ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СУДҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, №7, мод. 490; с. 2003, № 12, мод. 685; с. 2004, №5, мод. 347; с. 2006, №3, мод. 143; с. 2007, №7, мод. 651; с. 2008, №3, мод. 181; №6, мод. 443; №12, қ. 1, мод. 982; с. 2010, №1, мод. 1; №12, қ. 1, мод. 799; с. 2011, №7-8, мод. 604; №12, мод. 829; с. 2012, №7, мод. 683; №8, мод. 809) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми якуми моддаи 3 калимаҳои "созмону муассисаҳо, ташкилотҳо" ба калимаҳои "корхонаҳо, муассисаҳо, дигар ташкилотҳо" иваз карда шаванд.
2. Дар моддаи 5:
- ба сархати ҳафтуми қисми дуюм пас аз калимаҳои "аз вазифа озод шудан" калимаҳои ", ба нафақа баромадан" илова карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаҳои "дошта, бо ягон санади меъёрию ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон бекор ё маҳдуд карда намешаванд" ба калимаи "доранд" иваз карда шаванд.
3. Дар қисми дуюми моддаи 16 калимаи "панҷоҳ" ба калимаи "бист" иваз карда шавад.
4. Дар банди 2 қисми якуми моддаи 18:
- зербанди б) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"б) бо сабаби ба нафақа баромадан;";
- зербандҳои б), в) ва г) мутаносибан зербандҳои в), г) ва д) ҳисобида шаванд.
5. Дар моддаи 19:
- дар қисми дуюм калимаҳои "бист" ва "даҳ" мутаносибан ба калимаҳои "сию панҷ" ва "бисту панҷ" ва калимаҳои "бист сол собиқаи кории умумии ҳуқуқшиносӣ доштан" ба калимаҳои "сию панҷ сол собиқаи кории умумии ҳуқуқшиносӣ, аз ҷумла на камтар аз понздаҳ сол собиқаи кории судягӣ доштан" иваз карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаҳои "даҳ", "бист сол аст, бо майлу хоҳишаш нафақа ё баробари ҳаштод" ва "навад" мутаносибан ба калимаҳои "бисту панҷ", "сию панҷ сол аст, баробари панҷоҳ" ва "шаст" иваз ва ҷумлаи дуюм хориҷ карда шавад;
- дар қисми панҷум калимаҳои "бист сол собиқаи корӣ дорад, бо майлу хоҳишаш нафақа ё баробари ҳаштод" ва "мутобиқи талаботи қисми чоруми ҳамин модда" мутаносибан ба калимаҳои "сию панҷ сол собиқаи кории умумии ҳуқуқшиносӣ, аз он ҷумла на камтар аз понздаҳ сол собиқаи кории судягӣ доштан, баробари шаст" ва "ба андозаи шасту панҷ фоизи музди меҳнат" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
28 декабри соли 2012, № 926
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси
Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 8 ноябри соли 2012, № 958
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 13 декабри соли 2012, № 421
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О СУДАХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"
Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года "О судах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., №7, ст. 490; 2003 г., №12, ст. 685; 2004 г., №5, ст.347; 2006 г., №3, ст. 143; 2007 г., №7, ст. 651; 2008 г., №3, ст. 181; №6, ст. 443; №12, ч. 1, ст. 982; 2010 г., №1, ст. 1; №12, ч. 1, ст. 799; 2011 г., №7-8, ст. 604; №12, ст. 829; 2012 г., №7, ст. 683; №8, ст. 809) следующие изменения и дополнения:
1. В части первой статьи 3 слова "организаций, учреждений," заменить словами "предприятий, учреждений, других организаций,".
2. В статье 5:
- абзац седьмой части второй после слова "освобождение" дополнить словами "от должности, выход на пенсию";
- из части третьей исключить слова "и не могут быть отменены или снижены иными нормативно-правовыми актами Республики Таджикистан".
3. В части второй статьи 16 слово "пятьдесят" заменить словом "двадцать".
4. В пункте 2 части первой статьи 18:
- дополнить подпунктом б) следующего содержания:
"б) в связи с выходом на пенсию;";
- подпункты б), в) и г) соответственно считать подпунктами в), г) и д).
5. В статье 19:
- в части второй слова "десяти", "двадцати" и "юридической профессии не менее двадцати лет," соответственно заменить словами "двадцати пяти", "тридцати пяти" и "юридической профессии не менее тридцати пяти, в том числе, при наличии стажа работы в должности судьи, не менее пятнадцати лет,";
- в части четвертой слова "десяти", "двадцати лет, выплачивается по выбору пенсия или", "восьмидесяти" и "девяносто" соответственно заменить словами "двадцати пяти", "тридцати пяти", "пятидесяти" и "шестидесяти" и второе предложение исключить;
- в части пятой слова "не менее двадцати лет, выплачивается по его выбору пенсия или", "восьмидесяти" и "то размер пожизненного содержания выплачивается в соответствии с требованиями данной части этой статьи" соответственно заменить словами "тридцать пять лет, в том числе при наличии стажа работы в должности судьи, не менее пятнадцати лет", "шестьдесят" и "ежемесячное пожизненное содержание выплачивается в размере шестидесяти пяти процентов заработной платы судьи этого суда".
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
28 декабря 2012 года, № 926
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии конституционного Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 8 ноября 2012 года, №958
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О конституционном Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Рассмотрев конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 13 декабря 2012 года, №421
