ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ОМОРИ ДАВЛАТӢ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 январи соли 2010 "Дар бораи омори давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2010, №1, мод.12; №7, мод.562) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Дар муқадимаи Қонун калимаҳои "пеш бурдани" ба калимаи "пешбурди" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 2:
- дар сархати шашум калимаҳои "худидоракунии шаҳрак ва деҳот ва дигар мақомоти давлатие" ба калимаҳои "мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ва мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот" иваз карда шаванд;
- дар сархати нӯҳум калимаҳои "ва дигар ҷараёнҳои ҷамъиятӣ" ба калимаҳои "ва равандҳои дигари ҷамъиятӣ" иваз карда шаванд;
- ба сархати чордаҳум баъди калимаи "махзани" калимаи "ҷамъбастии" илова карда, калимаи "ҳисобкардашудаи" хориҷ ва калимаи "феҳрист" ба калимаи "регистр" иваз карда шавад;
- дар сархати ҳаждаҳум калимаи "муҳофизати" ба калимаи "ҳифзи" иваз карда шавад;
- сархати нуздаҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- барӯйхатгирӣ - яке аз усулҳои мушоҳидаи баҳисобгирии сартосарии воҳидҳои оморӣ, ки дар тамоми қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон дар вақту замони муайян гузаронида мешавад;".
4. Ба қисми 1 моддаи 6 пас аз калимаҳои "мебошад, ки" калимаи "ташкил," илова карда, калимаи "менамоянд" ба калимаи "менамояд" иваз карда шавад.
5. Дар моддаи 7:
- дар сархати панҷум калимаи "намояд," ба калимаи "намуда," иваз карда шавад;
- сархати ҳафтум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- дигар ваколатҳоеро, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ намудааст, амалӣ намояд.".
6. Дар моддаи 8:
- дар сархати дуюм калимаи "феҳристҳои" ба калимаи "регистрҳои" ва калимаи ", инчунин" ба калимаи "ва" иваз карда шаванд;
- сархати даҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- дар доираи ваколати худ санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ таҳия ва қабул намояд;";
- сархати ёздаҳум дар таҳрири зайл илова карда шавад:
" - дигар ҳуқуқҳоеро, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудааст, амалӣ намояд.".
7. Дар сархати шашуми моддаи 9 калимаҳои "васоити ахбори омма" ба калимаҳои "воситаҳои ахбори омма" иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 10:
- дар қисми 2 калимаи "муносибатҳои" ба калимаи "усулҳои" иваз карда шавад;
- дар ҷумлаи дуюми қисми 3 калимаҳои "Шӯрои байниидоравӣ" ба калимаҳои "Шӯрои байниидоравии оморӣ" иваз карда шаванд;
- дар қисми 4 калимаи "Шӯроро" ба калимаҳои "Шӯрои байниидоравии омориро" иваз карда шавад.
9. Номи боби 3 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"БОБИ 3. ТАШКИЛ ВА ПЕШБУРДИ БАҲИСОБГИРИИ ОМОРИ РАСМӢ"
10. Дар қисми 2 моддаи 13 калимаҳои "умумигардонидашудаи оморӣ ва таҳлили" ба калимаҳои "омории ҷамъбастӣ ва таҳлилии" иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 14:
- ҷумлаи якуми қисми 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1. Мушоҳидаҳои оморӣ аз тарафи мақоми ваколатдор нисбати воҳидҳои оморӣ ва субъектҳои баҳисобгирии омори расмӣ гузаронида мешаванд.";
- ба қисмҳои 2 ва 3 пас аз калимаи "Мушоҳидаҳои" калимаи "омории" илова карда шавад;
- дар қисми 4 калимаҳои "муқаррар карда" ба калимаи "пешбинӣ" иваз карда шаванд.
12. Дар моддаи 15:
- дар қисми 2 калимаҳои "Пеш бурдани" ба калимаи "Пешбурди" иваз карда шаванд;
- дар қисми 3 калимаи "феҳрист" ба калимаи "регистр" иваз карда шавад.
13. Дар номи моддаи 19 калимаҳои "вайрон кардани" ба калимаҳои "риоя накардани талаботи" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
22 июли соли 2013, № 996
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи омори давлатӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи омори давлатӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 22 майи соли 2013 № 1185
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи омори давлатӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи омори давлатӣ"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи омори давлатӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 4 июли соли 2013, № 529
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИКЕ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 12 января 2010 года "О государственной статистике" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2010 г., №1, ст. 12; №7, ст.562) следующие изменения и дополнения:
1. Название Закона писать прописными буквами.
2. В статье 2:
- в абзаце шестом слова "органы самоуправления поселков и сел и иные государственные органы" заменить словами "местные органы государственной власти и органы самоуправления поселков и сел";
- в абзаце четырнадцатом слово "интегрированный" заменить словом "сводный", слово "реестрами" заменить словом "регистрами";
- абзац девятнадцатый изложить в следующей редакции:
"- перепись - один из методов статистического наблюдения сплошного учета статистических единиц, проводимый на всей территории Республики Таджикистан в определенное время и в определенном месте;".
3. В части 1 статьи 6 слова "осуществляющий сбор" заменить словами "осуществляющий организацию сбора".
4. В статье 8:
- абзац десятый изложить в следующей редакции:
"- принимать и разрабатывать нормативные правовые акты в пределах своей компетенции;";
- дополнить абзацем одиннадцатым следующего содержания:
"- осуществлять иные права, установленные законодательством Республики Таджикистан.".
5. В части 4 статьи 10 слова "Совета" заменить словами "Межведомственного статистического совета".
6. В части 3 статьи 12 слово "реестрам" заменить словом "регистрам".
7. В статье 14:
- из предложения первого части 1 слова ", находящихся на территории Республики Таджикистан," исключить;
- часть 2 после слова "Сплошное" дополнить словом "статистическое";
- часть 3 после слова "Выборочное" дополнить словом "статистическое".
8. Название статьи 19 после слова "нарушение" дополнить словом "требований".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
22 июля 2013 года, № 996
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной статистике"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной статистике".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 22 мая 2013 года, №1185
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной статистике"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной статистике", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной статистике".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 4 июля 2013 года, №529
