба калимаҳои "Вакил дорои ҳуқуқи афзалиятнок буда, метавонад" ва "омма" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм:
- матни қисм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Вакил ӯҳдадор аст:";
- дар сархати якум калимаҳои "кори", "тараққии" ва "хабар" мутобиқан ба калимаҳои "фаъолияти", "рушди" ва "ахборот" иваз карда шаванд;
- сархати дуюм хориҷ карда шавад;
- дар сархати сеюм калимаҳои "ҷамъият," ва "корхонаю муассисаҳо" мутобиқан ба калимаҳои "ҷамъиятӣ ва" ва "ташкилотҳо" иваз карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаҳои "бор" ва "кори" мутобиқан ба калимаҳои "маротиба" ва "фаъолияти" иваз карда шаванд;
- дар қисми панҷум калимаҳои "вазифаҳое", "ҳамин қонун" ва "қонунгузорӣ" мутобиқан ба калимаҳои "ӯҳдадориҳое", "Қонуни мазкур" ва "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
18. Дар моддаи 15:
- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 15. Баррасии муроҷиатҳои шаҳрвандон аз тарафи вакили Маҷлиси вакилони халқ";
- дар қисми якум калимаи "қонунгузорӣ" ба калимаҳои "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шуда, аз он калимаҳои "корхонаю муассиса," хориҷ карда шаванд;
- аз қисми дуюм калимаҳои ", корхонаю муассиса" хориҷ карда шуда, калимаҳои "интихобии ҳокимият" ба калимаҳои "намояндагии ҳокимияти давлатӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаҳои "ҳақ" ва "корхонаҳо, ташкилоту муассисаҳо вазифадоранд" мутобиқан ба калимаҳои "ҳуқуқ" ва "ташкилотҳо ӯҳдадоранд" иваз карда шаванд.
19. Дар моддаи 16:
- дар қисми якум калимаҳои ", муассисаҳо ва корхонаҳо, сарфи назар аз шакли моликияташон, вазифадоранд" ба калимаи "ӯҳдадоранд" иваз карда шаванд;
- аз қисми дуюм калимаҳои "корхонаҳо, муассисаҳо," хориҷ карда шуда, калимаҳои "вакили халқ" ва "боз ёрии дигар мерасонанд" ба калимаҳои "вакил" ва "дигар вазифаҳоро мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро мекунанд" иваз карда шаванд;
- қисми сеюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Дар сурати ба инобат нагирифтани дархост ва пешниҳоди вакил шахсони мансабдори ба ин кор роҳдода бо пешниҳоди раиси Маҷлиси вакилони халқи дахлдор мувофиқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.".
20. Моддаи 17 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 17. Ҳуқуқи вакили Маҷлиси вакилони халқ барои қабул аз тарафи шахсони мансабдор
Вакили Маҷлиси вакилони халқи дахлдор барои қабул аз тарафи шахсони мансабдори мақомоти ҳокимияти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот, иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ ва ташкилотҳои дар ҳудуди воҳиди марзиву маъмурии дахлдор воқеъбуда аз рӯи масъалаҳои фаъолияти вакилӣ ҳуқуқ дорад. ӯ инчунин ҳуқуқ дорад бо нишон додани шаҳодатномаи вакилӣ дар ҳудуди воҳиди марзиву маъмурии дахлдор ба мақомоти давлатӣ, иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ ва ташкилотҳо бемамониат ворид шавад.
Тартиби ворид шудани вакил ба ҳудуди ташкилотҳое, ки фаъолияташон бо сирри давлатӣ ё сирри дигари бо қонун ҳифзшаванда алоқаманд аст, тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.".
21. Дар моддаи 18:
- номи модда дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 18. ӯҳдадориҳои шахсони мансабдор оид ба баррасии муроҷиати вакили Маҷлиси вакилони халқ";
- дар қисми якум:
- дар ҷумлаи якум калимаҳои "ҳақ", "худидораи шаҳрвандон" ва "корхонаю муассиса ва ташкилотҳо, сарфи назар аз шакли моликият" мутобиқан ба калимаҳои "ҳуқуқ", "худфаъолияти ҷамъиятӣ" ва "ташкилотҳо" иваз карда шаванд;
- ҷумлаи дуюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Шахсони мансабдор ӯҳдадоранд, ки ба муроҷиати вакилон тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷавоби хаттӣ диҳанд.";
- дар қисми сеюм калимаҳои "халки вилоятӣ, шаҳрӣ ва ноҳиявӣ ҳақ" ба калимаҳои "халқ ҳуқуқ" иваз карда шаванд.
22. Моддаи 19 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 19. Ҳуқуқи вакил барои дастрас кардани иттилоот"
Вакил барои дастрас намудани ҳуҷҷатҳои қабулкардаи Маҷлисҳои дахлдори вакилони халқ, маводи иттилоотӣ ва маълумотӣ ҳуқуқ дорад. Вакил ҳуқуқ надорад маълумоти дорои сирри давлатӣ ё сирри дигари бо қонун ҳифзшавандаро, ки бинобар иҷрои ваколатҳояш ба ӯ маълум шудааст, ба манфиати худ, шахсони воқеӣ ё ҳуқуқӣ истифода намояд.".
23. Ба Қонун баъд аз моддаи 19 калимаҳои "БОБИ 3. КАФОЛАТҲОИ ВАКИЛИ МАҶЛИСИ ВАКИЛОНИ ХАЛҚ" илова карда шаванд.
24. Дар моддаи 20:
- дар қисми дуюм калимаҳои "ба қабул" ва "қонун ба ҷавобгарии маъмурӣ ё ҷиноӣ" мутобиқан ба калимаҳои "барои қабул" ва "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ" иваз карда шуда, аз он калимаҳои "дигар хел" хориҷ карда шаванд;
- аз қисми сеюм калимаҳои ", корхонаю муассиса" хориҷ карда шаванд.
25. Дар ном ва матни моддаи 25 калимаи "пулакӣ" ба калимаи "пардохтшаванда" иваз карда шавад.
26. Дар моддаи 27:
- дар қисми якум калимаҳои "Вакили халқ" ва "вакил" мутобиқан ба калимаҳои "Вакили Маҷлиси вакилони халқ" ва "вакилӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаи "Низомномаи" ба калимаҳои "Низомнома дар бораи" иваз карда шаванд.
27. Ба Қонун баъд аз моддаи 27 калимаҳои "БОБИ 4. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
28 декабри соли 2013 № 1062
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии вакили Маҷлиси вакилони халқи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии вакили Маҷлиси вакилони халқи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 17 октябри соли 2013, № 1306
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии вакили Маҷлиси вакилони халқи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии вакили Маҷлиси вакилони халқи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии вакили Маҷлиси вакилони халқи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоят, шаҳри Душанбе, шаҳр ва ноҳия" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 16 декабри соли 2013 № 617
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ ДЕПУТАТА МАДЖЛИСА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ ГОРНО-БАДАХШАНСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ, ОБЛАСТЕЙ, ГОРОДА ДУШАНБЕ, ГОРОДОВ И РАЙОНОВ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 13 декабря 1996 года "О правовом статусе депутата Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., №23, ст. 348; 2008 г., №12, ч. 2, ст. 995; 2013 г., №7, ст. 541), следующие изменения и дополнения:
1. Название Закона обозначить прописными буквами.
2. Закон дополнить преамбулой следующего содержания:
"Настоящий Закон определяет права, обязанности, деятельность и гарантии депутата Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов.".
3. Закон перед статьей 1 дополнить следующими словами:
"ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ".
4. В статье 1:
- в части первой слова "областного, городского и районного (далее областного, городского и районного) Маджлисов народных депутатов" заменить словами "областей, города Душанбе, городов и районов (далее-депутат Маджлиса народных депутатов)";
- в части второй слова "областных, районных и городских" исключить;
- в части третьей слова "областного, городского и районного Маджлисов" заменить словом "Маджлиса".
5. В названии и тексте статьи 2 слово "Маджлисов" заменить словом "Маджлиса".
6. В части четвертой статьи 3 слова "полномочия отдельных депутатов недействительными в соответствующих избирательных округах" заменить словами "полномочий отдельного депутата недействительными в соответствующем избирательном округе".
7. В статье 4:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 4. Осуществление полномочий наряду с производственной или служебной деятельностью";
- из части первой слова "областного, городского и районного" исключить;
- часть вторую после слова "законодательством" дополнить словами "Республики Таджикистан";
8. Закон после статьи 4 дополнить следующими словами:
"ГЛАВА 2. ПОРЯДОК ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕПУТАТА МАДЖЛИСА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ";
9. В статье 5:
- название статьи изложить в следующей редакции:
"Статья 5. Деятельность депутата в Маджлисе народных депутатов";
- в части первой слова "областного, городского и районного Маджлиса народных депутатов и образуемых ими" заменить словами "Маджлиса народных депутатов и образуемых им";
- в части третьей слова "работе" и "проведении" соответственно заменить словами "деятельности" и "поведении".
10. Статью 6 изложить в следующей редакции:
"Статья 6. Взаимоотношения депутата Маджлиса народных депутатов с избирателями, политическими партиями и органами общественной самодеятельности
Депутат Маджлиса народных депутатов поддерживает связь с избирателями, органами общественной самодеятельности, трудовыми коллективами, политическими партиями, выдвинувшими его кандидатом в депутаты, регулярно информирует их о деятельности Маджлиса народных депутатов, выполнении планов, программ экономического и социального развития территории, участвует в организации и контроле исполнения решений Маджлиса народных депутатов, изучает общественное мнение, нужды и запросы населения, вносит по ним необходимые предложения в Маджлис народных депутатов и соответствующие организации.".
11. В статье 7:
- в части первой:
- в абзаце седьмом слова "или назначением депутата на должность", заменить словами ", назначением или занятием депутатом должности";
- абзац восьмой исключить;
- из абзаца девятого слово "высокое" исключить;
- из абзаца десятого слово "его" исключить
- в части второй:
- текст части после слов "по решению" дополнить словами "Маджлиси милли";
- абзац первый после слов "Маджлис народных депутатов" дополнить словом "требований";
- абзац четвертый изложить в следующей редакции:
"-образования и упразднения соответствующих административно-территориальных единиц.".
12. В части первой статьи 8 слово "равноправного" исключить, слова ", конституционными законами и законами" заменить словами "и другими законодательными актами".
13. Часть четвертую статьи 9 исключить.
14. В статье 10:
- в части второй слово "групп" заменить словами "депутатских групп в соответствующем Маджлисе";
- часть четвертую после слова "Маджлиса" дополнить словами "народных депутатов".
15. Часть первую статьи 11 изложить в следующей редакции:
"Депутат Маджлиса народных депутатов имеет право обращаться в местный исполнительный орган государственной власти и его структуры, другие организации, независимо от их организационно-правовых форм, расположенные на территории соответствующей административно-территориальной единицы по вопросам, относящимся к компетенции Маджлиса народных депутатов.".
16. В статье 12:
- в части первой слова "сессии или" заменить словами "сессии Маджлиса народных депутатов или";
я_-я. часть вторую после слова "органы", дополнить словом ", организации" и перед словом "Маджлису" дополнить словом "соответствующему".
17. В статье 13:
- в названии статьи слова "областных, городских и районных Маджлисов" заменить словом "Маджлиса";
- в части первой после слов "в организации" дополнить словами "и контроле", слова ", в контроле за их исполнением" исключить.
18. В статье 14:
- в части первой:
- в абзаце втором слова "самоуправления граждан" и "общественного территориального самоуправления" заменить словами "общественной самодеятельности";
- в части третьей:
- в абзаце первом слово "работе" заменить словом "деятельности"
- абзац второй исключить;
- в абзаце третьем слова "предприятиям и учреждениям" заменить словом "организациям";
- в части четвертой слово "работе" заменить словом "деятельности";
- часть пятую после слова "актами" дополнить словами "Республики Таджикистан".
19. В статье 15:
- часть первую после слова "законодательством" дополнить словами "Республики Таджикистан", слова "предприятия, учреждения и" исключить;
- в части второй слова "предприятий и" исключить, после слова "органа" дополнить словом "государственной";
- в части третьей слова "предприятии, организации, учреждений" заменить словом "организаций".
20. В статье 16:
- из части первой слова ", учреждений и предприятий, независимо от форм собственности," исключить;
- в части второй слова "предприятий, учреждений, организаций" заменить словами "организаций, общественных объединений", слова "оказывают другую помощь" заменить словами "исполняют другие обязанности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан";
- часть третью изложить в следующей редакции:
"В случае игнорирования запроса и предложения депутата, допустившие таковое должностные лица привлекаются к ответственности по представлению председателя соответствующего Маджлиса народных депутатов в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.".
21. Статью 17 изложить в следующей редакции:
"Статья 17. Право депутата Маджлиса народных депутатов на приём должностными лицами
По вопросам депутатской деятельности депутат соответствующего Маджлиса народных депутатов пользуется правом приема должностными лицами органов государственной власти, органов самоуправления поселков и сел, общественных объединений и организаций, расположенных на территории соответствующей административно-территориальной единицы. Он также по предъявлению депутатского удостоверения иметь право беспрепятственного посещения государственных органов, общественных объединений и организаций, находящихся на территории соответствующей административно-территориальной единицы.
Порядок посещения депутатом территории организаций, деятельность которых связана с государственной или иной, охраняемой законом тайной, устанавливается законодательством Республики Таджикистан.".
22. В статье 18:
- в части первой:
- первое предложение изложить в следующей редакции:
"Депутат имеет право обращаться во все государственные органы, органы общественной самодеятельности и общественные объединения, организации на территории соответствующего Маджлиса народных депутатов, к должностным лицам по вопросам, связанным с депутатской деятельностью, принимать участие в рассмотрении поставленных вопросов.";
- во втором предложении слова "не позднее, чем в месячный срок" заменить словами "не позднее месячного срока".
- из части третьей слова "областных, городских, районных" исключить.
23. Статью 19 изложить в следующей редакции:
"Статья 19. Право депутата на доступ к информации
Депутат имеет право доступа к документам, принятым соответствующими Маджлисами народных депутатов, информации и информационно-справочным материалам. Депутат не вправе использовать в личных интересах, в интересах физических и юридических лиц информацию, содержащую государственную или иную, охраняемую законом тайну, открывшуюся ему при исполнении своих полномочий.".
24. Закон после статьи 19 дополнить следующими словами:
"ГЛАВА 3. ГАРАНТИИ ДЕПУТАТА МАДЖЛИСА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ";
25. В статье 20:
- в части второй слово "иное" исключить, слова "подлежат административной или уголовной ответственности в соответствии с законом" заменить словами "привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан".
- в части третьей слова ", предприятий, учреждений" исключить.
26. Часть первую статьи 27 после слова "Депутат" дополнить словами "Маджлиса народных депутатов".
27. Закон после статьи 27 дополнить следующими словами:
"ГЛАВА 4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистана Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 28 декабря 2013 года, № 1062
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом статусе депутата Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом статусе депутата Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 17 октября 2013 года, № 1306
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом статусе депутата Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом статусе депутата Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О правовом статусе депутата Маджлиса народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе,
16 декабря 2013 года, №617
