ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ НАФАҚАҲОИ СУҒУРТАВӢ ВА ДАВЛАТӢ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 январи соли 2010 "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2010, №1, мод. 19; с. 2011, №3, мод. 175; с. 2012, №8, мод. 831) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- сархати дуюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- нафақаи заминавӣ - нишондиҳанда барои ҳисоби нафақа ва иловапулиҳо ба нафақа, ки Қонуни мазкур пешбинӣ менамояд;";
- дар сархати шашум калимаи "саҳмияи" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад;
- дар сархати шонздаҳум калимаҳои "саҳмияи суғуртавиро супоридааст" ба калимаҳои "саҳмҳои суғуртавиро пардохт намудааст" иваз карда шаванд;
- дар сархати ҳабдаҳум калимаи "саҳмияҳои" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад.
2. Дар қисми 2 моддаи 3 калимаҳои "медиҳанд ва бо суғуртаи иҷтимоии нафақавӣ" ба калимаҳои "дода, бо суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақавӣ" иваз карда шаванд.
3. Дар моддаи 7:
- аз қисми 2 калимаи "заминавӣ," хориҷ карда шавад;
- қисми 3 хориҷ карда шавад;
- қисми 4 қисми 3 ҳисобида шуда, дар матни он калимаҳои "нафақа буда," ба калимаҳои "нафақа, ки" иваз ва калимаи "давлатии" хориҷ карда шавад;
- қисми 5 қисми 4 ҳисобида шуда, дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"4. Қисми захиравии нафақа - иловапулӣ аз ҳисоби захираи нафақавии инфиродии шахсони суғурташуда, ки тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси маълумоти дар суратҳисоби инфиродии захиравии шахс мавҷудбуда ҳисоб карда мешавад.";
- қисми 6 қисми 5 ҳисобида шуда, дар матни он калимаҳои "қисмҳои заминавӣ ва" ба калимаи "қисми" иваз карда шаванд;
- қисми 7 қисми 6 ҳисобида шуда, дар сархати дуюм аломати нуқта вергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад ва аз он сархати сеюм хориҷ карда шавад;
- қисми 8 қисми 7 ҳисобида шуда, дар матни он калимаҳои "Нафақаи" ва "мешавад" мувофиқан ба калимаҳои "Нафақаҳои" ва "мешаванд" иваз карда шаванд.
4. Матни моддаи 8 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Ба шахсоне, ки дар як вақт ҳуқуқи гирифтани якчанд намуди нафақаро доранд (ба ғайр аз нафақа барои хизмати шоён дар назди Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки илова ба нафақаи суғуртавӣ муқаррар карда мешавад), аз рӯи интихобашон як намуди нафақа таъин карда мешавад.".
5. Дар моддаи 10:
- дар сархати дуюм калимаи "саҳмияҳои" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад;
- дар сархати чорум калимаҳои "инфиродии нафақавӣ" ба калимаҳои "захираи нафақавии инфиродӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 11:
- дар қисми 2 калимаи "саҳмияҳои" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад;
- ба қисми 3 пас аз калимаи "суғуртаи" калимаи "ҳатмии" илова карда шавад.
7. Аз матни моддаи 12 калимаҳои "ҳар сол мутобиқи нишондиҳандаҳои пешбининамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.
8. Дар моддаи 13:
- дар қисми 1 калимаҳои "ба шахсони суғурташуда" ва "саҳмияи" мувофиқан ба калимаҳои "аз рӯи синну сол" ва "саҳмҳои" иваз карда шаванд;
- зербанди "е)" қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"е) занҳое, ки 5 ва ё зиёда аз он кӯдак таваллуд карда, онҳоро то синни 8- солагӣ тарбия намудаанд ё кӯдаки маъюб доранд ва онро низ то ин синну сол тарбия намудаанд, дар сурати собиқаи суғуртавии на камтар аз 240 моҳ доштан, пас аз расидан ба синни 53 ҳуқуқи ба нафақа баромаданро доранд.";
- дар қисми 3 калимаҳои "суғуртавии нопурра" ба калимаҳои "суғуртавӣ бо собиқаи суғуртавии нопурра" иваз карда шаванд.
9. Дар ном ва матни моддаи 14 калимаҳои "суғуртавии нопурра" ба калимаҳои "суғуртавӣ бо собиқаи суғуртавии нопурра" иваз карда шаванд.
10. Дар моддаи 16:
- аз номи модда калимаи "давлатии" хориҷ карда шавад;
- дар сархати дуюми қисми 2 калимаҳои "яке аз падару модар" ва "фавтидаро нигоҳубин кунанд," мувофиқан ба калимаҳои "падар ё модар" ва "фавтидаро, ки" иваз карда шуда, баъди калимаҳои "ҳуқуқ доранд" калимаҳои ", нигоҳубин кунанд" илова карда шаванд;
- дар қисми 9 калимаҳои "Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ" ба калимаҳои "қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 17:
- дар матни модда калимаи "саҳмияи" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад;
- аз сархати шашуми қисми 4 калимаҳои "дар ҳудуди 36 моҳ ва" хориҷ карда шаванд;
- ба қисми 8 пас аз калимаҳои "дар асоси маълумоти" калимаи "ба" илова карда шавад.
12. Дар моддаи 18:
- дар қисми 6 калимаи "саҳмияи" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад;
- дар қисми 7 калимаҳои "Ҳаққи суғурта" ба калимаҳои "Саҳмҳои суғуртавӣ" иваз карда шаванд.
13. Дар моддаи 19:
- дар номи модда калимаи "ҳаққи" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад;
- дар қисми 1 калимаҳои "ҳаққи" ва "тарифи муқарраргардидаи саҳмияи" мувофиқан ба калимаҳои "саҳмҳои" ва "тарофаи муқарраргардидаи саҳмҳои" иваз карда шаванд;
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Пардохти маблағи саҳмҳои суғуртавиро барои давраи чунин фаъолият метавонад худи шаҳрванд (ё ба ҷои ӯ корфармо) тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ намояд.".
14. Дар моддаи 20:
- сархати якуми қисми 1 хориҷ карда шавад;
- қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Дар сурате, ки андозаи ҳисобшудаи нафақаҳои суғуртавӣ аз андозаи камтарини дар моддаҳои 22, 25 ва 26 Қонуни мазкур муқарраршуда кам бошад, фарқияти байни андозаи нафақаҳои суғуртавии ҳисобшуда ва андозаи камтарини муқарраршуда аз ҳисоби маблағҳои буҷети давлатӣ пардохт карда мешавад.";
- қисми 2 қисми 3 ҳисобида шуда, дар сархатҳои якум ва дуюми он калимаҳои "саҳми" ва "саҳмияи" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шаванд.
15. Дар моддаи 22:
- дар сархати дуюми қисми 4 калимаи "саҳмияи" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад;
- дар қисми 5 рақами "240" ба рақами "120" иваз карда шавад;
- ба модда қисми 7 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"7. Андозаи нафақаи суғуртавӣ аз рӯи синну сол бо назардошти собиқаи суғуртавии пурра наметавонад аз андозаи 100 фоиз ва бо назардошти собиқаи суғуртавии нопурра аз андозаи 70 фоизи нафақаи заминавии муқарраршуда кам бошад.".
16. Дар моддаи 24:
- дар қисми 1 калимаҳои "саҳмияи суғуртаро" ба калимаҳои "саҳмҳои суғуртавиро" иваз карда шуда, сутуни сеюми ҷадвал хориҷ карда шавад;
- қисми 2 хориҷ карда шуда, қисми 3 қисми 2 ҳисобида шавад.
17. Дар моддаи 25:
- дар номи модда калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи суғуртавӣ" иваз карда шавад;
- қисми 1 хориҷ карда шуда, қисми 2 қисми 1 ҳисобида шавад;
- қисми 2 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"2. Андозаи нафақаи суғуртавӣ аз рӯи маъюбӣ бо назардошти собиқаи суғуртавии пурра наметавонад аз андозаи 100 фоиз ва бо назардошти собиқаи суғуртавии нопурра аз андозаи 70 фоизи нафақаи заминавии муқарраршуда кам бошад.".
18. Дар моддаи 26:
- дар номи модда калимаҳои "андозаҳои нафақа" ба калимаҳои "нафақаи суғуртавӣ" иваз карда шаванд;
- қисми 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Нафақаи суғуртавӣ аз рӯи маҳрум шудан аз саробон барои ҳар як узви оилаи бесаробонмонда, ки ба нафақа аз рӯи маҳрум шудан аз саробон ҳуқуқ дорад, бо ҳиссаи баробар (вобаста ба теъдоди аъзои оила, ки талаби гирифтани нафақаро доранд) аз нафақаи суғуртавӣ, ки саробон дар ҳолати суғуртавӣ ба гирифтани он ҳуқуқ дошт, ҳисоб карда мешавад.";
- қисми 2 хориҷ карда шуда, қисми 3 қисми 2 ҳисобида шавад;
- қисми 3 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"3. Андозаи нафақаи суғуртавӣ аз рӯи маҳрум шудан аз саробон бо назардошти собиқаи суғуртавии пурра наметавонад аз андозаи 100 фоиз ва бо назардошти собиқаи суғуртавии нопурра аз андозаи 70 фоизи нафақаи заминавии муқарраршуда кам бошад.".
19. Дар моддаи 27:
- дар қисми 1:
- дар сархати дуюм аломати нуқта вергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад;
- сархати сеюм хориҷ карда шавад;
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Ба нафақаҳои таъингардидаи гурӯҳҳои алоҳидаи шаҳрвандон аз ҳисоби маблағи буҷети маҳаллӣ вобаста ба имкониятҳои молиявии мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ иловапулӣ муқаррар кардан мумкин аст.".
20. Дар моддаи 28:
- аз матни модда калимаҳои "бе назардошти собиқаи суғуртавӣ шахсони зерин" хориҷ карда шаванд;
- сархати сеюм дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- шахсоне, ки ба нафақаи суғуртавӣ ҳуқуқ надоранд.";
- сархати чорум хориҷ карда шавад.
21. Дар сархати якуми моддаи 29 калимаи "пиронсолӣ" ба калимаҳои "синну сол" иваз карда шавад.
22. Дар қисми 1 моддаи 30:
- ба сархати якум пас аз калимаҳои "маъюбон аз овони кӯдакӣ" калимаҳои "ва кӯдакони маъюби то 18- сола" илова карда шаванд;
- сархати чорум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- хизматчиёни ҳарбие, ки хизмати ҳарбиро аз рӯи даъват адо намудаанд ва мувофиқи Қонуни мазкур ҳуқуқи гирифтани нафақаи суғуртавиро надоранд.";
- сархати панҷум хориҷ карда шавад;
- рақами "16" ба рақами "18" иваз карда шавад.
23. Дар моддаи 31:
- дар қисми 1:
- зербанди "а)" дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"а) ба маъюби гурӯҳи I, маъюбони гурӯҳҳои I ва II аз овони кӯдакӣ, кӯдакони маъюби то 18-сола ва ноболиғони то 18-солаи пурра ятим (хонандагони муассисаҳои таълимии рӯзона, то хатми таълимгоҳҳои мазкур, вале на калонтар аз синни 23) - ба андозаи 100 фоизи андозаи нафақаи заминавии муқарраршуда;";
- дар зербанди "б)" калимаҳои "18-солаи бесаробон" ба калимаҳои "18-солае, ки аз падар ё аз модар маҳрум шудаанд" ва рақами "150" ба рақами "60" иваз карда шаванд;
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Нафақаи иҷтимоӣ аз рӯи маъюбӣ дар натиҷаи осеби ҳарбӣ ба хизматчиёни ҳарбие, ки хизмати ҳарбиро аз рӯи даъват адо намудаанд, ба андозаи зерин таъин карда мешавад:
- барои маъюбони гурӯҳҳои I ва II - ба андозаи 100 фоизи нафақаи заминавии муқарраргардида;
- барои маъюбони гурӯҳи III - ба андозаи 60 фоизи нафақаи заминавии муқарраргардида.
Нафақаи иҷтимоӣ бо сабаби маҳрум шудан аз саробон ба ҳар як узви ғайриқобили меҳнати оилаи хизматчии ҳарбии фавтида, ки хизмати ҳарбиро аз рӯи даъват адо намудааст, ба андозаи 60 фоизи нафақаи заминавии муқарраршуда таъин карда мешавад.";
- аз қисми 3 калимаҳои "мутобиқи банди а) қисми 1 моддаи мазкур" хориҷ карда шаванд.
24. Дар моддаи 33:
- қисми 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"1. Нафақаи иҷтимоӣ аз рӯзи муроҷиат намудан барои таъини он, ба истиснои ҳолатҳои зерин таъин ва пардохт карда мешавад:
- ба маъюбон аз рӯзи муқаррар намудани маъюбӣ, ба шарте, ки барои таъини нафақа дар давоми 3 моҳ муроҷиат карда бошанд;
- барои маҳрум шудан аз саробон аз рӯзи пайдо намудани ҳуқуқ ба нафақа, аммо на зиёдтар аз 6 моҳ.".
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"2. Аз як намуд ба намуди дигари нафақаи иҷтимоӣ гузаронидан аз рӯзи аввали моҳе, ки шаҳрванд муроҷиат намудааст, амалӣ карда мешавад.";
- қисми 4 хориҷ карда шавад.
25. Дар моддаи 34:
- ба қисми 1 пас аз калимаҳои "Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "илова ба нафақаи таъингардидаи суғуртавӣ" илова карда шаванд;
- қисми 2 хориҷ карда шуда, қисми 3 қисми 2 ҳисобида шавад.
26. Моддаҳои 35, 36, 37 ва 38 хориҷ карда шаванд.
27. Моддаи 39 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 39. Иловапулиҳо ба нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ
1. Ба нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ аз ҳисоби маблағҳои буҷети давлатӣ ба андозаҳои зерин иловапулиҳо муқаррар ва пардохт карда мешаванд:
а) ба андозаи 150 фоизи нафақаи заминавӣ:
- ба иштирокчиён ва маъюбони Ҷанги Бузурги Ватанӣ, иштирокчиён ва маъюбони амалиёти ҷангӣ дар қаламрави давлатҳои дигар;
- ба иштирокчиён ва маъюбони рафъи оқибати садамаи Нерӯгоҳи барқи атомии Чернобил ва минтақаҳои дигари олудагии радиоактивӣ;
- ба шахсоне, ки дар ноҳияи Мурғоби Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон сукунати доимӣ доранд;
б) ба андозаи 100 фоизи нафақаи заминавӣ:
- ба шахсоне, ки барои меҳнати шуҷоатнок ва барои хизмати шоёни ҳарбӣ дар ақибгоҳ дар солҳои Ҷанги Бузурги Ватанӣ (аз 22 июни соли 1941 то 3 сентябри соли 1945) бо ордену медалҳо мукофотонида шудаанд;
- ба сокинони шаҳри Ленингради муҳосирашуда аз давраи 8 сентябри соли 1941 то 27 январи соли 1944 ва асирони ноболиғи конслагерҳои фашистӣ, ҷойҳои ақаллиятнишин ва дигар ҷойҳои нигоҳдории маҷбурии аз ҷониби фашистони олмонӣ ва иттифоқчиёни онҳо дар давраи ҷанги дуюми ҷаҳон ташкилшуда;
в) ба андозаи 50 фоизи нафақаи заминавӣ:
- ба шахсони яккаву танҳо, ки ба синни 80- солагӣ расидаанд;
- ба маъюбони гурӯҳҳои I ва II аз овони кӯдакӣ ва кӯдакони маъюби то 18- сола;
г) ба андозаи 30 фоизи нафақаи заминавӣ:
- ба шахсоне, ки унвони "Донори фахрии СССР" доранд.
2. Шахсоне, ки бо мукофотҳои давлатӣ сарфароз гардидаанд, мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҳуқуқи гирифтани иловапулӣ ба нафақаҳоро доранд.".
28. Ҷумлаи дуюми қисми 4 моддаи 41 хориҷ карда шавад.
29. Дар моддаи 45 калимаи "мақоми" ба калимаи "мақомоти" иваз карда шавад.
30. Дар сархати дуюми қисми 1 моддаи 50 калимаҳои "суғуртавиро аз рӯи синну сол (якумра)" ба калимаи "суғуртавӣ" иваз карда шаванд.
31. Дар ном ва матни моддаи 55 калимаҳои "саҳмияи" ва "Саҳмияҳои" мувофиқан ба калимаҳои "саҳмҳои" ва "Саҳмҳои" иваз карда шаванд.
32. Дар қисми 1 моддаи 57 калимаи "саҳмияи" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад.
33. Дар моддаи 59:
- дар қисми 2 калимаи "саҳмияи" ба калимаи "саҳмҳои" иваз карда шавад;
- дар қисми 4 калимаи "индексатсия" ба калимаҳои "бозҳисобии нафақа" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
28 декабри соли 2012, № 909
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш.Душанбе, 7 декабри соли 2012, № 998
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 13 декабри соли 2012, № 447
ЗАКОН
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О СТРАХОВЫХ И ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕНСИЯХ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 12 января 2010 года "О страховых и государственных пенсиях" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2010 г., №1, ст. 19; 2011 г., №3, ст. 175; 2012 г., №8, ст. 831) следующие изменения и дополнения:
1. Абзац второй статьи 1 изложить в следующей редакции:
"- базовая пенсия - показатель для исчисления пенсий и надбавок к пенсии, предусмотренных настоящим Законом;".
2. В части 2 статьи 3 слова "социальному (пенсионному)" заменить словами "социальному и пенсионному".
3. В названии и тексте статьи 4 слова "государственного страхового" и "государственного и страхового" заменить словами "страхового и государственного".
4. В статье 7:
- из части 2 слово "базовой," исключить;
- часть 3 исключить;
- часть 4 считать частью 3 и изложить в следующей редакции:
"3. Страховая часть пенсии - основная часть пенсии, устанавливаемая застрахованному лицу в зависимости от объема условного пенсионного капитала, с учетом страхового стажа, среднемесячной заработной платы или иного приравненного к ней страхуемого дохода в системе пенсионного страхования.";
- часть 5 считать частью 4, текст части после слова "накоплений" дополнить словом "застрахованных" и слова "положениями Закона Республики Таджикистан "О государственном социальном страховании" заменить словами "законодательством Республики Таджикистан";
- часть 6 считать частью 5 и в тексте части слова "базовой и страховой частей" заменить словами "страховой части";
- часть 7 считать частью 6, в абзаце втором знак точки с запятой ";" заменить знаком точки и абзац третий исключить;
- часть 8 считать частью 7 и слова "Государственная пенсия выплачивается" заменить словами "Государственные пенсии выплачиваются".
5. Текст статьи 8 изложить в следующей редакции:
"Лицам, имеющим право на получение нескольких видов пенсий одновременно (за исключением пенсии за особые заслуги перед Республикой Таджикистан, устанавливаемой в дополнение к страховой пенсии), по их выбору назначается один вид пенсии.".
6. В статье 9:
- в абзаце первом слово "вправе" заменить словами "имеют право";
- в абзаце третьем слово "государственное" заменить словом "обязательное".
7. В статье 10:
- текст статьи после слова "уполномоченного" дополнить словом "государственного";
- абзац четвертый после слова "индивидуальных" дополнить словом "накопительных".
8. Часть 3 статьи 11 после слова "порядок" дополнить словом "обязательного".
9. Из текста статьи 12 слова "ежегодно" и "в соответствии с показателями, предусмотренными Законом Республики Таджикистан "О государственном бюджете Республики Таджикистан" исключить.
10. В статье 13:
- в части 1 слова "застрахованным лицам" заменить словами "по возрасту";
- в части 2:
- текст части после слова "использованием" дополнить словом "следующих";
- подпункт "е)" изложить в следующей редакции:
"е) женщины, родившие 5 и более детей и воспитавшие их до достижения 8 летнего возраста, либо имеющие детей - инвалидов и воспитавшие их также до указанного возраста при наличии страхового стажа не менее 240 месяцев, имеют право выхода на пенсию в 53 года.";
- в части 3 слова "неполная страховая пенсия" заменить словами "страховая пенсия при неполном страховом стаже".
11. В названии и тексте статьи 14 слова "неполной страховой пенсии" и "Неполная страховая пенсия" соответственно заменить словами "страховой пенсии при неполном страховом стаже" и "Страховая пенсия при неполном страховом стаже".
12. В части 5 статьи 15 слова "не ранее" заменить словом "после".
13. В статье 16:
- из названия статьи слово "государственной" исключить;
- в абзаце втором части 2 слова "один из родителей" заменить словами "отец или мать";
- в части 8 слово "сроком" заменить словами "умершего кормильца";
- в части 9 слова "по старости", "в его" и "Законом Республики Таджикистан "О государственном социальном страховании" соответственно заменить словами "по возрасту", "на его" и "законодательством Республики Таджикистан".
14. Из абзаца шестого части 4 статьи 17 слова "в пределах 36 месяцев и" исключить.
15. Часть 2 статьи 19 изложить в следующей редакции:
"2. Уплату суммы страхового взноса за период такой деятельности может произвести сам гражданин (или за него работодатель) в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.".
16. В статье 20:
- абзац первый части 1 исключить;
- дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. В случае, если размер исчисленной страховой пенсии составляет менее минимального размера, установленного в статьях 22, 25 и 26 настоящего Закона, разница между размером исчисленной страховой пенсии и установленного минимума выплачивается за счет средств государственного бюджета.";
- часть 2 считать частью 3.
17. В статье 22:
- в части 3 цифры 389 заменить цифрами 39;
- в части пятой цифры "240" заменить цифрами "120";
- дополнить частью 7 следующего содержания:
"7. Размер страховой пенсии по возрасту с учетом полного страхового стажа, не может быть менее 100 процентов и с учетом неполного страхового стажа, не менее 70 процентов установленного размера базовой пенсии.".
18. В части 1 статьи 23 слова "(300 месяцев - для мужчин и 240 месяцев - для женщин)" изложить без скобок.
19. В статье 24:
- из таблицы части 1 исключить третий столбец;
- часть 2 исключить и часть 3 считать частью 2.
20. В статье 25:
- в названии статьи слово "пенсий" заменить словами "страховой пенсии";
- часть 1 исключить и часть 2 считать частью 1;
- дополнить частью 2 следующего содержания:
"2. Размер страховой пенсии по инвалидности с учетом полного страхового стажа, не может быть менее 100 процентов и с учетом неполного страхового стажа, не менее 70 процентов установленного размера базовой пенсии.".
21. В статье 26:
- в названии статьи слово "размеров" заменить словами "страховой пенсии";
- часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Страховая пенсия по случаю потери кормильца на каждого члена семьи, потерявшего кормильца, имеющего право на пенсию по потере кормильца (в зависимости от количества членов семьи, претендующих на получение пенсии), исчисляется в равной доле от страховой пенсии, на которую кормилец имел бы право на момент страхового случая.";
- часть 2 исключить и часть 3 считать частью 2;
- дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. Размер страховой пенсии по случаю потери кормильца с учетом полного страхового стажа, не может быть менее 100 процентов и с учетом неполного страхового стажа, не менее 70 процентов установленного размера базовой пенсии.".
22. В статье 27:
- в части 1:
- в абзаце втором знак точки с запятой ";" заменить знаком точки;
- абзац третий исключить;
- часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. Отдельным категориям граждан к назначенным пенсиям за счет средств местного бюджета в зависимости от финансовых возможностей местного исполнительного органа государственной власти, могут устанавливаться надбавки.".
23. В статье 28:
- из текста статьи слова "без учёта страхового стажа" исключить;
- из абзаца первого слово "государственного" исключить;
- абзац третий изложить в следующей редакции:
"- лица, не имеющие права на страховую пенсию.";
- абзац четвертый исключить;
24. В абзаце первом статьи 29 слова "по старости" заменить словами "по возрасту".
25. В части 1 статьи 30:
- абзац первый после слова "инвалиды с детства" дополнить словами "и дети инвалиды до 18 лет";
- абзац второй после слов "на получение" дополнить словом "страховой";
- абзац четвертый изложить в следующей редакции:
"- военнослужащим, проходящим военную службу по призыву в соответствии с настоящим Законом, не имеющим права на получение страховой пенсии.";
- абзац пятый исключить;
- цифры "16" заменить цифрами "18".
26. В статье 31:
- в части 1:
- подпункт "а)" изложить в следующей редакции:
"а) инвалидам I группы и инвалидам I и II групп с детства, детяминвалидам до 18 лет, несовершеннолетним - круглым сиротам до 18 лет (учащимся учебных заведений дневной формы обучения до окончания названных заведений, но не старше 23 лет) - в размере 100 процентов от установленного размера базовой пенсии;";
- в подпункте "б)" слова "детям до 18 лет" заменить словами "детям до 18 лет, лишившихся отца или матери", слова ", не имеющим кормильцев" исключить и цифры "150" заменить цифрами "60";
- часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. Военнослужащим, проходящим военную службу по призыву, социальная пенсия по инвалидности вследствие военной травмы назначается в следующих размерах:
- инвалидам I и II группы - в размере 100 процентов установленной базовой пенсии;
- инвалидам III группы - в размере 60 процентов установленной базовой пенсии.
Социальная пенсия по случаю потери кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи погибшего военнослужащего, проходившего военную службу по призыву, назначается в размере 60 процентов установленной базовой пенсии.";
- из части 3 слова "В соответствии с пунктом а) части 1 настоящей статьи" исключить и слово "размеры" заменить словом "Размеры".
27. В статье 32:
- в части 6 слово ", где" заменить словом "и";
- в части 10 слова "судебный орган" заменить словами "судебном органе".
28. В статье 33:
- часть 1 изложить в следующей редакции:
"1. Социальная пенсия назначается и выплачивается со дня обращения за ней, за исключением следующих случаев:
- инвалидам со дня установления инвалидности, если за назначением пенсии обратились в течение 3 месяцев;
- по случаю потери кормильца со дня возникновения права на пенсию, но не более 6 месяцев.";
- часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. Перевод с одного вида социальной пенсии на другой производится с первого числа месяца, в котором обратился гражданин.";
- часть 4 исключить.
29. В статье 34:
- часть 1 после слов "Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан" дополнить словами "в дополнение к назначенной страховой пенсии";
- часть 2 исключить и часть 3 считать частью 2.
30. Статьи 35, 36, 37 и 38 исключить.
31. Статью 39 изложить в следующей редакции:
"Статья 39. Надбавки к страховым и государственным пенсиям
1. К страховым и государственным пенсиям за счет средств государственного бюджета устанавливаются и выплачиваются следующие надбавки:
а) в размере 150 процентов базовой пенсии:
- участникам и инвалидам Великой Отечественной войны, участникам и инвалидам боевых действий на территории других государств;
- участникам и инвалидам ликвидации аварии на Чернобыльской атомной электростанции и в других зонах радиоактивного заражения;
- лицам, постоянно проживающим в Мургабском районе Горно -Бадахшанской автономной области;
б) в размере 100 процентов базовой пенсии:
- лицам, награжденным орденами и медалями за самоотверженный труд и за безупречную воинскую службу в тылу в годы Великой Отечественной войны (с 22 июня 1941 года по 3 сентября 1945 года);
- проживавшим в блокадном городе Ленинграде в период с 8 сентября 1941 года до 27 января 1944 года, и несовершеннолетним узникам фашистских концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных немецкими фашистами и их союзниками в период второй мировой войны;
в) в размере 50 процентов базовой пенсии:
- одиноким лицам, достигшим 80 лет;
- инвалидам I и II группы с детства и детям- инвалидам до 18 лет;
г) в размере 30 процентов базовой пенсии:
- лицам, имеющим звание "Почетный донор СССР".
2. Лица, имеющие государственные награды, имеют право на получение надбавки к пенсии в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных наградах Республики Таджикистан".".
32. В названии главы 4 слова "ПЕРАРАСЧЕТ РАЗМЕРА И" заменить словом "ПЕРАРАСЧЕТ,".
33. Второе предложение части 4 статьи 41 исключить.
34. Из абзаца второго части 1 статьи 50 слова "по возрасту (пожизненно)" исключить.
35. Из части 2 статьи 57 слово "пенсионного" исключить.
36. В части 4 статьи 59 слова "по вопросам индексации, изменения размера" заменить словами " с целью перерасчета".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
28 декабря 2012 года, № 909
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О страховых и государственных пенсиях"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О страховых и государственных пенсиях".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г.Душанбе, 7 декабря 2012 года, №998
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О страховых и государственных пенсиях"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О страховых и государственных пенсиях", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О страховых и государственных пенсиях".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 13 декабря 2012 года, №447
