ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи дохил кардани тағйироту иловаҳо ба баъзе санадҳои қонунгузорӣ
I. Ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 августи соли 1961 тасдиқ гардидааст, тағйироту иловаҳои зерин дохил карда шаванд:
1. Қисми панҷуми моддаи 21 ва моддаи 35(1) хориҷ карда шавад.
2. Сарсатри якум ва банди 1-уми қисми сеюми моддаи 23(1) дар таҳрири зайл ифода шавад:
"Шартан маҳкум намудан ба маҳрумӣ аз озодӣ бо ҳатман ҷалб кардани маҳкумшуда ба меҳнат нисбати шахсони зерин татбиқ карда намешавад:
1) нисбати шахсоне, ки барои ҷинояти махсусан хавфноки давлатӣ маҳкум карда мешаванд (моддаҳои 61-70); барои вайрон кардани баробарҳуқуқии миллӣ ва нажодӣ бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 71); бандитизм (моддаи 74); контрабанда (моддаи 76); бетартибиҳои оммавӣ (моддаи 77); ғоратгарӣ бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисмҳои дуюм, сеюм ва чоруми моддаи 90; қисмҳои дуюм, сеюм ва чоруми моддаи 155); роҳзанӣ бо мақсади ба даст даровардани молу мулки давлатӣ, ҷамъиятӣ ё молу мулки шахсии шаҳрвандон бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисми дуюми моддаи 91; қисми дуюми моддаи 156); маҷбуран розӣ кардан (рекет) бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 95; қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 160); дуздидани молу мулки давлатӣ ё ҷамъиятӣ ба андозаи хеле зиёд (моддаи 96); қасдан несту нобуд кардан ё зарар расондан ба молу мулки давлатӣ ё ҷамъиятӣ ё худ ба молу мулки шахсии шаҳрвандон бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисми дуюми моддаи 99; қисми сеюми моддаи 161); қасдан одам куштан (моддаҳои 104, 105 ва банди "в"-и моддаи 250); қасдан расондани зарари вазнини ҷисмонӣ (моддаи 111); ба номуси кас таҷовуз кардани гурӯҳи шахсон ё таҷовуз кардан ба номуси духтари ноболиғ; ба номуси кас таҷовуз кардани ресидивисти махсусан хавфнок ё таҷовуз кардан ба номус, ки боиси оқибатҳои махсусан вазнин гардидааст ва ҳамчунин таҷовуз кардан ба номуси духтари хурдсол (қисмҳои сеюм ва чоруми моддаи 121); ғасби гаравгонҳо (моддаи 134(1)); гаравгон гирифтани одамон (моддаи 135); сӯиқасд кардан ба ҳаёти судя, прокурор, муфаттиш, корманди милиса, дружиначии халқӣ ва машваратчии халқӣ (моддаи 206(1)); ташкил кардани воҳидҳо ё гурӯҳҳои мусаллаҳи ҳарбӣ ё воҳидҳо ё гурӯҳҳои дигари мусаллаҳи ғайриқонунӣ (моддаи 216(4)); хулигании ашаддӣ ё махсусан ашаддӣ (қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 220); қасдан муҳосира кардани роҳҳои нақлиёт (қисми сеюми моддаи 227(1)); дуздида бурдан ё зӯран ба даст овардани нақлиёти роҳи оҳан, киштии ҳавоӣ ё дарёӣ, вокзал, аэродром ва ё дигар корхона, муассиса, ташкилоти нақлиётӣ, инчунин борҳо (қисми сеюми моддаи 228(2)); ғайриқонунӣ гирифта гаштан, нигоҳ доштан, харидан, тайёр кардан ё фурӯхтани яроқ ё моддаҳои тарканда (моддаи 234); ғайриқонунӣ тайёр кардан, ба даст овардан, нигоҳ доштан, интиқол додан, фиристодан ё фурӯхтани маводи нашъаовар (моддаи 240); дуздидани маводи нашъаовар (моддаи 240(1)); ба истеъмоли маводи нашъаовар моил кардани ноболиғон (моддаи 240(1)); ғайриқонунӣ киштан ё рӯёнидани растаниҳои нашъадор (моддаи 241); итоат накардан (бандҳои "б" ва "в"-и моддаи 248); муқобилият ба сардор ё маҷбур намудани ӯ ба вайрон кардани вазифаҳои хизматӣ (банди "б"-и моддаи 250); ҳаракатҳои зӯрӣ дар ҳаққи сардор (банди "б"-и моддаи 252) қасдан нобуд кардани амволи ҳарбӣ ё зарар расондан ба он (банди "в"-и моддаи 261); вайрон кардани қоидаҳои ба ҷо овардани навбатдории ҳарбӣ (бандҳои "в" ва "г"-и моддаи 267)".
3. қисми сеюми моддаи 33 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Хонаи истиқоматӣ, квартира, асбобу анҷоми хона, либос ва дигар ашё, ки барои зиндагии мӯътадили оила зарур буда, моликияти хусусӣ мебошад, мусодира карда намешавад".
4. Ба банди 3-юми моддаи 51:
баъди ибораву рақамҳои "ҳаракатҳое, ки кори идораю муассисаҳои ислоҳи меҳнатиро вайрон мекунанд (моддаи 75)" ибораю рақамҳои "ғоратгарӣ бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисмҳои дуюму сеюм ва чоруми моддаи 90; қисмҳои дуюму сеюм ва чоруми моддаи 155)" илова карда шаванд;
баъди ибораю рақамҳои "дуздидани молу мулки давлатӣ ва ҷамъиятии миқдораш махсусан калон (моддаи 96)" ибораю рақамҳои "қасдан несту нобуд кардан ё зарар расондан ба молу мулки давлатӣ ё молу мулки шахсии шаҳрвандон бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисми дуюми моддаи 99; қисми сеюми моддаи 161)" илова карда шавад;
баъди ибораю рақамҳои "хулигании махсусан ашаддӣ (қисми сеюми моддаи 220)" ибораю рақамҳои "қасдан муҳосира кардани роҳҳои нақлиёт (қисми сеюми моддаи 227(1))" илова карда шаванд;
баъди ибораю рақамҳои "роҳзанона дуздидани яроқи оташфишон лавозимоти ҷангӣ ё моддаҳои тарканда (қисми сеюми моддаи 233)" ибораю рақамҳои "ғайриқонунӣ гирифта гаштан, нигоҳ доштан, харидан, тайёр кардан ё фурӯхтани яроқ ва моддаҳои тарканда (моддаи 234); ғайриқонунӣ тайёр кардан, ба даст овардан, нигоҳ доштан, интиқол додан, фиристодан ё фурӯхтани маводи нашъаовар (моддаи 240); дуздидани маводи нашъаовар (моддаи 240); ба истеъмоли маводи нашъаовар моил кардани ноболиғон моддаи 240(2)); ғайриқонунӣ киштан ё рӯёнидани растаниҳои нашъадор (моддаи 241); итоат накардан (бандҳои "б" ва "в"-и моддаи 248); муқобилият ба сардор ё маҷбур кардани ӯ ба вайрон намудани вазифаҳои хизматӣ (банди "в"-и моддаи 250); ҳаракатҳои зӯрӣ дар ҳаққи сардор (банди "б"-и моддаи 252); қасдан несту нобуд кардан ё зарар расондан ба молу мулки ҳарбӣ (банди "в"-и моддаи 261); вайрон кардани қоидаҳои ба ҷо овардани навбатдории ҷангӣ (бандҳои "в" ва "г"-и моддаи 267)" илова карда шаванд.
5. Банди 2-юми қисми шашуми моддаи 52 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"2) ба "маҳкумшудагон барои дар синни то 18-сола қасдан ҷиноят содир кардан; барои вайрон кардани баробарҳуқуқии миллӣ ва нажодӣ бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 71); бандитизм [моддаи 74); ғоратгарӣ бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисмҳои дуюму сеюм ва чоруми моддаи 90; қисмҳои дуюму сеюм ва чоруми моддаи 155); роҳзанӣ бо мақсади соҳибӣ кардани молу мулки давлатӣ, ҷамъиятӣ ё молу мулки шахсии шаҳрвандон бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисми дуюми моддаи 91; қисмҳои дуюму сеюми моддаи 156); маҷбуран розӣ кардан (рекет) бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисмҳои дуюму сеюми моддаи 95; қисмҳои дуюм ва сеюми моддаи 160); дуздидани молу мулки давлатӣ ё ҷамъиятии миқдораш махсусан калон (моддаи 96); қасдан несту нобуд кардан ё зарар расондан ба молу мулки давлатӣ ё молу мулки шахсии шаҳрвандон бо ҳолатҳои вазнинкунанда (қисми дуюми моддаи 99; қисми сеюми моддаи 161); қасдан одам куштан бо ҳолатҳои вазнинкунанда (моддаи 104); ба номуси кас таҷовуз кардани гурӯҳи шахсон ё таҷовуз кардан ба номуси духтари ноболиғ; таҷовуз кардан ба номус, ки боиси оқибатҳои вазнин гардидааст, ҳамчунин таҷовуз кардан ба номуси духтари хурдсол (қисмҳои сеюму чоруми моддаи 121); ғасби гаравгонҳо (моддаи 134(1)); гаравгон гирифтан (моддаи 135); сӯиқасд кардан ба ҳаёти судя, прокурор, муфаттиш, кормандони милиса, дружиначиёни халқӣ ва машваратчии халқӣ (моддаи 206(1)); хулигании махсусан ашаддӣ (қисми сеюми моддаи 220); қасдан муҳосира кардани роҳҳои нақлиёт (қисми сеюми моддаи 227); дуздида бурдан ё зӯран ба даст овардан) нақлиёти роҳи оҳан, киштии ҳавоӣ, дарёӣ, вокзал, аэродром ва дигар корхона, муассиса, ташкилоти нақлиётӣ, инчунин борҳо (қисми сеюми моддаи 228(2)); дуздидани масолеҳи радиоактивӣ (моддаи 231(2)); дуздидани яроқи оташфишон, лавозимоти ҷангӣ ё моддаҳои тарканда бо ҳуҷуми роҳзанона (қисми сеюми моддаи 233); ғайриқонунӣ гирифта гаштан, нигоҳ доштан, харидан, тайёр кардан ё фурӯхтани яроқ ё моддаҳои тарканда (моддаи 234); ғайриқонунӣ тайёр кардан, ба даст овардан, нигоҳ доштан, интиқол додан ё фурӯхтани маводи нашъаовар (моддаи 240); дуздидани маводи нашъаовар (моддаи 240(1)); ба истеъмоли маводи нашъаовар моил кардани ноболиғон (моддаи 240(2); ғайриқонунӣ киштан, ё рӯёнидани растаниҳои нашъадор (моддаи 241)".
6. Моддаҳои 118(1), 137(1) ва 137(2) дар таҳрири зайл баён карда шаванд:
"Моддаи 118(1). Ба вируси норасоии масунияти бадани инсон сироят кардан
Шахсе, ки мубталои сирояти вируси ВИЧ (вируси норасоии масунияти бадани инсон) будани худро медонаду шахси дигар ё якчанд шахсро дидаву дониста ба хатари сирояти вируси норасоии масунияти бадани инсон мемонад,
- ба мӯҳлати то 5 сол аз озодӣ маҳрум мешавад.
Шахсе, ки гирифтори бемории СПИД (аломати нуқсони сироятшудаи иммунитет) будани худро медонаду шахси дигар ё якчанд шахсро мубталои сирояти вируси норасоии масунияти бадани инсон мегардонад, - ба мӯҳлати то 8 сол аз озодӣ маҳрум карда мешавад".
Моддаи 137(1). Аз рӯи виҷдон вазифаи касбии худро иҷро накардани кормандони тиббӣ, дорусозӣ ва дигар шахсони мансабдор
Кормандони тиббӣ, дорусозӣ ва дигар шахсони мансабдоре, ки вазифаи касбии худро ҳангоми табобати шахсони гирифтори вируси норасоии масунияти бадани инсон аз рӯи виҷдон иҷро намекунанд,
ба мӯҳлати то се сол аз озодӣ маҳрум карда мешаванд, ё бо корҳои ислоҳи меҳнатӣ ба мӯҳлати то ду сол, ё ҷарима ба андозаи аз панҷ то даҳ маоши ҳадди ақал ҷазо дода мешаванд.
Моддаи 137(2). Фош намудани маълумоти муоинаи тиббие, ки ба мақсади маълум кардани сирояти вируси норасоии масунияти бадани инсон гузаронида мешавад
Кормандони тиббӣ, дорусозӣ ва дигар шахсони мансабдоре, ки ҳангоми гузаронидани муоинаи тиббӣ барои маълум намудани сирояти вируси норасоии масунияти бадани инсон аз натиҷаи он огоҳ шуда, ин маълуротро фош кардаанд,
бо корҳои ислоҳоти меҳнатӣ ба мӯҳлати то ду сол ё ҷарима ба андозаи аз панҷ то даҳ маоши ҳадди ақал ҷазо дода мешаванд".
7. Ба Кодекс моддаи 137(3) дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 137(3). Поймол кардани ҳуқуқи шахс барои гузаронидани муоинаи тиббӣ бо мақсади муайян намудани сирояти вируси норасоии масунияти бадани инсон, инчунин ёрии тиббӣ нарасонидан ба шахсони ба вируси норасоии масунияти бадани инсон сироятшуда ё беморони СПИД (аломати нуқсони сироятшудаи иммунитет).
Поймол кардани ҳуқуқи шахс барои гузаронидани муоинаи тиббӣ бо мақсади муайян намудани сирояти вируси норасоии масунияти бадани инсон, инчунин нарасонидани ёрии тиббӣ ба шахсони бо вируси норасоии масунияти бадани инсон сироятшуда ё бемории СПИД (аломати нуқсони сироятшудаи иммунитет),
бо корҳои ислоҳи меҳнатӣ ба мӯҳлати то як сол ё ҷарима ба андозаи то панҷ маоши ҳадди ақал ҷазо дода мешавад".
8. Дар номгӯи боби панҷуми Кодекс калимаи "шахсӣ" хориҷ карда шавад".
9. Дар қисми якуми моддаи 168 калимаи "шахсӣ" ба калимаи "хусусӣ" иваз карда шавад.
10. Ба Кодекс моддаи 201(2) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 201(2). Саркашӣ аз ҷуброн намудани зиёни молие, ки дар натиҷаи ҷиноят ба корхона, муассиса, ташкилот ва шахсони алоҳида расонда шудааст
Барои саркашӣ аз ҷуброн намудани зиёни молие, ки дар натиҷаи ҷиноят ба корхона, муассиса, ташкилот ва шахсони алоҳида расонда шудааст, шахсоне, ки дар асоси ҳукм ё қарори суд бояд чунин зиёни баъди истифодаи чораҳои маъмурӣ содирнамударо ҷуброн кунад,
ба андозаи аз даҳ то понздаҳ маоши ҳадди ақал ҷарима карда мешаванд".
11. Моддаҳои 201(2), 201(3) , 201(4) мувофиқан моддаҳои 201(3), 201, 201(5) ҳисоб карда шаванд.
12. Аз санксияҳои моддаи 225 калимаҳои "ҳамчунин бо подош кашида гирифтани воситаи нақлиёти шахсӣ гунаҳкор" хориҷ карда шаванд.
13. Аз санксияҳои моддаи 225(1) калимаҳои "барои идора кардани нақлиёти шахсӣ бошад, - ҳамчунин бо подош кашида гирифтани воситаи нақлиёт": ба идоракунии шахси дигар додани нақлиёти шахсӣ бошад,ҳамчунин бо подош кашида гирифтани воситаи нақлиёт" хориҷ карда шаванд;
II. Ба Кодекси Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ, ки Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 5 декабри соли 1985 қабул қардааст, тағйироту иловаҳои зерин дохил карда шаванд:
1. Аз Кодекс моддаи 44 хориҷ карда шавад.
2. Дар ном ва матни моддаи 51(1) баъди калимаи "ташкилотҳо" калимаҳои "ва шахсони алоҳида" илова карда шаванд.
3. Ба моддаи 121 қисми ҳафтуми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"Барои роҳ додан дар давоми сол ба се қоидавайронкунӣ, ки дар қисмҳои якум, шашум, ҳаштуми моддаи 120 ва қисми якуми ҳамин модда пешбинӣ гардидааст,
- ба андозаи аз як то ду маоши камтарин ҷарима ситонида ё ба мӯҳлати то як сол аз ҳуқуқи рондани воситаҳои нақлиёт маҳрум карда мешавад".
4. Аз эзоҳи моддаи 122 калимаи "қисмҳои панҷум ва ҳафтум" хориҷ карда шаванд.
5. Ба Кодекс моддаи 211(7) -уми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 211(7)". Сохтакорӣ, аз нав рақамгузорӣ кардан, судани рақамҳои қисму агрегатҳои асосии воситаҳои нақлиёти мотордор
Барои сохтакорӣ, аз нав рақамгузорӣ кардан ва судани рақамҳои қисму агрегатҳои асосии воситаҳои нақлиёти мотордор, ҳамчунин истифодаи онҳо,
- аз як то се андозаи маоши камтарин ҷарима ситонида, қисму агрегатҳо мусодира карда мешаванд".
6. Дар қисми якуми моддаи 221 баъди рақамҳои "211(2)" рақами "211(7)" илова карда шаванд.
7. Қисми чоруми моддаи 262 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Барои қоидавайронкуниҳое, ки мувофиқи ҳамин Кодекс аз ронанда ҷарима ситонида ё ӯро аз ҳуқуқи идораи нақлиёт маҳрум сохта, ҷазо додан мумкин аст, то баровардани қарори ин қазия шаҳодатномаи ӯ аз дасташ гирифта, оиди қоидавайронкунӣ дар протокол, ҳамчунин дар талони қайди қоидавайронкунии замимаи шаҳодатномаи ронандагӣ навишта, шаҳодатнома ба ронанда баргардонида мешавад. Шаҳодатномаи ронандагӣ аз дасти ронанда ба тартиби муқаррарнамудаи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ситонида мешавад.
Агар қарори маҳрум сохтан аз ҳуқуқи идораи воситаҳои нақлиёт барояд, шаҳодатномаи ронандагӣ баргардонида намешавад ва талони қайди қоидавайронкунии замимаи шаҳодатномаи ронандагӣ аз дасти ронанда ситонида мешавад. Ҳангоми баромадани қарори ҷарима ва санҷидани қоидадонии ӯ шаҳодатномаи ронандагӣ ва талони қайди қоидавайронкунӣ баъди пардохтани ҷарима ва гузаштан аз имтиҳони қоидаҳои ҳаракати роҳ ба ӯ баргардонида мешавад. Дар сурати шаҳодатномаи ҳуқуқи идора ва талони қайди қоидавайронкунӣ, варақаи ронанда ё хатти сайр, ҳуҷҷатҳои воситаи нақлиёт надоштани ронанда, маст будани ӯ ва ҳамчунин дар мавриди номувофиқатии рақамҳои ҳуҷҷатҳои қайд воситаи нақлиёт то вақти ислоҳи камбудиҳо боздошта мешавад".
8. Ба қисмҳои якум ва дуюми моддаи 314 баъди "шаҳодатномаи ронанда" ва "дар шаҳодатномаи ронанда" мувофиқан калимаҳои "ҳам талони қайди қоидавайронкунӣ" ва "дар талони қайди қоидавайронкунӣ" илова карда шаванд.
III. Ба моддаи 43-юми Кодекси манзили Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки 14 январи соли 1984 аз тарафи Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул гардидааст, бандҳои 11 ва 12 дорои мазмуни зайл илова карда шаванд:
"11) ба шахсоне, ки дар натиҷаи мувофиқи тартиби мавҷудаи расмӣ иҷро намудани амалҳои тиббӣ бо вируси норасоии масунияти бадани инсон сироят шудаанд;
12) ба кормандони тиббие, ки ҳангоми иҷрои вазифа бо вируси норасоии масунияти бадани инсон сироят ё ба бемории СПИД (аломати нуқсони сироятшудаи иммунитет) гирифтор шудаанд".
IV. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 феврали соли 1991 "Дар бораи Бонки миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва таҳрири Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 декабри соли 1993 (Ведомостьҳои Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1991, № 7, м. 110; № 14, м. 237; соли 1992, № 2, м. 18; соли 1994, № 1, м. 5) тағйироту иловаҳои зайл дохил карда шавад;
1. Ба моддаи 4-ум сарсатри нав ба мазмуни зайл илова карда шавад:
"таҳия сохтани Баланси пардохти Ҷумҳурии Тоҷикистон".
2. Сарсатри сездаҳуми қисми дуюми моддаи 5-ум дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"- аз вазоратҳо, идораҳо ва ташкилотҳо новобаста аз шакли моликият гирифтани маълумоти зарурии молиявӣ, иқтисодӣ ва маълумоти дигар барои таҳия кардани Баланси пардохти ҷумҳурӣ, иҷрои вазифаҳои ба зиммааш гузошташуда".
3. Қисми сеюми моддаи 8-ум дар таҳрири зайл баён гардад:
"Бонки миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муассисаҳои он аз пардохти андоз, боҷ, хироҷ ва дигар пардохтҳо ба буҷет озод карда мешаванд. Баъди баррасӣ ва тасдиқи ҳисоботи солонаи Бонки миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон як қисми даромади он бо қарори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҳисоби буҷети ҷумҳуриявӣ ситонида мешавад".
V. Моддаи 29-уми Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 феврали соли 1991 "Дар бораи бонкҳо ва фаъолияти бонкӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ведомостьҳои Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1991, № 7, м. 11, соли 1992, № 2, м. 19; соли 1994, №1, м. 7) дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 29. Хусусияти шартномавии муносибатҳои бонк ва мизоҷони он
Муносибатҳои байни бонкҳо ва мизоҷон хусусияти шартномавӣ доранд.
Мизоҷон барои хизматрасонии кредитиву ҳисоббаробаркунӣ ва кассавӣ бонкро худашон мустақилона интихоб мекунанд ва аз рӯи тамоми шаклҳои муомилоти бонкӣ (ба ғайр аз асъорӣ) ба онҳо дар як бонк хизмат расонда шуда метавонад.
Мизоҷ метавонад бемамоният аз як бонки хизматрасонанда ба бонки дигар гузарад, ба шарте ки аз бонки барояш хизматрасонанда қарздор набошад.
VI. Моддаи 17-уми Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 декабри соли 1993 "Дар бораи омор ва ҳисобдорӣ" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1994, № 1, м. 18) хориҷ карда шавад.
VII. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 декабри соли 1990 "Дар бораи иҷора дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1990, № 24, м. 415) тағйироту иловаҳои зерин дохил карда шаванд;
1. Аз матни Қонун рақамгузории бандҳо партофта, таъкид гардад, ки моддаҳо ба қисмҳо ҷудо мешаванд.
2. Дар моддаи 4:
қисми якум дар таҳрири зайл баён шавад:
"Мулкдор молу мулкашро аз ҷумла ба шахсони юридикӣ ва воқеии хориҷӣ иҷора дода метавонад. Дар мавриди моликияти давлатӣ бошад ин ҳуқуқ вобаста ба шакли моликият ба мақомоти идораи амволи давлатӣ ва мақомоти ҳокимияти давлатии маҳалҳо дода шудааст. Корхонаҳои давлатӣ, ташкилотҳои кооперативӣ, ҷамъиятӣ ва дигар ташкилотҳо ҳуқуқ доранд, ки комплексҳои молу мулк, биноҳои алоҳида, иншоот, таҷҳизот ва дигар сарватҳои моддиро, ки дар ихтиёри пурраи хоҷагӣ ва адораи оперативии онҳо мебошад, ба иҷора диҳанд ва мулқдорро аз ин ҳатман воқиф гардонанд";
дар қисми дуюм ибораи "Шӯроҳои депутатҳои халқ" ба ибораи "Маҷлисҳои вакилони халқ" иваз карда шавад.
3. Моддаи 5 дар таҳрири зайл баён шавад:
"Моддаи 5. Иҷорагирон
Шахсони юридикӣ ва шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, корхонаҳои муштарак, иттиҳодияҳо ва ташкилотҳои байналхалқӣ бо иштироки шахсони ҳуқуқии ватанӣ ва хориҷӣ, ҳамчунин давлатҳои хориҷӣ, ташкилотҳои байналхалқӣ, шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ иҷорагир буда метавонанд".
4. Дар қисми чоруми моддаи 7 ибораи "қимати боқимонда ё барқароршуда" ба ибораи "қимати боқимонда, барқароршуда ё бозорӣ иваз карда шавад.
5. Дар моддаи 8:
ба қисми якум баъди ибораи "молу мулки иҷоравӣ" калимаҳои маблағи фоизи иҷро (қисми фоида), ки мутобиқи шартнома ба дараҷа маъмулан на камтар аз фоизи бонк муқаррар карда шавад" илова карда, ҷумлаи охирини ҳамин қисм партофта шавад;
қисми сеюм дар таҳрири зайл ифода шавад:
"Андозаи иҷорапулӣ:
бо маслиҳати тарафайн бинобар дигар шудани шароити хоҷагидорӣ;
бинобар тағйир ёфтани нарх, тариф ва ҳаҷми фоизи бонк тағйир ёфта метавонад".
Ба модда қисми чоруми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"Иҷорапулӣ барои истифодаи иншоотҳои моликияти давлатӣ вобаста ба шакли моликият барои иншоотҳои моликияти ҷумҳуриявӣ ба буҷети ҷумҳурӣ, барои иншоотҳои моликияти коммуналӣ бошад, - ба буҷет маҳаллӣ пардохта мешавад".
6. Дар моддаи 10:
дар қисми якум ибораи "ҳаками давлатӣ" ба ибораи "суди иқтисодӣ" иваз карда шавад;
ба модда қисмҳои дуюм ва сеюми дорои мазмуни зайл илова карда шаванд:
"Шартномаи иҷораи амволи давлатӣ бо назардошти минбаъд харидани он бо мақоми дахлдори давлатии идораи амволи давлатӣ ё бо мақоми ҳокимияти иҷроияи маҳаллӣ (ҳукумат) баста мешавад.
Арзиши амволи ба иҷорагирифтаи давлатиро, ки харидорӣ мешавад. Кумитаи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё мақоми ҳокимияти иҷроияи маҳал (ҳукумат) муайн мекунад";
қисмҳои дуюм, сеюм, чорум, панҷум, шашум, ҳафтум ва ҳаштум мувофиқан қисмҳои чорум, панҷум, шашум, ҳафтум, ҳаштум, нӯҳум ва даҳум ҳисоб карда шаванд;
қисмҳои ҳафтум ва нӯҳум дар таҳрири зайл баён шаванд:
"Амвол дар асоси мавҷудият ва ҳолати воқеии он бо роҳи ба иҷорадеҳ бақияи арзиши амволро супурдани иҷорагир, ки иҷорааш то анҷоми мӯҳлати амортизатсия ва нархгузоришуда қатъ гардидаст, харидорӣ мешавад. Ҳолати амвол аз рӯи натиҷаи инвентаризатсия ва фактҳои дигаре, ки ба арзиши боқимонда таъсир мегузоранд, муқаррар карда мешавад; "Ҳуқуқи моликияти корхонаи иҷора, ки амволро харидааст, аз рӯзи имзо шудани санади хариду фурӯш оғоз меёбад. Ин санад баъди пардохтани маблағи харидашуда ва боҷи давлатӣ дода мешавад. Пас аз пурра супурдани пули хариди амвол шаҳодатномаи ҳуқуқи моликият дода мешавад";
ба қисми даҳум калимаҳои "ва оинномаи худ" илова карда шавад.
7. Дар қисми якуми моддаи 13 ва қисми сеюми моддаи 15 ибораи "ҳаками давлатӣ" бо ибораи "суди иқтисодӣ" иваз карда шавад.
8. Дар моддаи 14 ва дар қисми сеюми моддаи 15 ба ҷои ибораи "ҳаками давлатӣ" ибораи "суди иқтисодӣ" навишта шавад.
9. Дар моддаи 16:
дар қисми сеюм ибораи "ҳаками давлатӣ" ба ибораи "суди иқтисодӣ" иваз карда шавад.
дар қисми шашум ба ҷои ибораи "Шӯроҳои районӣ, шаҳрӣ, районии тобеи шаҳрии депутатҳои халқ" ибораи "мақоми бақайдгирӣ" навишта шавад.
10. Дар моддаи 18:
дар қисми аввал калимаҳои "фурӯшад, иваз кунад" партофта шаванд;
қисми ёздаҳум дар таҳрири зайл баён шавад:
"Корхонаи иҷора натиҷаи фаъолияташро ба ҳисоб мегирад, ҳисобу китоби бухгалтерӣ ва омориро мувофиқи тартиби умумие, ки барои корхонаҳо муайян шудааст, пеш мебарад. Ба фаъолияти корхонаи иҷора аз рӯи тартибе, ки қонунгузории ҷорӣ барои корхонаҳо муқаррар карда аст, бо назардошти хусусияти муносибатҳои иҷоравӣ назорат карда мешавад".
1. Дар қисми шашуми моддаи 19 ибораҳои "ҳаками давлатй" ба ибораҳои "суди иқтисодӣ" иваз карда шавад.
12. Дар моддаи 20:
дар қисми панҷум ба ҷои ибораи "Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқӣ" ибораи "Маҷлисҳои маҳаллии вакилони халқ" навишта шавад;
қисми шашум дар таҳрири зайл баён гардад:
"Корхонаи иҷора мувофиқи тартиб ба андозаи муқарраршудаи санадҳои қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пардохтҳои дахлдор мегузаронад ва андоз месупорад".
13. Дар моддаи 22 ибораи "корхонаи (иттиҳодияи) дахлдори давлатӣ" ба ибораи "мақоми дахлдори давлатии идораи амволи давлатӣ" иваз карда шавад.
14. Дар моддаи 25 калимаҳои "ё бо корхонаи дахлдори давлатӣ" партофта, калимаю рақамҳои "банди 3 моддаи 16-ум ва моддаи" ба калимаю рақамҳои "моддаҳои 16 ва" иваз карда шаванд.
15. Дар қисми дуюми моддаи 26 ба ҷои ибораи "Шӯрои Вазирони ИҶШС" ибораи "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" навишта шавад.
16. Дар қисми сеюми моддаи 28 ибораи "Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқ" ба ибораи "Маҷлисҳои маҳаллии вакилони халқ" иваз карда шавад.
VIII. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистош аз 10 марти соли 1992 "Дар бораи қоғазҳои қиматнок ва биржаҳои фондӣ" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1992, № 11, м. 155) тағйироти зерин дохил карда шаванд:
1. Дар моддаҳои 5, 13, 18, 21, 23, 25, 26, 21, 28, 33, 34, 39, 41, 46, 47, 48, 49, 52 ва 53 ибораи "Вазорати иқтисод ва молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба ибораи "Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
2. Дар моддаи 5 ба ҷои ибораи "Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқ" ибораи "Маҷлисҳои маҳаллии вакилони халқ" навишта шавад.
3. Дар банди 4-уми моддаи 28 калимаи "ҳакамият" бо калимаҳои "суди иқтисодӣ" иваз карда шавад.
IX. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 марти соли 1992 "Дар бораи кооператсияи матлубот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1992, № 7, м. 105) тағйироту иловаҳо зерин дохил карда шаванд:
1. Ба банди 1-уми моддаи 7 сарсатри дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"Давлат ҳимояи ҳуқуқи амволи кооператсияи матлуботро кафолат медиҳад. Моликияти он дахлнопазир аст".
2. Дар номгӯи қисмҳои якум ва дуюми моддаи 8, дар қисми сеюм моддаи 12 ба ҷои ибораи "Шӯроҳои депутатҳои халқ" ибораи "Маҷлисҳои вакилони халқ" навишта шавад.
3. Дар қисми сеюми моддаи 10 ибораи "Шӯроҳои депутатҳои халқ, кумитаи иҷроияи онҳо" бо ибораи "Маҷлисҳои вакилони халқ, ҳукуматҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо" иваз карда шавад.
X. Ба банди 1-уми моддаи 5-уми Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз январи соли 1992 "Дар бораи андози арзиши иловашуда" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1992, № 2, м. 28; соли 1993, № 13, м. 225) зербанди "э"-и дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"э) корхонаю ташкилотҳое, ки орд, манна, нону булка истеҳсол мекунанд".
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. РАҲМОНОВ
шаҳри Душанбе,
4 ноябри соли 1995 № 126
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи дохил кардани тағйироту иловаҳо ба баъзе санадҳои қонунгузорӣ"
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Фаслҳои 1, III-Х Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи дохил кардани тағйироту иловаҳо ба баъзе санадҳои қонунгузорӣ" аз рӯзи расман нашр шуданаш ва фасли II ҳамин Қонун баъди се моҳи нашр шуданаш мавриди амал қарор дода шавад.
2. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи дохил кардани тағйироту иловаҳо ба баъзе санадҳои қонунгузорӣ" мутобиқ гардонидани санадҳои ҳуқуқиеро, ки аз тарафи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, вазоратҳо ва идораҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул шудаанд, таъмин намояд.
Раиси
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон С. РАҶАБОВ
шаҳри Душанбе, 4 ноябри соли 1995 № 127
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты
1. Внести в Уголовный кодекс Республики Таджикистан, утвержденный Законом Республики Таджикистан от 17 августа 1961 года, следующие изменения и дополнения:
1. Часть пятую статьи 21 и статью 35(1) исключить.
2. Абзац первый и пункт 1 части третьей статьи 23(1) изложить в следующей редакции:
"Условное осуждение к лишению свободы с обязательным приучением осужденного к труду не применяется:
1) к лицам, осуждаемым за особо опасное государственное прес-пление (статьи 61,70); нарушение национального и расового равно-правия при отягчающих обстоятельствах (статья 71, части вторая и третья); бандитизм (статья 74); контрабанда (статья 76); массовые беспорядки (статья 77); грабеж при отягчающих обстоятельствах (статья 90, сти вторая, третья и четвертая; статья 155, части вторая, третья и четвертая); разбой с целью завладения государственным, общественным существом или личным имуществом граждан при отягчающих обстоятельствах (статья 91, часть вторая; статья 156, часть вторая); вымогательством (рэкет) при отягчающих обстоятельствах (статья 95, части вторая и третья статья 160, часть вторая и третья хищение государственного или общественного имущества в особо крупных размерах (статья 96); умышленное уничтожение или повреждение государственного или общественного имущества или личного имущества граждан, совершенние при отягчающих обстоятельствах (статья 99, часть вторая; статья 161, часть третья); умышленное убийство (статьи 104,, 105, 250, пункт "в"); умышленное тяжкое телесное повреждение (статья 111); изнасилование, совершенное группой лиц, или изнасилование несовершеннолетней; изнасилование, совершенное особо опасным рецидивистом либо повлекшее особые тяжкие последствия, а равно изнасилование малолетней статья 121, части третья и четвертая); захват заложников (статья 134(1) ; взятие в заложники (статья 135); посягательство на жизнь Судьи ,прокурора, следователя, работника милиции, народного дружинка и народного заседателя (статья 206(1)); создание не предусмотренных законодательством воинских или других вооруженных формирований либо групп (статья 21 б(4)); злостное или особо злостное хулиганство статья 220, части вторая и третья); умышленное блокирование транспортных коммуникаций (статья 227(1), часть третья); угон или захват железнодорожного подвижного состава, воздушного или речного судна, ила, аэродрома или иного транспортного предприятия, учреждения организации, а также грузов (статья 228(2), часть третья); незаконное хранение, хранение, приобретение, изготовление или сбыт оружия или взрывчатых веществ (статья 234); незаконное изготовление, приобретений, хранение, перевозка, пересылка или сбыт наркотических средств статья 240); хищение наркотических средств (статья 240(1)), склонение несовершеннолетнего к потреблению наркотических средств (статья /); незаконный посев или выращивание наркотикосодержащих растений(статья 241); неповиновение (статья 248, пункты "б" и "в"); сопротивление начальнику или принуждение его к нарушению служебных обязанностей (статья 250, пункт "б"); насильственные действия в с отношении начальника (статья 252, пункт "б"); умышленное уничтожние или повреждение военного имущества (статья 261, пункт "в"); нарушение правил несения боевого дежурства (статья 267, пункты "в" "г").
3. Часть третью статьи 33 изложить в следующей редакции:
"Не подлежат конфискации принадлежащие на правах частной собственности жилой дом, квартира, предметы домашней обстановки и утвари, одежда и другие предметы, необходимые для нормальной жизнеобеспеченности семьи".
4. В пункте 3 статьи 51:
после слов и цифр "действия, дезорганизующие работу исправительно трудовых учреждений (статья 75)" дополнить словами и цифрами "грабеж при отягчающих обстоятельствах (статья 90, части вторая, третья и четвертая; статья 155, части вторая, третья и четвертая)";
после слов и цифр "хищение государственного или общественного имущества в особо крупных размерах (статья 96)" дополнить словами цифрами "умышленное уничтожение или повреждение государственного имущества или личного имущества граждан, совершенное отягчающих обстоятельствах (статья 99, часть вторая; статья 161, часть третья)";
после слов и цифр "особо злостное хулиганство (статья 220, часть третья)" дополнить словами и цифрами "умышленное блокирования транспортных коммуникаций (статья 2271, часть третья)";
после слов и цифр "хищение огнестрельного оружия, боевых припасов или взрывчатых веществ путем разбойного нападения (статья часть третья)" дополнить словами и цифрами "незаконное ношение, хранение, приобретение, изготовление или сбыт оружия или взрычатых веществ (статья 234); незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозка, пересылка или сбыт наркотических средств (статья 240); хищение наркотических средств (статья 240(1); склонение неслвершеннолетнего к потреблению наркотических средств (статья 240(2); законный посев или выращивание наркотикосодержащих раст" (статья 241); неповиновение (статья 248, пункты "б" и "в"); сопротивление начальнику или принуждение его к нарушению служебных обзанностей (статья 250, пункт "в"); насильственные действия в отношении начальника (статья 252, пункт "б"); умышленное уничтожение повреждение военного имущества (статья 261, пункт "в"); нарушение правил несения боевого дежурства (статья 267, пункты "в" и "г")".
5. Пункт 2 части шестой статьи 52 изложить в новой редакции.
"2) осужденным за совершенное в возрасте до восемнадцати лет преступление: нарушение национального и расового равноправия при отягчающих обстоятельствах (статья 71, части вторая и третья); бандитизм (статья 74); грабеж при отягчающих обстоятельствах (статья части вторая, третья и четвертая: статья 155, части вторая, третья четвертая); разбой с целью завладения государственным, общественным имуществом или личным имуществом граждан при отягчаю обстоятельствах (статья 91, часть вторая; статья 156, части вторая третья); вспомогательство (рэкет) при отягчающих обстоятельствах) статья 95, части вторая и третья; статья 160, части вторая и третья); хищение государственного или общественного имущества в особо крупных размерах (статья 96); умышленное уничтожение или повреждение государственного имущества или личного имущества граждан, совершенное при отягчающих обстоятельствах (статья 99, часть вторая; статья 161, часть третья); умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах! (статья 104); изнасилование, совершенное группой лиц или износилование несовершеннолетней; изнасилование, повлекшее особо последствия, а равно изнасилование малолетней (статья 121, третья и четвертая); захват заложников (статья 1341); взятие в шики (статья 135); посягательство на жизнь судьи, прокурора, дователя, работника милиции, народного дружинника и народного председателя (статья 206(1); особо злостное хулиганство (статья 220, часть третья); умышленное блокирование транспортных коммуникаций (статья 227, часть третья); угон или захват железнодорожного подвижного состава, воздушного или речного судна, вокзала, аэродрома или иного транспортного предприятия, учреждения, организации, а также грузов статья 228(2), часть третья); хищение радиоактивных материалов (статья 231(2); хищение огнестрельного оружия, боевых припасов или взрывчатых веществ путем разбойного нападения (статья 233, часть третья); незаконное ношение, хранение, приобретение, изготовление или сбыт оружия или взрывчатых веществ (статья 234); незаконное изготовление, приобретение, хранение, перевозка, пересылка или сбыт наркотических средств (статья 240); хищение наркотических средств (статья 240(1); склонение несовершеннолетнего к потреблению наркотических средств статья 240(2); незаконный посев или выращивание наркотикосодержащих растений (статья 241)".
6. Изложить статьи 118(1), 137(1) и 137(2) в следующей редакции:
"Статья 118(1). Заражение вирусом иммунодефицита человека.
Заведомое подставление другого лмцэ или нескольких лиц в опасность заражения вирусом иммунодефицита человека лицом, знавшим наличии у него ВИЧ инфекции,
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.
Заражение другого лица или нескольких лиц вирусом иммунодеффицита человека лицом, энавшим о наличии у него этой болезни,
- наказывается лишением свободы на срок до восьми лет",
"Статья 137(1), Ненадлежащее или недобросовестное исполнение медииинскими и фармацевтическими работниками и другими должностными лицами своих профессиональных обязанностей
Ненадлежащее или недобросовестное исполнение медицинскими и фармацевтическими работниками ы другими должностными лицами профессиональных обязанностей по лечению лиц, зараженных вирусом иммунодефицита человека,
наказывается лишением свободы на срок до трех лет или исправными работами на срок до двух лет, или штрафом в размере от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы".
Статья 137(2). Разглашение сведений о проведании медицинского свидетельствования с целью выявления заражения вирусом иммунодефицита человека
Разглашение сведений при проведении медицинского освидетельствования на заражение вирусом иммунодефицита человека и его результатов медицинскими и фармацевтическими работниками и другими должностными лицами, которым в связи с исполнением обязанностей стали известны эти сведения,
наказывается исправительными работами на срок до двух лет или штрафом в размере от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы".
7.Дополнить Кодекс статей 137(3) следующего содержания:
"Статья 1373. Отказ лицу в реализации права на проведение медицинского освидетельствования с целью выявления заражения вирусом иммунодефицита человека, а также отказ в оказании медицинской помощи ВИЧ - инфицированным или больным СПИД
Отказ лицу в реализации права на проведение медицинского освидетельствования с целью выявления заражения вирусом иммунодефицита человека, а также отказ в оказании медицинской помощи ВИЧ инфицированным или больным СПИД,
наказывается исправительными работами на срок до одного roj или штрафом в размере до пяти минимальных размеров заработав платы".
8. В наименовании главы пятой Кодекса слово "личной" исключить
9. В части первой статьи 168 слово "личной" заменить словом "частной".
10. Дополнить Кодекс статьей 201(2) следующего содержания:
"Статья 201(2). Уклонение от возмещения имущественного ущерба причиненного преступлением предприятиям, учреждениям, организациям и частным лицам
Уклонение от возмещения имущественного ущерба, причинен преступлением предприятиям, учреждениям, организациям и часп лицам, лица, обязанного по приговору или решению суда возмеси такой ущерб, совершенное повторно после применения мер адми ративного взыскания,
наказывается штрафом от десяти до пятнадцати минимальных размеров заработной платы".
11. Статьи 201(2), 201(3), 201(4) считать соответственно статьями 201(4), 201(5).
12. В санкциях статьи 225 слова "и возмездным изъятием принадлежащего на праве личной собственности транспортного средства" исключить.
13. В санкциях статьи 225(1) слова "а при управлении транспортным средством, принадлежащим на праве личной собственности, также возмездным изъятием транспортного средства"; "а при управлении принадлежащим на праве личной собственности транспортным средством,также с возмездным изъятием транспортного средства", "а при передаче управления принадлежащим на праве личной собственности транспортным средством, - также с возмездным изъятием транспортного средства" исключить.
II. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, примятый Верховным Советом Республики Таджикистан 5 декабря 1985 года, следующие изменения и дополнения:
1. Статью 44 Кодекса исключить.
2. Наименование и текст статьи 51(1) после слова "организации дополнить словами "и частным лицам".
3. Статью 121 дополнить частью седьмой следующего содержания:
"Совершение в течение года более трех нарушений, предусмотренных частями первой, шестой и восьмой статьи 120 и частью первой настоящей статьи,
- влечет наложение штрафа в размере от одного до двух мальных размеров заработной платы или лишение права управла транспортными средствами на срок до одного года"
4. В примечании статьи 122 слова "частями пятой и седьмой статьи 120" заменить словами "статьей 120".
5. Дополнить Кодекс статьей 211(7) следующего содержания:
"Статья 211(7). Подделка, перебивка, уничтожение номеров основных узлов и агрегатов от автомототранспортных средств
Подделка, перебивка и уничтожение номеров основных узлов и эегатов от автомототранспортных средств, а равно их "использование,
- влечет наложение штрафа от одного до трех минимальных размеров заработной платы с конфискацией узлов м агрегатов".
6. В части первой статьи 221 после цифр "211(2)" дополнить цифрой "211(7)".
7. Часть четвертую статьи 262 изложить в следующей редакции:
"При совершении нарушения, за которое в соответствии с настоящим Кодексом может быть наложено административное взыскание в ввиде штрафа или лишения права управления транспортными средствами водителя изымается водительское удостоверение на срок до вынесения постановления по делу, о чем делается запись в протоколе о нарушениях, а также в талоне учета нарушений к водительскому удостоверению, которое возвращается водителю. Изъятие водительского удостоверения производится в порядке, установленном Министерством внутренних дел Республики Таджикистан. В случае вынесения становления о лишении права управления транспортным средством, водительское удостоверение не возвращается, а талон учета нарушений к нему изымается. При вынесении постановления о наложении штрафа и проверки знаний Правил дорожного движения водительское удостоверение и талон учета нарушений к нему возвращаются после уплаты штрафа и сдачи Правил дорожного движения. В случае отсутствия водителя удостоверения на право управления и талона учета нарушений к нему, путевого листа или маршрутного листа, документов на транспортное средство, нахождения его в состоянии опьянения, а также несоответствии номеров узлов и агрегатов с записями в регистрационных документах, транспортное средство задерживается до устранения имеющихся недостатков".
8. В частях первой и второй статьи 314 после слов "водительского удостоверения" и "водительском удостоверении" дополнить соответственно словами "и талона учета нарушении к нему" и "и в талоне учета нарушений к нему".
III. Дополнить статью 43 Жилищного кодекса Республики Таджикиcтан принятого Верховным Советом Республики Таджикистан 14 января 1984 года, пунктами 11 и 12 следующего содержания:
"11) лицам, заражение ВИЧ - инфекцией которых произошло вследствии медицинских манипуляций, выполненных в официальном порядке;
12) медицинским работникам, которые были заражены вирусом иммунодефицита человека или заболели СПИД вследствие исполнения служебных обязанностей".
IV. Внести в Закон Республики Таджикистан от 21 февраля 1991 года "О Национальном банке Республики Таджикистан" в редакции Закона Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1991 г., № 7, ст. 110; № 14, ст. 237; 1992 г, № 2, ст. 18; 1994 г., № 11, ст. 5) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 4 дополнить абзацем следующего содержания:
"составляет Платежный баланс Республики Таджикистан".
2. Абзац тринадцатый части второй статьи 5 изложить в следующей редакции:
- "получать от министерств, ведомств и организаций, независимо от их форм собственности, необходимую финансовую, экономическую и другую информацию для составления Платежного баланса республики выполнения возложенных на него задач".
3. Часть третью статьи 8 изложить в следующей редакции: "Национальный банк Республики Таджикистан и его учреждения освобождаются от уплаты налогов, сборов, пошлин и других платеже в бюджет. После рассмотрения и утверждения годового отчета Национального банка Республики Таджикистан часть его прибыли изымается в республиканский бюджет по решению Маджлиси Оли Peспублики Таджикистан".
4. Статью 29 Закона Республики Таджикистан от 21 февраля 1991 года "О банках и банковской деятельности в Республике Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1991 г., № ст. 111; 1992 г., № 2, ст. 19; 1994 г., № 1, ст. 7) изложить в следующей редакции:
"Статья 29. Договорной характер отношения банка и его клиента
Отношения между банками и клиентами носят договорной xapaктер.
Клиенты самостоятельно выбирают банк для кредитно-расчетного и кассового обслуживания и могут обслуживаться по всем видам банковских операций (кроме валютных) только в одном банке.
Клиент может беспрепятственно переходить с одного банка обслуживания в другой банк: если у него нет задолжности перед обслуживающим банком".
VI. Статью 17 Закона Республики Таджикистан от 27 декабря года "О статистике и учете" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., N2 1, ст. 18) исключить.
VII. Внести в Закон Республики Таджикистан от 5 декабря 1990 г "Об аренде в Республике Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1990 г., № 24, ст. 115) следующие изменения и дополнения:
1. В тексте Закона исключить нумерацию пунктов и определить, статьи делятся на части.
2. В статье 4:
часть первую изложить в следующей редакции:
"Право сдачи имущества в аренду принадлежит собственнику, в том числе иностранным юридическим и физическим лицам. В отношении государственной собственности это право осуществляют opганы по управлению государственным имуществом и органы государственной власти на местах в зависимости от вида собственности. Государственные предприятия, кооперативные, общественные и другие организации вправе сдавать в аренду имущественные комплексы, отдельные сооружения, оборудование и другие материальные ценности находящиеся в их полном хозяйственном ведении или оперативном управлении с обязательным уведомлением собственника";
в части второй слова "Советы народных депутатов" заменить словами "Маджлисы народных депутатов".
3. Статью 5 изложить в следующей редакции:
"Статья 5. Арендаторы
Арендаторами могут быть юридические лица и граждане Республики Таджикистан, совместные предприятия, международные объединении организации с участием отечественных и иностранных юридических лиц, а также иностранные государства, международные организации иностранные, юридические и физические лица".
4. В части четвертой статьи 7 слова "остаточной или восстановительной стоимости" заменить словами "остаточной, восстановительной или рыночной стоимости".
5. В статье 8:
часть первую после слов "арендованного имущества" дополнить словами "и суммы арендного процента (часть прибыли), которая усиливается договором на уровне, как правило, не ниже банковского нта", а последнее предложение этой же части исключить: часть третью
изложить в следующей редакции:
"Размер арендной планты может изменяться:
по соглашению сторон в связи с изменениями условий хозяйствования:
связи с изменением цен, тарифов и величины банковского процента".
Статью дополнить частью четвертой следующего содержания:
"Арендная плата за пользование объектов государственной собственности вносится в зависимости от вида собственности за объекты республиканской собственности- в республиканский бюджет, за объекты коммунальной собственности - в местные бюджеты".
В статье 10:
в части первой слова "государственным арбитражем" заменить словами "экономическим судом";
статью дополнить частями второй и третьей следующего содержания:
"Договор аренды на государственное имущество с последующим его выкупом заключается с соответствующим государственным органом по управлению государственным имуществом или органом исполнительной власти на местах (хукуматом).
Стоимость арендуемого государственного имущества, подлежащего выкупу, определяется Госкомимуществом Республики Таджикистан или органом исполнительной власти на местах (хукуматом)";
части вторую, третью, четвертую, пятую, шестую, седьмую и весьмую ответственно считать частями четвертой, пятой, шестой, седьмой, восьмой, девятой и десятой;
части седьмую и девятую изложить в следующей редакции:
"Выкуп осуществляется путем внесения арендатором арендодателю остаточной стоимости имущества, аренда которого прекращена до завершения амортизационного и оцененного срока, исходя из его наличия и фактического состояния, устанавливаемого по результатам инвертаризации и других фактов, оказывающих влияние на остаточную стоимость";
"Право собственности у арендного предприятия, выкупившего имущество, возникает с момента подписания акта купли-продажи, который выдается после уплаты соответствующей суммы выкупа и государственной пошлины. После внесения полной суммы выкупа выдается свидетельство о праве собственности";
часть десятую дополнить словами "и своего устава".
7. В части первой статьи 13 и части третьей статьи 15 слова "государственного арбитража" заменить словами "экономического суда".
8. В статье 14 и в части четвертой статьи 33 слова "государственным арбитражем" заменить словами "экономическим судом".
9. В статье 16:
в части третьей слова "государственным арбитражем" заменить словами "экономическим судом";
в части шестой слова "в районном, городском, районном в городе Советах народных депутатов" заменить словами "в регистрирующем органе".
10. В статье 18.
в части первой слова "продавать, обменивать" исключить;
часть одиннадцатую изложить в следующей редакции:
"Арендное предприятие учитывает результаты своей деятельности ведет бухгалтерскую и статистическую отчетность на общем основании, установленном для предприятий. Контроль деятельности арендного предприятия проводится в порядке, установленном действующим законодательством для предприятий, с учетом специфики арендных отношений".
11. В части шестой статьи 19 слова "государственного apбитража", "государственный арбитраж" заменить соответственно словами "экономического суда", "экономический суд".
12. В статье 20:
в части пятой слова "Советом народных депутатов" заменить словами "Маджлисом народных депутатов";
часть шестую изложить в следующей редакции:
"Арендное предприятие вносит соответствующие отчисления уплачивает налог в порядке и размерах, устанавливаемых законодательством".
13. В статье 22 слова "соответствующего государственного предприятия (объединения)" заменить словами "соответствующего государственного органа по управлению государственным имуществом".
14. В статье 25 слова "либо с соответствующим государственным предприятием" исключить, а слова и цифры "пунктом 3, статьи 16 и статьей" заменить словом и цифрой "статьями 16 и",
15. В части второй статьи 26 слова "Советом Министров СССР" заменить словами "Правительством Республики Таджикистан".
16. В части третьей статьи 28 слова "Местные Советы народных депутатов" заменить словами "Местные Маджлисы народных депутатов".
VIII. Внести в Закон Республики Таджикистан от 10 марта 1992 года "О ценных бумагах и фондовых биржах" (Ведомости Bepxoвного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 11, ст. 155) следующие изменения:
1. В статьях 5, 13, 18, 21, 23, 25, 26, 27, 28, 33, 34, 39, 41, 46,4 49, 52 и 53 слова "Министерство экономики и финансов Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство финансов Республики Таджикистан".
2. В статье 5 слова "местными Советами народных депутатов заменить словами "местными Маджлисами народных депутатов".
3. В пункте 4 статьи 28 слова "арбитраже" и "арбитражем" заменить соответственно словами "экономическом суде" и "экономическим судом".
IX. Внести в Закон Республики Таджикистан от 13 марта 1992 года "О потребительской кооперации в Республике Таджикистан" (Ведомссти Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 7, ст,105) следующие изменения и дополнения:
1. Дополнить пункт 1 статьи 7 абзацем следующего содержания "Государство гарантирует защиту имущественных прав потребительской кооперации. Собственность ее неприкосновенна".
2. В наименовании, первой и второй части статьи 8, третьей части статьи 12 слова "Советами народных депутатов" заменить словами "Маджлисами народных депутатов".
3. В части третьей статьи 10 слова "Советами народных депутатов, их исполнительными - комитетами" заменить словами "Маджлисами народных депутатов, хукуматами областей, городов и районов".
4. В статье 6, во втором абзаце пункта 2 статьи 17 и статье 18 слово Таджикпотребсоюз" заменить словом "Таджикматлубот".
Х. Дополнить пункт 1 статьи 5 Закона Республики Таджикистан от января 1992 года "О налоге на добавленную стоимость" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 2, ст. 28; 1993 г., №13, ст. 225) подпунктом "э" следующего содержания:
"э) предприятия и организации, производящие муку, манную крупу, хлеб и хлебобулочные изделия".
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ.
г. Душанбе,
4 ноября 1995 года, № 126.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
0 введении в действие Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Разделы 1, III-X Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты" ввести в действие со дня официального опубликования, а часть II по истечении трех месяцев после опубликования Закона.
2. Правительству Республики Таджикистан обеспечить приведение подзаконных актов, изданных Правительством Республики Таджикистан, министерствами и ведомствами в соответствие с Законом Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законотельные акты".
Председатель
Маджлиси Оли Республики Таджикистан С. РАДЖАБОВ
г. Душанбе, 4 ноября 1995 года, № 127
