ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурим Тоҷикистон аз 19 апрели соли 2000 "Дар бораи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2000, №4, мод. 108; с. 2004, №5, мод. 351; с. 2007. №5, мод. 351; с. 2008, №10, мод. 796; с. 2010, №7, мод.539; №12, к. 1; мод. 801; с. 2011, №12, мод: 830; Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 марти соли 2013, №959) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Қисми дуюми моддаи 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Маҷлиси Олӣ фаъолияти худро мутобиқи Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ менамояд.".
2. Дар моддаи 2:
- дар қисми дуюм калимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад;
- дар қисми чорум калимаи "қонуни" ба калимаи "Қонуни" иваз карда шавад.
3. Ба моддаи 6 баъд аз калимаи "раъйпурсӣ," калимаҳои "раиси Палатаи ҳисоб," илова карда шаванд.
4. Дар моддаи 7:
- дар қисми якум калимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад:
- ба қисми панҷум баъд аз калимаҳои "мувофиқ нест," калимаҳои "ба вазифаи дигар таъин намудани вакили Маҷлиси намояндагон," илова карда шаванд.
5. Дар моддаи 8:
- дар қисми якум калимаҳои "тибқи қонун" ба калимаҳои "бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм қалимаҳои "ҳақ", "яроқ" ва "ин ҳуқуқ" мувофиқан ба калимаҳои "ҳуқуқ", "силоҳ" ва "чунин ҳуқуқро" иваз карда шаванд.
6. Дар қисми чоруми моддаи 9 калимаи "Ҷаласаҳои" ба калимаи "Ҷаласаи" иваз карда шавад.
7. Дар қисми дуюми моддаи 21, қисми панҷуми моддаи 23, қисми панҷуми моддаи 31 калимаи "ҳак" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
8. Дар моддаи 36:
- дар қисми якум:
- ба банди 10 баъд аз калимаҳои "раиси Бонки миллии Тоҷикистон" калимаҳои ", муовини якум" илова карда шаванд;
- бандҳои 14 ва 15 бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"14. Ташкил ва гузаронидани муҳокимаҳои парламентӣ;
15. Ба вазифа таъин ва аз вазифа озод намудани раиси Палатаи ҳисоби Ҷумҳурии Тоҷиқистон, муовини ӯ ва сараудиторони Палатаи ҳисоб бо пешниҳоди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;";
- ба банди 14 баъд аз калимаи "мақомоти" калимаи "давлатии" илова карда шавад;
- ба банди 15 баъд аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", раиси Палатаи ҳисоби Ҷумҳурии Тоҷикистон, муовини ӯ ва сараудиторони Палатаи ҳисоб" илова карда шаванд;
- бандҳои 14, 15 ва 16 мувофиқан бандҳои 16, 17 ва 18 ҳисобида шаванд;
- қисми сеюм бо мазмуни зерин илова карда шавад;
"Ваколатдор оид ба ҳуқуқи инсон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ранси Палатаи ҳисоби Ҷумҳурии Тоҷикистон, муовини ӯ ва сараудиторони Палатаи ҳисоб пас аз таъин шудан ба вазифа дар ҷаласаи Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон савганд ёд мекунанд.";
- қисми сеюм қисми чорум ҳисобида шавад.
9. Дар моддаи 37:
- дар қисми якум калимаҳои "назоратро аз болои иҷрои он ба роҳ мемонад" ба калимаҳои "иҷрои буҷети давлатиро назорат мекунад" иваз карда шаванд;
- ба қисми шашум баъд аз калимаҳои "Маҷлиси намояндагон" калимаҳои "хулосаи аудитории Палатаи ҳисоби Ҷумҳурии Тоҷикистонро оид ба ҳисоботи солонаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи иҷрои буҷети давлатӣ барои соли гузашта, ҳисоботи ҷамъбастии Палатаи ҳисоб оид ба фаъолияти аудиториро баррасӣ менамояд ва" илова карда шаванд.
10. Дар қисми панҷуми моддаи 41 калимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
11. Дар қисми якуми моддаи 42:
- ба банди 8) баъд аз калимаи "мақомоти" калимаи "давлатии" илова карда шавад:
- банди 12) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"12) мӯҳлати баррасии лоиҳаи қонунҳо ва таклифҳои қонунгузориро тамдид менамояд;";
- банди 12) банди 13) ҳисобида шавад.
12. Дар қисмҳои сеюм ва шашуми моддаи 43 калимаи "ҳак" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
13. Дар моддаи 49:
- ба қисми дуюм баъд аз калимаҳои "Раиси Маҷлиси намояндагон" калимаҳои "аз ҳисоби аъзои кумита ва комиссияҳои дахлдор" илова карда шаванд;
- дар қисми панҷум қалимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
14. Қисми дуюми моддаи 54 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Ҳуқуқи ташаббуси қонунгузорӣ дар шакли пешниҳоди лоиҳаи қонуни нави Ҷумҳурии Тоҷикистон, лоиҳаи қонун дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё аз эътибор соқит донистани қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳамчунин дар шакли пешниҳоди хаттӣ дар бораи қабул кардани қонуни нави Ҷумҳурии Тоҷикистон ё ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон (таклифҳои қонунгузорӣ) амалӣ карда мешавад.".
15. Дар моддаи 56:
- дар қисми якум калимаи "фиристода" ба калимаи "пешниҳод" иваз карда шавад;
- ба қисми сеюм баъд аз калимаҳои "дар бораи" калимаҳои "буҷет, оид ба" илова карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаи "расидаро" ба калимаи "воридшударо" иваз карда шавад.
16. Матни моддаи 58 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Маҷлиси намояндагон ҳокимияти қонунгузориро амалӣ намуда, санадҳои меъёрии ҳуқуқии зеринро қабул мекунад:
- қонунҳои конститутсионӣ;
- кодексҳо;
- қонунҳо;
- қарорҳо.".
17. Ҷумлаи сеюми қисми дуюми моддаи 59 хориҷ карда шавад.
18. Дар моддаи 61 калимаҳои "Конститутсияро" ва "қабул" мувофиқан ба калимаҳои "Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистонро" ва "қабул ва ҷонибдорӣ" иваз карда шаванд.
19. Дар қисми сеюми моддаи 64 калимаҳои "амволе" ва "амвол" мувофиқан ба калимаҳои "молу мулке" ва "молу мулк" иваз карда шаванд.
20. Дар моддаи 65 калимаҳои "Аъзои", "шаҳодатномаи вакил" ва "аъзои" мувофиқан ба калимаҳои "Узви", "шаҳодатнома" ва "узви" иваз карда шаванд.
21. Дар қисми якуми моддаи 68 калимаи "ҳақ" ба калимаи "ҳуқуқ" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
22 июли соли 2013, № 1011
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 24 апрели соли 2013, № 1165
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 4 июли соли 2013, №544
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"
Статья 1. В Конституционный Закон Республики Таджикистан от 19 апреля 2000 года "О Маджлиси Оли Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2000 г., №4, ст. 108; 2004 г., №5. ст. 351: 2007 г., №5, ст. 351; 2008 г., №10, ст. 796; 2010 г., №7, ст. 539, №12, ч-1. ст. 801; 2011 г., №12, ст. 830; Конституционный Закон Республики Таджикистан от 19 марта 2013 года, №959) внести следующие изменения и дополнения:
1. Часть вторую статьи 1 изложить в следующей редакции:
"Маджлиси Оли осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан и другими нормативными правовыми актами Республики таджикистан".
2. Статью 6 после слова "референдумов," дополнить словами "председатель Счетной палаты,"..
3. Часть пятую статьи 7 после слов "несовместимой с полномочиями члена Маджлиси милли" дополнить словами ", назначения па другую должность депутата Маджлиси намояндагон".
4. В статье 8 слова "в соответствии с законом" заменить словами "в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан" и слово "огнестрельным" исключить.
5. В части четвертой статьи 9 слова "Совместные заседания" и "правомочны" заменить соответственно словами "Совместное заседание" и "правомочно".
6. В статье 36:
- в части первой:
- в пункте 10 слова "и его" заменить словами "и его" первого заместителя и";
-дополнить пунктами 14 и 15 следующего содержания:
"14. Организация и проведение парламентских слушаний:
15. Назначение на должность и освобождение от должности председателя Счетной палаты Республики Таджикистан, его заместителя и главных аудиторов по представлению Президента Республики Таджикистан:":
- пункт 14 после слова "других" дополнить словом "государственных";
- пункт 15 после слов "Республики Таджикистан" дополнить словами ", председателя Счетной палаты Республики Таджикистан, его заместителя и главных аудиторов Счетной палаты";
-пункты 14, 15 и 16 соответственно считать пунктами 16, 17 и 18;
- дополнить частью третьей следующего содержания: "Уполномоченный по правам человека в Республике Таджикистан, председатель Счетной палаты Республики Таджикистан, ого заместитель и главные аудиторы Счетной палаты после назначения на должность приносят присягу на заседании Мадждиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан";
- часть третью считать частью четвертой.
7. В статье 37:
- в части первой слова "его исполнением" заменить словами "исполнением государственного бюджета";
- часть шестую после слов "Маджлиси намояндагон" дополнить словами "рассматривает аудиторское заключение Счетной палаты Республики Таджикистан по годовому отчету Правительства Республики Таджикистан об исполнении государственного бюджета за предыдущий год, обобщенный отчет Счётной палаты об аудиторской деятельности".
8. В статье 42:
- в части первой:
- пункт 8 после слова "других" дополнить словом "государственных";
- дополнить пунктом 12) следующего содержания:
"12) продлевает срок рассмотрения законопроектов и законодательных предложений";
- пункт 12) считать пунктом 13).
9. Часть вторую статьи 49 после слов "Председателя Маджлиси намояндагон" дополнить словами "из числа членов соответствующих комитетов и комиссий".
10. Часть вторую статьи 54 изложить в следующей редакции:
"Право законодательной инициативы осуществляется в форме представления проекта нового закона Республики Таджикистан, проекта закона о внесении изменений и дополнений в закон Республики Таджикистан или о признании утратившим силу закона Республики Таджикистан, также в форме письменного предложения о принятии нового закона Pecпублики Таджикистан или внесении и дополнений в закон Республики Таджикистан (законодательные предложения).".
11. В статье 56:
- в части первой слово "направляются" заменить словом "вносятся";
- часть третью после слова "Законопроекты" дополнить словами "о бюджете,".
12. Текст статьи 58 изложить в следующей редакции:
"Маджлиси намояндагон, осуществляя законодательную власть, принимает следующие нормативные правовые акты:
- конституционные законы;
- кодексы;
- законы;
- постановления.".
13. Из части второй статьи 59 третье предложение исключить.
14. Текст статьи 61 изложить в следующей редакции:
"Толкование Конституции Республики Таджикистан рассматривается Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон в порядке, установленном для конституционных законов, принимается и одобряется в форме конституционного закона.".
15. Из статьи 65 слово "депутатское" исключить.
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Paxмон
г. Душанбе,
от 22 июля 2013 года, № 1011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Конституционного Закона Республики Таджикистан "О внесении изменении и дополнении в Конституционный Закон Республики Таджикистан "О Маджлиси Оли Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет :
Принять Конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменении и дополнении в Конституционный Закон Республики Таджикистан "О Маджлиси Оли Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш.ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 24 апреля 2013 года, № 1165
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О конституционном Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О Маджлиси Оли Республики Таджикистан"
Рассмотрев Конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Конституционный Закон Республики Таджикистан "О Маджлиси Оли Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Конституционный Закон Республики Таджикистан "О Маджлиси Оли Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 4 июля 2013 года, №544
