ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ИХТИРОЪ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 феврали соли 2004 "Дар бораи ихтироъ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №2, мод. 49) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Номи боби 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ".
3. Сархатҳои моддаи 1 бо аломати дефис "-" ишора карда шаванд.
4. Дар қисми якуми моддаи 3, матни моддаи 4, қисми дуюми моддаи 13, қисми дуюми моддаи 15, қисми ҳафтуми моддаи 17, номи боби 6, моддаҳои 19, 20, 21, 23, қисми дуюми моддаи 39 ва моддаи 40 калимаҳои "санҷиши", "Санҷиши", "САНҶИШИ", "санҷише" ва "санҷиш" мувофиқан ба калимаҳои "экспертизаи", "Экспертизаи", "ЭКСПЕРТИЗАИ", "экспертизае" ва "экспертиза" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми сеюми моддаи 5 калимаи "қонунгузорӣ" ба калимаҳои "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
6. Дар қисми сеюми моддаи 10 калимаҳои "дар суд дида баромада мешавад" ба калимаҳои "бо тартиби судӣ ҳал карда мешавад" иваз карда шаванд.
7. Дар ҷумлаи дуюми қисми шашуми моддаи 27 калимаҳои "ҳуҷҷати ҳифозатӣ" ба калимаҳои "ҳуҷҷати муҳофизатӣ" иваз карда шаванд.
8. Дар қисми чоруми моддаи 28 калимаҳои "дар ҳолати вазъиятҳои фавқулодда" ба калимаҳои "дар мавриди ҳолатҳои фавқулодда" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 29:
- дар қисми якум калимаҳои "ин Қонун" ба калимаҳои "Қонуни мазкур" иваз карда шаванд;
- аз сархати дуюми қисми дуюм калимаи "додани" хориҷ карда шавад.
10. Ба қисми якуми моддаи 39 баъд аз калимаи "ариза" калимаҳои "дар бораи додани ҳуҷҷати муҳофизатӣ, барои додани ҳуҷҷати муҳофизатӣ" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
19 марти соли 2013, № 956
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси
Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 3 январи соли 2013, № 1039
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 28 феврали соли 2013, № 480
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ИХТИРОЪ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 феврали соли 2004 "Дар бораи ихтироъ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №2, мод. 49) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Номи Қонун бо ҳарфҳои калон навишта шавад.
2. Номи боби 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ".
3. Сархатҳои моддаи 1 бо аломати дефис "-" ишора карда шаванд.
4. Дар қисми якуми моддаи 3, матни моддаи 4, қисми дуюми моддаи 13, қисми дуюми моддаи 15, қисми ҳафтуми моддаи 17, номи боби 6, моддаҳои 19, 20, 21, 23, қисми дуюми моддаи 39 ва моддаи 40 калимаҳои "санҷиши", "Санҷиши", "САНҶИШИ", "санҷише" ва "санҷиш" мувофиқан ба калимаҳои "экспертизаи", "Экспертизаи", "ЭКСПЕРТИЗАИ", "экспертизае" ва "экспертиза" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми сеюми моддаи 5 калимаи "қонунгузорӣ" ба калимаҳои "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шавад.
6. Дар қисми сеюми моддаи 10 калимаҳои "дар суд дида баромада мешавад" ба калимаҳои "бо тартиби судӣ ҳал карда мешавад" иваз карда шаванд.
7. Дар ҷумлаи дуюми қисми шашуми моддаи 27 калимаҳои "ҳуҷҷати ҳифозатӣ" ба калимаҳои "ҳуҷҷати муҳофизатӣ" иваз карда шаванд.
8. Дар қисми чоруми моддаи 28 калимаҳои "дар ҳолати вазъиятҳои фавқулодда" ба калимаҳои "дар мавриди ҳолатҳои фавқулодда" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 29:
- дар қисми якум калимаҳои "ин Қонун" ба калимаҳои "Қонуни мазкур" иваз карда шаванд;
- аз сархати дуюми қисми дуюм калимаи "додани" хориҷ карда шавад.
10. Ба қисми якуми моддаи 39 баъд аз калимаи "ариза" калимаҳои "дар бораи додани ҳуҷҷати муҳофизатӣ, барои додани ҳуҷҷати муҳофизатӣ" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
19 марти соли 2013, № 956
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси
Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 3 январи соли 2013, № 1039
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ихтироъ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 28 феврали соли 2013, № 480