Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 1 феврали соли 2013, № 27

тасдиқ шудааст

Барномаи табодул байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ҳиндустон оид ба ҳамкорӣ дар соҳаи маориф

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Ҳиндустон (ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд);

бо майли густариши муносибатҳои дуҷониба дар соҳаи маориф;

таъсири амиқи таҳсилотро дар сарчашмаҳои инсонӣ, рушди иқтисодӣ ва иҷтимоӣ ба эътибор гирифта;

ба манфиати тарафайн будани робитаҳои ҳарчи зиёдро байни ду кишвар дар соҳаи маориф эътироф намуда;

Созишнома байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Ҳиндустон оид ба ҳамкорӣ дар соҳаҳои фарҳанг, санъат, маориф, илм, воситаҳои ахбори умум (аз ҷумла кинематография) ва варзиш, ки 15-уми феврали соли 1993 ба имзо расидааст ба назар гирифта;

ба мувофиқаи зерин расиданд:

Моддаи I

Тарафҳо ба таври зарурӣ барои рушди робита ва ҳамкориҳо байни муассисаҳои таълимии ду Ҳукумат, ки ба эҳтиёҷоти омӯзишию таълимии онҳо асос ёфтаанд, мусоидат менамоянд. Онҳо метавонанд фаъолиятҳои зерин ё қисмате аз онҳоро дар бар гирифта бошанд:

i) Табодули маводҳои тадқиқотӣ, нашриёт, адабиёти таълимӣ, маводҳои таълимӣ, маводҳои намоишӣ ва маълумот;