ADLIA

Барномаи давлатии қарзгирии берунаи Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2015 аз 28 ноябри соли 2012, № 984

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 28 ноябри соли 2012, № 984

тасдиқ шудааст

Барномаи давлатии қарзгирии берунаи Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2015

1. Муқаддима

1. Барномаи давлатии қарзгирии берунаи Ҷумҳурии Тоҷикистон номгӯи қарзгирии берунаи Ҷумҳурии Тоҷикистонро барои соли навбатии молиявӣ ва ду соли пешбинишаванда бо ҷудо намудани маблағи қарз ба қарздиҳандаҳо ва бахшҳои иқтисодиёт ва бо назардошти қарзгириҳои нави банақшагирифташуда, инчунин маълумоти муқоисавиро оид ба азхудкунии маблағҳои грантӣ ва қарзӣ дар бар мегирад (замимаҳои 1А, 1Б, 2А, 2Б ва 3).

2. Барномаи мазкур дар асоси Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи қарзгирии давлатӣ ва қарзе, ки аз ҷониби давлат кафолат дода мешавад" ва Стратегияи идоракунии қарзи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2012 -2014 таҳия шудааст ва ба сиёсати иқтисодии Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки афзалиятҳои асосиаш дар Стратегияи Миллии Рушди Ҷумҳурии Тоҷикистон барои давраи то соли 2015 муқаррар гардида ҷиҳати ноилшавӣ ба Ҳадафҳои Рушди Ҳазорсола нигаронидашударо инъикос мекунад, мутобиқат менамояд.

3. Тайи солҳои охир бо саъю кӯшиши доимии Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон барои аз нав ба расмият даровардани қарз, инчунин афзоиши устувори иқтисодиёти мамлакат, вазъи қарзи беруна дар кишвар беҳтар гардид ва то 1 июли соли 2012 қарзи берунаи Ҷумҳурии Тоҷикистон 2 127,36 млн. доллари ИМА-ро ташкил дод, ки ин ба 29,71 фоизи Маҷмӯи маҳсулоти дохилӣ баробар мебошад.

4. Сатҳи пасти қарзи беруна вазъи молиявии мамлакатро устувор гардонида, маблағи қаблан барои хизматрасонии қарзҳои беруна пешбинишударо барои татбиқи лоиҳаҳои рушди иқтисодию иҷтимоии кишвар равона месозад.

2. Мақсадҳо ва вазифаҳои асосӣ

5. Мақсади асосии Барномаи давлатии қарзгирии берунаи Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2015 баланд бардоштани самаранокии назорат ҷиҳати ҷалби қарзҳои хориҷӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ва роҳ надодан ба ҷамъшавии назоратнашавандаи қарзи беруна мебошад, ки ба принсипҳои дар поён номбаршудаи Стратегияи идоракунии қарзи давлатӣ ифода мегардад:

- то ҳадди имкон маҳдуд кардани қабули ӯҳдадориҳо оид ба ҷалби қарзҳои давлатҳои хориҷӣ ва қарзҳои ташкилотҳои байналмилалии молиявӣ аз рӯи лоиҳаҳои наве, ки аз буҷети давлатӣ маблағгузорӣ мешаванд;

- ҷалби қарзҳо барои маблағгузориҳои хароҷоти лоиҳаҳои ҳоло татбиқшаванда бо мақсади ба анҷом расонидани онҳо;

- мутамарказонидани захираҳои қарзӣ барои татбиқи лоиҳаҳои нави бузурги инфрасохтории дорои аҳамияти стратегии умумидавлатӣ, ки ҷиҳати татбиқи онҳо қарори дахлдори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул шудааст.

6. Дар сурати самаранок татбиқ намудани Барномаи мазкур ин ҳама имконият медиҳад, ки бинобар маҳдуд будани имкониятҳои молиявии Буҷети давлатӣ ва захираҳои қарзии дохилӣ барномаҳои иҷтимоии Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон васеъ гардида, рушди бахшҳои асосӣ: инфрасохтори нақлиёт, энергетика ва ислоҳоти соҳаи кишоварзӣ дастгирӣ карда шавад.

7. Барномаи мазкур 41 лоиҳаи қарзии амалкунанда ва 29 созишномаи қарзии дар сатҳи лоиҳавӣ қарордоштаро дар бар мегирад. Маблағи умумии қарзҳо аз рӯи Барномаи пешниҳодгардида - 1576,14 млн. доллари ИМА-ро ташкил дода, аз ин то 1 январи соли 2012 - 668,25 млн. доллари ИМА мавриди баҳрабардорӣ қарор гирифтаанд.

8. Мавриди баҳрабардорӣ қарор додани маблағҳо дар соли 2012 дар ҳаҷми 95,89 млн. доллари ИМА, дар соли 2013-ум 187,87 млн. доллари ИМА, дар соли 2014 - ум 145,82 млн. доллари ИМА ва дар соли 2015 -ум 127,70 млн. доллари ИМА дар назар дошта шудааст.

3. Бахшҳои иқтисодиёт

9. Барнома аз рӯи намуди истифодабарии маблағҳои қарзӣ дар соҳаҳои зерини иқтисодиёт таҳия карда шудааст:

- бахши кишоварзӣ ва обёрӣ 9 лоиҳаи қарзиро дар бар мегирад, ки барои барқарорсозӣ ва рушди устувори соҳаи кишоварзӣ, таҷдиди системаи ирригатсионӣ, обёрии заминҳо ва рушди соҳаи пахтакорӣ равона карда шудаанд. Ҳаҷми умумии маблағи ҷалбшаванда ба ин бахш ҷамъ 106,62 млн. доллари ИМА дар назар дошта шудааст, ки 6,8 фоизи ҳаҷми умумиро ташкил медиҳад;

- бахши тандурустӣ 4 лоиҳаи қарзиро дар бар мегирад, ки асосан ба рушди ибтидоӣ ва қисми заминавии тандурустӣ равона карда шудааст. Ҳаҷми умумии маблағи ба ин бахш ҷалбшаванда ҷамъ 36,68 млн. доллари ИМА дар назар дошта шудааст, ки 2,3 фоизи ҳаҷми умумиро ташкил медиҳад;

- бахши маориф 3 лоиҳаи қарзиро дар бар мегирад, ки барои дастгирии рушди бахши маориф, сохтмон ва таҷдиди мактабҳо равона карда шудааст. Ҳаҷми умумии маблағи ба ин бахш ҷалбшаванда ҷамъ 43,37 млн. доллари ИМА дар назар дошта шудааст, ки 2,8 фоизи ҳаҷми умумиро ташкил медиҳад;

- бахши энергетика ва саноат 17 лоиҳаи қарзиро дар бар мегирад, ки барои барқароркунии инфрасохтори дохилӣ ва дастгирии рушди тиҷорати байналмилалии захираҳои энергетикӣ равона карда шудаанд. Ҳаҷми умумии маблағи ба ин бахш ҷалбшаванда ҷамъ 403,32 млн. доллари ИМА дар назар дошта шудааст, ки 25,6 фоизи ҳаҷми умумиро ташкил медиҳад;

- бахши нақлиёт ва коммуникатсия 22 лоиҳаи қарзиро дар бар гирифта, барои таҷдид ва рушди низоми нақлиёти кишвар равона карда шудаанд. Ҳаҷми умумии маблағи ба ин бахш ҷалбшаванда ҷамъ 861,56 млн. доллари ИМА дар назар дошта шудааст, ки 54,7 фоизи ҳаҷми умумиро ташкил медиҳад;

- бахши хоҷагии манзилию коммуналӣ 14 лоиҳаи қарзиро дар бар мегирад, ки барои барқарорсозии системаи обрасонӣ ва идораи партовҳои сахт равона карда шудаанд. Ҳаҷми умумии маблағи ба ин бахш ҷалбшаванда ҷамъ 79,60 млн. доллари ИМА дар назар дошта шудааст, ки 5,1 фоизи ҳаҷми умумиро ташкил медиҳад;

- дар бахши хусусӣ оид ба ҳамкории давлатӣ лоиҳае ҳаст ба маблағи 45 млн. доллари ИМА, ки 2,9 фоизи ҳаҷми умумии қарзро ташкил медиҳад.

10. Дар доираи Созишномаҳои қарзии иловагӣ оид ба татбиқи лоиҳаҳо, ки дар якҷоягӣ бо ташкилотҳои байналмилалии молиявӣ амалӣ карда мешаванд, 40 Созишномаи ёридиҳандаи қарзӣ барои аз нав ба расмият даровардани қарзҳо ба маблағи 923,8 млн. доллари ИМА ба имзо расонида шудааст, ки 60 фоизи ҳаҷми умумии қарзҳои ҷалбшавандаи берунаро ташкил медиҳанд.

11. Қарзгиранда аз рӯи қарзҳои мазкур Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошад, вале дар асл хизматрасонӣ ва баргардонидани маблағи асосии қарзҳо ба зиммаи субъектҳои хоҷагидори кишвар аст.

4. Портфели қарзгириҳо

12. Ба Барнома қарздиҳандаҳои зерин дохил карда шудаанд:

- Бонки Умумиҷаҳонӣ - 3 созишномаи қарзӣ;

- Бонки Осиёии Рушд - 4 созишномаи қарзӣ;

- Бонки Исломии Рушд - 22 созишномаи қарзӣ, ки аз онҳо 14 созишномаи қарзӣ мавриди баррасӣ қарор доранд;

- Хазинаи Саудии Рушд - 3 созишномаи қарзӣ;

- Хазинаи Кувайтии Рушд - 2 созишномаи қарзӣ;

- Хазинаи Абу-Дабӣ - 1 созишномаи қарзӣ;

- Хазинаи Созмони давлатҳои содиркунандаи нафт (ОПЕК) - 5 созишномаи қарзӣ ки аз онҳо 1 созишномаи қарзӣ мавриди баррасӣ қарор доранд;

- Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушд - 14 созишномаи қарзӣ, ки аз онҳо 7 созишномаи қарзӣ мавриди баррасӣ қарор доранд;

- Бонки содироту воридоти Ҷумҳурии Халқии Хитой -Эксимбонк - 11 созишномаи қарзӣ, ки аз онҳо 5 созишномаи қарзӣ мавриди баррасӣ қарор дорад;

- Ҷумҳурии Фаронса - 1 созишномаи қарзӣ;

- Ҷумҳурии Федеративии Германия - 1 созишномаи қарзӣ;

- Бонки Аврупоии Сармоягузорӣ - 3 созишномаи қарзӣ, ки аз онҳо 2 созишномаи қарзӣ мавриди баррасӣ қарор дорад.

13. Ҳамаи қарзҳои зикршуда имтиёзнок буда, барои Тоҷикистон мувофиқат менамоянд.

14. Қарзҳои Бонки Умумиҷаҳонӣ, Бонки Осиёии Рушд, Бонки Исломии Рушд, Хазинаи Созмони давлатҳои содиркунандаи нафт (ОПЕК), Хазинаи Кувайтии Рушд, Хазинаи Саудии Рушд, Хазинаи Абу-Дабӣ, Ҷумҳурии Фаронса, Ҷумҳурии Федеративии Германия ва Бонки Аврупоии Сармоягузорӣ барои давраи дарозмуддат аз 20 то 40 сол дода мешаванд ва меъёри фоизи солонаи қарзҳо аз 0,15 то 2,0 фоиз, буда, давраи имтиёзноки баргардонидани қарзҳои асосӣ аз 5 то 20 солро дар бар мегирад.

15. Қарзҳои Бонки содироту воридоти Ҷумҳурии Халқии Хитой -Эксимбонк - ба мӯҳлати 20 сол дода шуданд ва меъёри фоизи солонаи қарзҳо 2 фоиз буда, давраи имтиёзноки онҳо аз рӯи пардохти қарзи асосӣ аз 5 то 9 сол муайян шудааст.

16. Қарзҳои Бонки Аврупоии Таҷдид ва Рушд бо маблағи грантӣ, ҳамчунин ба меъёрҳои имтиёзнок мувофиқат намуда, меъёри фоиз ба Libor+1 фоиз баробар аст.

17. Дар баробари ҷалби маблағҳои қарзӣ, инчунин маблағгузории бахшҳои иқтисодиёти кишвар аз ҳисоби грантҳо ба нақша гирифта шудааст, ки дар давоми солҳои 2013-2015 ҳаҷми онҳо 624,8 млн. доллари ИМА-ро ташкил медиҳад.

5. Хулоса

18. Нишондиҳандаҳои асосии Барномаи давлатии қарзгирии беруна дар асоси Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи қарзгирии давлатӣ ва қарзе, ки аз ҷониби давлат кафолат дода мешавад" ва Стратегияи идоракунии қарзи давлатӣ муайян карда шудаанд. Барнома миёнамӯҳлат буда, дар асоси принсипу меъёрҳои дар Стратегияи идоракунии қарзи давлатӣ муайянгардида ва бо дарназардошти паст кардани хавфи фискалӣ (молиявӣ) ва таъмини муносиб дар доираи идоракунии қарзгириҳои беруна амалӣ карда мешавад.

Ниг. ба Замимаҳо

Утверждена

Постановлением

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан

от 28 ноября 2012 года, № 984

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015 годы

1. Введение

1. Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан представляет собой перечень внешних заимствований Республики Таджикистан на очередной финансовый год и два прогнозных года с разделением заимствований по кредиторам и секторам экономики, и с учётом новых планируемых заимствований, а также сравнительной информации по освоению грантовых и кредитных средств (приложения 1А, 1Б, 2А, 2Б и 3).

2. Данная программа разработана на основании Закона Республики Таджикистан "О государственном и гарантированном государством заимствовании и долге" и Стратегии управления государственным долгом на 2012,2014 годы и соответствует экономической политике Правительства Республики Таджикистан, отражающей основные приоритеты, установленные в Национальной Стратегии Развития Республики Таджикистан на период до 2015 года, направленных на достижение Целей Развития Тысячелетия.

3. За последние годы благодаря постоянным усилиям Правительства Республики Таджикистан в реструктуризации долга, а также стабильном росте экономики страны, состояние внешнего долга в стране улучшилось, и на 1 июля 2012 года объем внешнего долга Республики Таджикистан составил 2 127,36 млн. долларов США, что составляет 29,71 процента к Валовому внутреннему продукту.

4. Низкий уровень внешнего долга способствует финансовой устойчивости страны и дает возможность направить средства, ранее предусмотренные на обслуживание внешнего долга, на реализацию экономических и социальных проектов.

2. Основные цели и задачи

5. Основной целью Программы государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015 годы является повышение эффективности контроля привлечения иностранных кредитов в Республику Таджикистан и недопущения неконтролируемого накопления внешнего долга, которая выражается в ниже перечисленных принципах в рамках Стратегии управления государственным долгом:

- предельное ограничение принятия обязательств по привлечению кредитов иностранных государств и займов международных финансовых организаций по новым проектам, финансируемым из государственного бюджета;

- привлечение займов для финансирования расходов по уже реализуемым проектам с целью их завершения;

- концентрация заёмных ресурсов для реализации новых крупных, имеющих стратегическое, общегосударственное значение инфраструктурных проектов, соответствующее решение, по реализации которых уже принято Правительством Республики Таджикистан.

6. В случае эффективной реализации настоящей Программы, все это дает возможность во время финансовых ограничений Государственного бюджета и внутренних кредитных резервов расширить социальные программы Правительства Республики Таджикистан, параллельно оказывая необходимую поддержку развитию основных секторов, определяющих состояние реальной экономики: транспортной инфраструктуры, энергетики и реформирования сельско-хозяйственного сектора.

7. Настоящая Программа включает 41 действующий кредитных проекта и 29 кредитных соглашений, находящихся на проектной стадии. Общая суммарная стоимость кредитов по предлагаемой Программе составляет 1576,14 млн.долл. США, из которых до 1 января 2012 года освоено 668,25 млн. долл. США.

8. Освоение средств в 2012 году ожидается в размере - 95,89 млн. долл. США, в 2013 году - 187,87 млн. долл. США, в 2014 году - 145,82 млн. долл. США и в 2015 году - 127,70 млн. долл. США.

3. Секторы экономики

9. Программа разработана по типу использования кредитных средств в следующих отраслях экономики:

- сельскохозяйственный сектор и мелиорация включает 9 кредитных проектов, которые направлены на восстановление и устойчивое развитие сельского хозяйства, реабилитацию ирригационных систем, орошение земель и развитие сферы хлопководства. Общий объем привлекаемых средств в данный сектор прогнозируется в сумме 106,62 млн. долл. США или 6,8 процента от общего объема.

- сектор здравоохранения включает 4 кредитных проекта, направленных в основном на развитие первичного и базового звена здравоохранения. Общий объем привлекаемых средств в данный сектор составляет 36,68 млн. долл. США или 2,3 процента от общего объема.

- сектор образования включает 3 кредитных проекта, направленных на поддержку развития сектора образования, строительство и реконструкцию школ. Общий объем привлекаемых средств в данный сектор прогнозируется в сумме 43,37 млн.долл. США или 2,8 процента от общего объема.

- энергетический и промышленный сектор включает 17 кредитных проектов, которые направлены на восстановление внутренней инфраструктуры и оказание поддержки по развитию международной торговли энергоресурсами. Общий объем привлекаемых средств в данный сектор прогнозируется в сумме 403,32 млн. долл. США или 25,6 процента от общего объема.

- сектор транспорта и коммуникаций включает 22 кредитных проекта, которые направлены на реабилитацию и строительство транспортной системы страны. Общий объем привлекаемых средств в данный сектор прогнозируется в сумме 861,56 млн. долл. США или 54,7 процента от общего объема.

- сектор жилищно-коммунального хозяйства включает 14 кредитных проекта, направленных на восстановление систем водоснабжения и управление твердыми отходами. Общий объем привлекаемых средств в данный сектор прогнозируется в сумме 79,60 млн. долл. США или 5,1 процента от общего объема.

- так же имеется проект по государственному сотрудничеству в частном секторе на сумму 45 млн. долл. США, что составляет 2,9 процента от общего объема кредитов.

10. В рамках Субзаемных кредитных соглашений по реализации проектов, осуществляемых совместно с международными финансовыми организациями, подписано 40 Вспомогательных кредитных соглашений о перекредитовании средств в сумме 923,8 млн. долл. США или 60 процентов от общего объема внешних заимствований.

11. Заемщиком по данным кредитам выступает Правительство Республики Таджикистан, однако фактическое обслуживание и возврат средств будет осуществляться хозяйствующими субъектами страны.

4. Портфель заимствований

12. В Программу включены следующие бенефициары:

- Всемирный Банк - 3 кредитных соглашения;

- Азиатский Банк развития - 4 кредитных соглашения;

- Исламский Банк развития - 22 кредитных соглашения, из них 14 на стадии рассмотрения;

- Саудовский Фонд развития - 3 кредитных соглашения;

- Кувейтский Фонд развития - 2 кредитных соглашения;

- Фонд Абу-Даби - 1 кредитное соглашение;

- Фонд ОПЕК - 5 кредитных соглашений, из них 1 на стадии рассмотрения;

- Европейский банк реконструкции и развития - 14 кредитных соглашения из них 7 кредитных соглашений на стадии рассмотрения;

Экспортно-импортный банк Китайской Народной Республики - 11 кредитных соглашений из них 5 кредитных соглашений на стадии рассмотрения;

- Республика Франция - 1 кредитное соглашение;

- Федеративная Республика Германия - 1 кредитное соглашение;

- Европейский Инвестиционный Банк - 3 кредитных соглашения из них 2 кредитных соглашения на стадии рассмотрения;

13. Все вышеназванные кредиты соответствуют критериям льготности для Таджикистана.

14. Кредиты Всемирного Банка, Азиатского Банка развития, Исламского Банка развития, Фонда ОПЕК, Кувейтского Фонда развития, Саудовского Фонда развития, Фонда Абу - Даби, Республики Франция, Федеративной Республики Германия и Европейского Инвестиционного Банка предоставлены на долгосрочный период от 20 до 40 лет, процентные ставки составляют от 0,15 до 2,0 процентов годовых, льготный период по возврату основной суммы долга варьируются от 5 до 10 лет.

15. Кредиты экспортно-импортного банка Китайской Народной Республики предоставлены на 20 лет, процентная ставка составляет 2,0 процента годовых, льготный период по возврату основной суммы долга от 5 до 9 лет.

16. Кредиты Европейского банка реконструкции и развития также соответствуют критериям льготности, процентная ставка составляет Libor+1 процент и сопровождаются грантовыми средствами.

17. Наряду с привлечением кредитных средств также планируется финансирование секторов экономики страны за счет грантов, которые за период 2013-2015 г.г. составят 624,8 млн. долл. США.

5. Заключение

18. Основные параметры, включенные в Программу государственных внешних заимствований разработаны на основании Закона Республики Таджикистана "О государственном и гарантированном государством заимствовании и долге" и Стратегии управления государственным долгом. Программа имеет среднесрочный характер и реализуется на основании принципов и критериев, определенных в Стратегии управления государственным долгом, с учетом минимизации фискальных рисков и обеспечения оптимальности в рамках управления внешними заимствованиями.

 
                                                          Приложение1А

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015гг

+---+--------------+-------------------+-------------+-------+-------ҷ
|№  |  Наименование|Количество проектов|Сумма кредита|Исполь-|Ожидае-|
|п/п|  кредиторов  +------+-----+------+долл.США по  |зовано |мое ис-|
|   |              |Дейст-|Новые|Итого |сост.на      |до 01. |пользо-|
|   |              |вую-  |     |      |01.06.12г.   |06.12г.|вание  |
|   |              |щие   |     |      |             |       |2012 г.|
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|1  |Всемирный Банк|  3   | 0   |  3   | 41,27       | 37,81 |3,15   |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|2  |Азиатский Банк|      |     |      |             |       |       |
|   |Развития      |  4   | 0   |  4   | 76,05       | 60,41 |9,03   |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|3  |Исламский Банк|      |     |      |             |       |       |
|   |Развития      |  8   | 14  |  22  | 289,27      | 30,90 |27,61  |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|4  |Саудовский    |      |     |      |             |       |       |
|   |Фонд Развития |  3   | 0   |  3   | 41,73       | 0,94  |11,76  |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|5  |Кувейтский    |      |     |      |             |       |       |
|   |Фонд          |  2   | 0   |  2   | 32,06       | 4,20  |6,33   |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|6  |Фонд Абу-Даби |  1   | 0   |  1   | 15,00       | 0,00  |0,00   |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|7  |Фонд ОПЕК     |  4   | 1   |  5   | 47,35       | 9,18  |2,82   |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|8  |ЕБРР          |  7   | 7   |  14  | 117,90      | 2,53  |1,92   |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|9  |Эксимбанк     |      |     |      |             |       |       |
|   |Китая         |  6   | 5   |  11  | 830,74      | 505,25|25,14  |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|10 |Франция Банк  |      |     |      |             |       |       |
|   |"Натиксис"    |  1   | 0   |  1   | 24,64       | 4,14  | 2,40  |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|11 |Германия      |      |     |      |             |       |       |
|   |Немецкий Банк |      |     |      |             |       |       |
|   |KFW           |  1   | 0   |  1   | 22,18       | 12,90 | 5,73  |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|12 |Европейский   |      |     |      |             |       |       |
|   |Инвестиционный|      |     |      |             |       |       |
|   |Банк          | 1    | 2   |  3   | 37,94       | 0,00  | 0,00  |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|   |ВСЕГО по      |      |     |      |             |       |       |
|   |Программе:    | 41   | 29  | 70   | 1 576,14    | 668,25| 95,89 |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
|   |Освоение в    |      |     |      |             |       |       |
|   |процентах     |      |     |      |             |       |       |
|   |от ВВП        |      |     |      |             |       | 1,3%  |
+---+--------------+------+-----+------+-------------+-------+-------+
                         продолжение таблицы
 +-------------------------------------------------------------------+
 |  +---+-----------------------ҷ
    |№  |Прогноз использования  |
    |п/п|    кредита на :       |
    |   +------+--------+-------+
    |   |      |        |       |
    |   |2013г.| 2014г. | 2015г.|
    +---+------+--------+-------+
    |1  |0,32  |  0,00  |0,00   |
    +---+------+--------+-------+
    |2  |      |        |       |
    |   |6,18  |  0,52  |0,00   |
    +---+------+--------+-------+
    |3  |      |        |       |
    |   |22,18 |  48,82 |55,34  |
    +---+------+--------+-------+
    |4  |      |        |       |
    |   |12,62 |  6,72  |0,00   |
    +---+------+--------+-------+
    |5  |      |        |       |
    |   |10,25 |  7,18  |0,58   |
    +---+------+--------+-------+
    |6  |5,97  |  4,38  |0,00   |
    +---+------+--------+-------+
    |7  |16,52 |  9,80  |5,00   |
    +---+------+--------+-------+
    |8  |17,90 |  36,10 |35,15  |
    +---+------+--------+-------+
    |9  |      |        |       |
    |   |78,72 |  14,86 |21,48  |
    +---+------+--------+-------+
    |   |      |        |       |
    |10 |10,66 |  7,44  |0,00   |
    +---+------+--------+-------+
    |   |      |        |       |
    |   |      |        |       |
    |11 |3,55  |  0,00  |0,00   |
    +---+------+--------+-------+
    |   |      |        |       |
    |12 |3,00  |  10,00 |10,14  |
    |   |      |        |       |
    +---+------+--------+-------+
    |   |      |        |       |
    |   |187,87|145,82  |127,70 |
    +---+------+--------+-------+
    |   |2,2%  |1,5%    |1,2%   |
    |   +------+--------+-------+
    |   |      |        |       |
    +---+------+--------+-------+
  Примечание
  Прогноз Внешнего долга                          2186,3 2230,3 2259,6
  Прогноз Внешний долг к ВВП                       26%   23%    21%
  Дол. США - Доллар
  Соединенных Штатов Америки
  СПЗ -  Специальные
  Права
  Заимствования      ВВП(в  сомони)-  35800,0  42100,0 48200,0  54700,0
  ИД - Исламский
  Динар              ВВП(в долл.США)-  7160,0   8420,0  9544,6  10767,7
  СР - Саудовский
  Риал               Курс($ к сомони)-  5,00    5,00    5,05     5,08
  КД - Кувейтский
  Динар
  ОАЭД-Дирхам ОАЭ

                                                             Приложение1Б

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015гг

+---+-------------+-------------------+--------+------+------+-------ҷ
|№  | Наименование|Количество проектов|Сумма   |Про-  |Ис-   |Ожидае-|
|п/п| отраслей    +------+-----+------+кредита |цент- |поль- |мое ис-|
|   |             |Дейст-|Новые|Итого |долл.США|ное   |зова- |пользо-|
|   |             |вую-  |     |      |по сост.|соот- |ние   |вание  |
|   |             |щие   |     |      |на  01. |ноше- |до 01.|2012 г.|
|   |             |      |     |      |06.12г. |ние   |06.12г|       |
+---+-------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|1  |Сельско-хо-  |      |     |      |        |      |      |       |
|   |зяйственный  |      |     |      |        |      |      |       |
|   |сектор и ме- |      |     |      |        |      |      |       |
|   |лиорация     | 6    | 3   | 9    | 106,62 |6,8%  |39,86 | 13,78 |
+---+-------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|2  |Сектор здра- |      |     |      |        |      |      |       |
|   |воохранения  | 3    | 1   | 4    | 36,68  |2,3%  |7,29  | 2,11  |
+---+-------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|3  |Сектор       |      |     |      |        |      |      |       |
|   |образования  | 3    | 0   | 3    | 43,37  |2,8%  |14,22 | 8,82  |
+---+-------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|4  |Энергетичес- |      |     |      |        |      |      |       |
|   |кий и про-   |      |     |      |        |      |      |       |
|   |мышленный    |      |     |      |        |      |      |       |
|   |сектор       | 9    | 8   | 17   | 403,32 |25,6% |94,90 | 21,96 |
+---+-------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|5  |Сектор       |      |     |      |        |      |      |       |
|   |транспорта и |      |     |      |        |      |      |       |
|   |коммуникации | 15   | 7   | 22   | 861,56 |54,7% |500,61| 45,50 |
+---+-------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|6  |Сектор жи-   |      |     |      |        |      |      |       |
|   |лищно-комму- |      |     |      |        |      |      |       |
|   |нального     |      |     |      |        |      |      |       |
|   |хозяйства    | 5    | 9   | 14   | 79,60  |5,1%  | 11,38|  3,72 |
+---+-------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|   |             |      |     |      |        |      |      |       |
|7  |Прочий       | 0    | 1   | 1    | 45,00  |2,9%  | 0,00 |  0,00 |
+---+-------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|    ВСЕГО по     |      |     |      |        |      |      |       |
|    Программе:   | 41   | 29  |  70  |1 576,14|100,0%|668,25|95,89  |
+-----------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
|    Освоение в   |      |     |      |        |      |      |       |
|    процентах    |      |     |      |        |      |      |       |
|    от ВВП       |      |     |      |        |      |      | 1,3%  |
+-----------------+------+-----+------+--------+------+------+-------+
             продолжение таблицы                                     |
    +----------------------------------------------------------------+
  +---+---------------------ҷ
  |№  |Прогноз использования|
  |п/п|  кредита на:        |
  |   |                     |
  |   +------+-------+------+
  |   |      |       |      |
  |   |2013г.| 2014г.|2015г.|
  +---+------+-------+------+
  |1  |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  |   |12,10 | 11,87 |10,69 |
  +---+------+-------+------+
  |2  |      |       |      |
  |   |9,60  | 2,00  |2,15  |
  +---+------+-------+------+
  |3  |      |       |      |
  |   |5,12  | 7,33  |7,88  |
  +---+------+-------+------+
  |4  |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  |   |38,43 | 31,12 |32,69 |
  +---+------+-------+------+
  |5  |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  |   |114,73| 78,07 |55,48 |
  +---+------+-------+------+
  |6  |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  |   |7,90  | 14,50 |17,00 |
  +---+------+-------+------+
  |   |      |       |      |
  |7  |0,00  | 0,94  |1,80  |
  |   |      |       |      |
  +---+------+-------+------+
  |   |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  |   |      |       |      |
  +---+------+-------+------+
  |   |      |       |      |
  |   |187,87|145,82 |127,70|
  +---+------+-------+------+
  |   |      |       |      |
  |   |2,2%  |1,5%   |1,2%  |
  |   |      |       |      |
  +---+------+-------+------+

   Примечание
   Прогноз Внешнего долга                       2186,3   2230,3  2259,6
   Прогноз Внешний долг к ВВП                    26%      23%      21%
   Дол. США - Доллар
   Соединенных Штатов Америки
   СПЗ -  Специальные
   Права
   Заимствования ВВП(в сомони)-       35800,0 42100,00 48200,00 54700,00
   ИД - Исламский
   Динар         ВВП(в долл.США)-     7160,00 8420,00  9544,55  10767,72
   СР - Саудовский
   Риал          Курс($ к сомони)-    5,00    5,00     5,05     5,08
   КД - Кувейтский
   Динар
   ОАЭД-Дирхам ОАЭ

                                                           Приложение 3

Информация по освоению грантовых и кредитных средств планируемому на 2013-2015 годы


+---+--------+-------------------------------------------------------ҷ
|№  |Наимено-|                  2013                2014             |
|п/п|вание   +-------------+-------------+-------------+-------------+
|   |отрасли |   Сумма в   |   Процент   | Сумма в     | Процент     |
|   |        |   Долл.США  |   финансиро-| Долл.США    | финансиро-  |
|   |        |             |   рования   |             | вания       |
|   |        |             |   за счет   |             | за счет     |
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|            |Грант |Кредит|Грант |Кредит|Грант |Кредит|Грант |Кредит|
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|1  |Сельско-|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |хозяйст-|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |венный  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |сектор и|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |мелиора-|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |ция     |24,69 |12,10 |11,7% |6,4%  | 21,22| 11,87| 7,9% |8,1%  |
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|2  |Сектор  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |здраво- |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |охране- |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |ния     |2,09  |9,60  |1,0%  |5,1%  | 1,50 | 2,00 | 0,6% |1,4%  |
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|3  |Сектор  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |образо- |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |вания   |8,46  |5,12  | 4,0% |2,7%  | 1,02 | 7,33 | 0,4% | 5,0% |
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|4  |Энерге- |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |тический|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |и про-  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |мышлен- |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |ный     |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |сектор  |57,69 |38,43 | 27,4%| 20,5%|117,48| 31,12| 43,5%| 21,3%|
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|5  |Сектор  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |транс-  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |порта и |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |коммуни-|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |кации   |79,76 |114,73| 37,9%| 61,1%|76,55 | 78,07| 28,3%| 53,5%|
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|6  |Сектор  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |жилищно-|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |комму-  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |нального|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |хозяйст-|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |ва      |29,08 |7,90  | 13,8%| 4,2% |40,39 | 14,50|14,9% |9,9%  |
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|7  |Сектор  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |социаль-|      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |ной за- |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |щиты и  |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |обеспе- |      |      |      |      |      |      |      |      |
|   |чения   |1,17  |0,00  | 0,6% | 0,0% |4,28  |0,94  |1,6%  |0,6%  |
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|8  |Прочий  |7,74  |0,00  | 3,7% | 0,0% |7,83  |0,00  |2,9%  |0,0%  |
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|   |Итого   |210,67|187,87|      |      |100%  |100%  |      |      |
+---+--------+------+------+------+------+------+------+------+------+
|  В % от ВВП|2,94% |2,62% |      |      |3,21% |1,73% |      |      |
+------------+------+------+------+------+------+------+------+------+
                         продолжение таблицы                         |
      +--------------------------------------------------------------+
       +---+---------------------------+---------------------------ҷ
       |   |                  2015     |   Итого за 2013-2015      |
       |   +-------------+-------------+-------------+-------------+
       |   |   Сумма в   |   Процент   | Сумма в     | Процент     |
       |   |   Долл.США  |   финансиро-| Долл.США    | финансиро-  |
       |   |             |   рования   |             | вания       |
       |   |             |   за счет   |             | за счет     |
       |   +------+------+------+------+------+------+------+------+
       |   |Грант |Кредит|Грант |Кредит|Грант |Кредит|Грант |Кредит|
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |1  |14,93 |10,96 |10,4% |8,4%  |60,84 |34,66 |9,7%  | 7,5% |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |2  |2,69  |2,15  |1,9%  |1,7%  |6,28% |13,75 |1,0%  |3,0%  |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |3  | -    |7,88  |0,0%  |6,2%  |9,49  |20,33 |1,5%  |4,4%  |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |4  | 20,95|32,69 |14,6% |25,6% |196,12|102,24|31,4% |22,2% |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |5  | 50,23|55,48 |34,9% |43,4% |206,54|248,28|33,1% |53,8% |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |6  |39,90 |17,00 |27,7% |13,3% |109,36|39,40 |17,5% |8,5%  |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |7  | 7,16 |1,80  |5,0%  |1,4%  |12,61 |2,73  |2,0%  |0,6%  |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       |   |      |      |      |      |      |      |      |      |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |   |8,00  |0,00  | 5,6% |0,0%  | 23,57|0,00  |3,8%  |0,0%  |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |   |143,86|127,70|100%  |100%  |624,82|461,39|100%  |100%  |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
       |   |1,51% |1,34% |      |      |      |      |      |      |
       +---+------+------+------+------+------+------+------+------+
 
 Примечание                          2013    2014       2015
 Прогноз Внешнего долга           2186,292   2259,561   2259,561
 Прогноз Внешний долг к ВВП       26%        21%        21%
 Дол. США - Доллар
 Соединенных Штатов Америки
 СПЗ -  Специальные
 Права
 Заимствования    ВВП(в сомони)-  35800      42100      48200
 ИД - Исламский
 Динар            ВВП(в долл.США)-7160       8420       9544,554
 СР - Саудовский
 Риал            Курс($ к сомони)-  5        5,05       5,08
 КД - Кувейтский
 Динар
 ОАЭД-Дирхам ОАЭ

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015гг

                                                       (млн.долл.США)
+---+-------+------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|№  |№ кред.|Наименование|Наимен.| Сумма     |Сумма  |Исполь-|Ожида- |
|п/п|       |проектов    |креди- | кредита   |кредита|зовано |емое   |
|   |       |по креди-   |тора   | в валюте  |в долл.|до     |исполь-|
|   |       |торам       |       | подписания|США по |01.01. |зование|
|   |       |            |       |           |сост.на|2012г. |в 2012 |
|   |       |            |       |           |01.06. |       |году   |
|   |       |            |       |           |2012г. |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|    Всемирный Банк      |       |           |41,27  | 37,81 | 3,15  |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|1  |37590  |Модернизация|Всемир-|     |     |       |       |       |
|   |       |сектора     |ный    |     |     |       |       |       |
|   |       |образования |Банк   |9,50 |СПЗ  | 14,31 | 13,39 | 0,92  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |36820  |Проект энер-|Всемир-|     |     |       |       |       |
|   |       |гетического |ный    |     |     |       |       |       |
|   |       |сектора     |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |Памир ГЭС   |       |7,90 |СПЗ  | 11,90 | 11,10 | 0,80  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  |43140  |Восстановле-|Всемир-|     |     |       |       |       |
|   |       |ние хлопко- |ный    |     |     |       |       |       |
|   |       |вого сектора|Банк   |10   |СПЗ  | 15,06 | 13,32 | 1,43  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Итого по действующим|       |     |     | 41,27 | 37,81 | 3,15  |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
| Итого: Всемирный Банк  |       |     |     | 41,27 | 37,81 | 3,15  |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                       продолжение таблицы                           |
          +----------------------------------------------------------+
        +---------------------------+---------------------------ҷ
        |Прогноз использования      |  Субъекты Республики      |
        |кредита на:                |  Таджикистан, использующие|
        |                           |  кредит                   |
        |                           |                           |
        |                           |                           |
        +-------+--------+----------+                           |
        |2013г. | 2014г. |  2015г.  |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    | 0,32  |  0,00  |   0,00   |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    |       |        |          |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   | 1  | 0,00  |  0,00  |   0,00   | Министерство образования  |
   |    |       |        |          | Республики Таджикистан    |
   |    |       |        |          |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |2   | 0,00  |  0,00  |   0,00   | Министерство энергетики и |
   |    |       |        |          | промышленности            |
   |    |       |        |          | Республики Таджикистан    |
   |    |       |        |          |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |3   | 0,317 |    0   |    0     | Министерство сельского    |
   |    |       |        |          | хозяйства                 |
   |    |       |        |          | Республики Таджикистан    |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    | 0,32  |  0,00  |  0,00    |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    | 0,32  |  0,00  |  0,00    |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+

+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Азиатский банк      |       |           |76,05  | 60,41 | 9,03  |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|4  |2271   |Устойчивое  |Азиатс-|     |     |       |       |       |
|   |       |развитие    |кий    |     |     |       |       |       |
|   |       |хлопкового  |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |сектора     |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |3,71 |СПЗ  | 5,59  | 2,85  | 2,74  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|5  |2313   |Развитие    |Азиатс-|     |     |       |       |       |
|   |       |сельской    |кий    |     |     |       |       |       |
|   |       |местности   |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    | 5,92| СПЗ | 8,92  | 0,20  | 4,94  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|6  |2356   | Управление |Азиатс-|     |     |       |       |       |
|   |       | угрозой    |кий    |     |     |       |       |       |
|   |       | наводнений |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       | в Хатлонс- |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       | кой области|тия    |14,40| СПЗ | 21,69 | 19,62 | 1,34  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|7  |2359   |Улучшение   |Азиатс-|     |     |       |       |       |
|   |       |дорожного   |кий    |     |     |       |       |       |
|   |       |коридора Ду-|Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |шанбе гра-  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |ница Кирги- |тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |зистан ЦАРЭС|       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 3      |       |26,45| СПЗ | 39,84 | 37,73 | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Итого по действующим|       |     |     | 76,05 | 60,41 | 9,03  |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Планируемые проекты |       |     |     |       |       |       |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Итого по новым      |       |     |     |       |       |       |
|     проектам           |       |     |     | 0,00  |  0,00 |  0,00 |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Итого: Азиатский    |       |     |     |       |       |       |
|    Банк Развития       |       |     |     | 76,05 |  60,41|  9,03 |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                          продолжение таблицы                        |
 +-+----+-------+--------+----------+---------------------------+----+
   | 4  | 0,00  | 0,00   | 0,00     | Министерство сельского    |
   |    |       |        |          | хозяйства                 |
   |    |       |        |          | Республики Таджикистан    |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    | 3,252 | 0,52   | 0,00     | Министерство сельского    |
   | 5  |       |        |          | хозяйства Республики      |
   |    |       |        |          | Таджикистан               |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   | 6  |0,73   | 0,00   | 0,00     | Министерство мелиорации и |
   |    |       |        |          | водных ресурсов           |
   |    |       |        |          | Республики Таджикистан    |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   | 7  |2,194  | 0,00   | 0,00     | Министерство транспорта и |
   |    |       |        |          | коммуникаций              |
   |    |       |        |          | Республики Таджикистан    |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    |6,18   |0,52    | 0,00     |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    | 0,00  |0,00    | 0,00     |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    | 6,18  |0,52    | 0,00     |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+


+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Исламский Банк      |       |           |       |       |       |
|   |Развития            |       |           |289,27 |30,90  | 27,61 |
+---+--------------------+-------+-----------+------- -------+-------+
|    Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|9  |3008   |Водоснабже- |Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |       |ние г.Душан-|ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |бе          |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |            |тия    | 7,00|динар| 10,54 | 8,85  | 1,69  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|11 |ТАД    |Строительст-|Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |0091   |во средних  |ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |школ, фаза  |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |            |тия    |11,34|динар| 17,08 | 0,00  | 2,19  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|12 |2 ТАД  |Орошение    |Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |0032   |Дангаринской|ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |долины,     |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |фаза 2      |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |            |тия    |8,50 |динар| 12,80 | 2,94  | 0,80  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|13 |1428 Н |Региональный|       |     |     |       |       |       |
|   |       |проект по   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Строительст-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ву линий    | Ислам-|     |     |       |       |       |
|   |       |электропере-| ский  |     |     |       |       |       |
|   |       |дач (Таджи- | Банк  |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |кистан -    | Разви-|     |мский|       |       |       |
|   |       |Афганистан) | тия   | 9,55|динар|  14,38| 5,80  | 8,58  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|14 |1428 Н |Региональный|       |     |     |       |       |       |
|   |(Дол.  |проект по   |       |     |     |       |       |       |
|   |сумма) |строительст-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ву линий    | Ислам-|     |     |       |       |       |
|   |       |Электропере-| ский  |     |     |       |       |       |
|   |       |дач (Таджи- | Банк  |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |кистан-Афга-| Разви-|     |мский|       |       |       |
|   |       |нистан)     | тия   | 1,28|динар| 1,93  | 0,96  | 0,96  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|15 |3011   |Строительст-| Ислам-|     |     |       |       |       |
|   |       |во больницы | ский  |     |     |       |       |       |
|   |       |общего про- | Банк  |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |филя в      | Разви-|     |мский|       |       |       |
|   |       |г.Дангара   | тия   | 7,00|динар| 10,54 | 7,29  | 2,11  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|16 |ТАД    |Строительст-|Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |0041   |во автодоро-|ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |ги в регионе|Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |Шагон-Зигар,|Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |фаза 3      |тия    |12,46|динар|  18,77|  5,05 | 5,05  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|17 |ТАД 035|Строительст-|Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |       |во автодоро-|ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |            |тия    |13,22|динар|  19,91| 0,00  |6,11   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 105,96| 30,90 |27,50  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Планируемые проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|18 |       |Развитие по-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |дачи питье- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |вой воды в  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |сельской    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |местности   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(в Хатлонс- |Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |       |кой и Сог-  |ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |дийской об- |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |ластях и    |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |в РРП)*     |тия    |     |динар|  10,00|  0,00 |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|19 |       |Орошение    |Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |       |Дангаринс-  |ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |кой долины, |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |фаза 3      |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |динар|  10,00| 0,00  |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|20 |       |Линия элект-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ропередач   |Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |       |500 кВ "Се- |ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |вер-Юг"     |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |(Худжанд-   |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       | Датка)     |тия    |     |динар|  10,00| 0,00  |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|21 |       |Строительст-|Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |       |во железной |ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |дороги Вах- |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |дат - Яван  |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |динар| 10,40 | 0,00  |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|22 |       |Реабилитация|Ислам- |     |     |       |       |       |
|   |       |ирригацио-  |ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |нных систем |Банк   |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |мский|       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |динар| 3,30  | 0,00  |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|23 |       |Межгосуда-  |Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |рственное   |ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |сотрудниче- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |ство по     |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |частному    |тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |сектору     |       |     |     | 45,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|24 |       |Строительст-|Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во инфекци- |ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |онной боль- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |ницы в Ду-  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |шанбе       |тия    |     |     | 8,00  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|25 |       |Проект раз- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |вития комер-|Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |ческих свя- |ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |зей в энер- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |гетическом  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |секторе     |тия    |     |     | 12,50 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|26 |       |Проект CASA |Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |(фаза 1 и   |ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |фаза 2)     |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |     | 25,00 |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|27 |       |Строительст-|Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во дамбы для|ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |Байпазинской|Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |ГЭС         |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |     | 10,00 |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|28 |       |Развитие    |Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |водных сетей|ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |Дангаринской|Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |долины      |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |     | 15,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|29 |       |Строительст-|Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во и рекон- |ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |струкция    |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |автодороги  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |Лабичар-    |тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |Тавилдара-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Калаихумб   |       |     |     | 12,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|30 |       |Строительст-|Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во железной |ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |дороги сое- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |диняющей с  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |Афганистаном|тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |и Туркменис-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |таном ( на  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |участке     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Айвач-Хулм) |       |     |     | 10,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|31 |       |Водоснабже- |Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |ние г.Душан-|ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |бе (дополни-|Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |тельный     |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |кредит)     |тия    | 1,40|     | 2,11  | 0,00  |  0,11 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|     Итого по новым     |       |     |     |       |       |       |
|     проектам           |       |     |     | 183,31| 0,00  | 0,11  |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|     Итого: Исламский   |       |     |     |       |       |       |
|     Банк Развития      |       |     |     | 289,27| 30,90 | 27,61 |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                          продолжение таблицы                        |
 +-------------------------------------------------------------------+
   +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
   |    | 22,18 | 48,82  | 55,34    |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   | 9  | 0,00  | 0,00   | 0,00     |Исполнительный орган       |
   |    |       |        |          |государственной власти     |
   |    |       |        |          |г. Душанбе                 |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |11  |0,273  |6,733   |7,883     |Министерство образования   |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |12  |4,10   |3,35    |1,61      |Министерство мелиорации и  |
   |    |       |        |          |водных ресурсов            |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |13  | 0,00  |0,00    |0,00      |Министерство энергетики и  |
   |    |       |        |          |промышленности             |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |14  | 0,00  |0,00    |0,00      |Министерство энергетики и  |
   |    |       |        |          |промышленности             |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |15  |1,148  |0,00    |0,00      |Министерство здравоохране- |
   |    |       |        |          |ния Республики Таджикистан |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |16  |6,70   |1,96    |0,00      |Министерство транспорта и  |
   |    |       |        |          |коммуникаций               |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |17  |7,96   | 5,84   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
   |    |       |        |          |коммуникаций               |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    |20,18  | 17,89  | 9,50     |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |18  |0,00   | 1,00   | 3,00     |Министерство мелиорации и  |
   |    |       |        |          |водных ресурсов            |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |19  |0,00   | 1,00   | 3,00     |Министерство мелиорации и  |
   |    |       |        |          |водных ресурсов            |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |20  |0,00   | 1,00   | 5,00     |Министерство энергетики и  |
   |    |       |        |          |промышленности             |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |21  |0,00   | 4,00   | 6,40     |ГУП " железные дороги      |
   |    |       |        |          |Таджикистана"              |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |22  |0,00   | 1,00   | 0,50     |Министерство мелиорации и  |
   |    |       |        |          |водных ресурсов Республики |
   |    |       |        |          |Таджикистан                |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |23  |0,00   | 0,94   | 1,80     |Прочий                     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |24  |0,00   | 2,00   | 2,15     |Исполнительный орган       |
   |    |       |        |          |государственной власти     |
   |    |       |        |          |г. Душанбе                 |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |25  |0,00   | 2,00   | 3,00     |Министерство энергетики и  |
   |    |       |        |          |промышленности             |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |26  |0,00   | 4,00   | 3,00     |Министерство энергетики и  |
   |    |       |        |          |промышленности             |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |27  |0,00   | 4,00   | 3,00     |Министерство энергетики и  |
   |    |       |        |          |промышленности             |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |28  |0,00   | 3,00   | 5,00     |Министерство мелиорации и  |
   |    |       |        |          |водных ресурсов            |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |29  |0,00   | 4,00   | 5,00     |Министерство транспорта и  |
   |    |       |        |          |коммуникаций               |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |30  |0,00   | 3,00   | 5,00     |Министерство транспорта и  |
   |    |       |        |          |коммуникаций               |
   |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |31  |2,00   | 0,00   | 0,00     |Исполнительный орган       |
   |    |       |        |          |государственной власти     |
   |    |       |        |          |г. Душанбе                 |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    |2,00   | 30,94  | 45,85    |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    |22,18  | 48,82  | 55,34    |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+

+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Саудовский Фонд     |       |           |       |       |       |
|   |Развития            |       |           |41,73  |0,94   | 11,76 |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|31 |5/481  |Строительст-|Саудо- |     |Сау- |       |       |       |
|   |       |во и обору- |вский  |     |довс-|       |       |       |
|   |       |дование 5   |Фонд   |     |кий  |       |       |       |
|   |       |средних школ|Разви- |     |риал |       |       |       |
|   |       |(фаза 2)    |тия    |45,00|     | 11,98 | 0,82  | 5,71  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|32 |6/496  |Востановле- |Саудо- |     |Сау- |       |       |       |
|   |       |ние больницы|вский  |     |довс-|       |       |       |
|   |       |материнства |Фонд   |     |кий  |       |       |       |
|   |       |и детства в |Разви- |     |риал |       |       |       |
|   |       |г. Худжанде |тия    |36,75|     | 9,78  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|33 |7/522  |Строительст-|Саудо- |     |Сау- |       |       |       |
|   |       |во автодоро-|вский  |     |довс-|       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |Фонд   |     |кий  |       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |Разви- |     |риал |       |       |       |
|   |       |            |тия    |75,00|     | 19,97 |0,11   | 6,05  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 41,73 |0,94   | 11,76 |
|   +--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: Саудовский   |       |     |     |       |       |       |
|   |Фонд Развития       |       |     |     | 41,73 |0,94   | 11,76 |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                       продолжени таблицы                            |
   +-----------------------------------------------------------------+
    +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
    |    |12,62  | 6,72   |0,00      |                           |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |31  |4,8430 |0,6000  |0,00      |Министерство образования   |
    |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |32  |0,100  |0,00    |0,00      |Министерство здравоохране- |
    |    |       |        |          |ния Республики Таджикистан |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |33  |7,68   |6,12    |0,00      |Министерство транспорта и  |
    |    |       |        |          |коммуникаций               |
    |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |    | 12,62 |6,72    |0,00      |                           |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |    | 12,62 |6,72    |0,00      |                           |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Кувейтский Фонд     |       |           |       |       |       |
|   |                    |       |           |32,06  |4,20   |6,33   |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|34 | 743   |Орошение    |Кувейт-|     |Куве-|       |       |       |
|   |       |Дангаринской|ский   |     |йтс- |       |       |       |
|   |       |долины,     |Фонд   |     |кий  |       |       |       |
|   |       |фаза 2      |       |     |ди-  |       |       |       |
|   |       |            |       |4,00 |нар  |14,25  | 0,92  | 2,52  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|35 |806    |Строительст-|Кувейт-|     |Куве-|       |       |       |
|   |       |во автодоро-|ский   |     |йтс- |       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |Фонд   |     |кий  |       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |       |5,00 |ди-  |       |       |       |
|   |       |            |       |     |нар  | 17,81 | 3,28  | 3,81  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Итого по действующим|       |     |     | 32,06 | 4,20  | 6,33  |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
| Итого: Кувейтский Фонд |       |     |     | 32,06 | 4,20  | 6,33  |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                      продолжение следует                            |
+--------------------------------------------------------------------+
| +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
  |    | 10,25 |7,18    | 0,58     |                           |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |34  |3,70   |3,00    | 0,58     | Министерство мелиорации и |
  |    |       |        |          | водных ресурсов Республики|
  |    |       |        |          | Таджикистан               |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |35  |6,55   |4,18    | 0,00     | Министерство транспорта и |
  |    |       |        |          | коммуникаций              |
  |    |       |        |          | Республики Таджикистан    |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |    |10,25  |7,18    | 0,58     |                           |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |    |10,25  |7,18    | 0,58     |                           |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+

+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Фонд Абу-Даби       |       |           |       |       |       |
|   |                    |       |           |15,00  |0,00   |0,00   |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|36 |30021  |Строительст-|Фонд   |     |Дирам|       |       |       |
|   |       |во автодоро-|Абу-   |     |ОАЭ  |       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |Даби   | 55, |     |       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |       | 100 |     | 15,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 15,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: Фонд Абу-Даби|       |     |     | 15,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                      продолжение таблицы                            |
    +----------------------------------------------------------------+
     +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
     |    | 5,97  |4,38    | 0,00     |                           |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |36  |5,97   |4,38    | 0,00     |Министерство транспорта и  |
     |    |       |        |          |коммуникаций               |
     |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |    |5,97   |4,38    | 0,00     |                           |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |    |5,97   |4,38    | 0,00     |                           |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+

+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Фонд ОПЕК           |       |           |       |       |       |
|   |                    |       |           |47,35  |9,18   |2,82   |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|   |Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|37 |1069Р  |Строительст-|Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во больницы |ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |общего про- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |филя в      |       |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Дангара   |       |8,35 |     | 8,35  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|38 |1141Р  |Региональный|Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |проект по   |ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |строительст-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ву линий    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |электропере-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |дач (Таджи- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |кистан-Афга-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |нистан)     |       |8,50 |     | 8,50  | 5,85  | 2,65  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|39 |1187Р  |Реабилитация|Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |автодороги  |ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |Душанбе -   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |граница с   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Кыргызстаном|       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 2      |       |3,50 |     | 3,50  |3,33   | 0,17  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|40 |1313Р  |Строительст-|Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во автодоро-|ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |       |13,00|     | 13,00 |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого п| действующим|       |     |     | 33,35 |9,18   | 2,82  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Планиру|мые проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|41 |       |Строительст-|Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во автодоро-|ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ги Айни-    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Пенджикент  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(граница    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Узбекистана)|       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 1      |       |14,00|     | 14,00 | 0,00  |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого п| новым      |       |     |     | 14,00 | 0,00  |  0,00 |
|   |проекта|            |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: |Фонд ОПЕК   |       |     |     | 47,35 | 9,18  |  2,82 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                        продолжение таблицы                          |
    +----------------------------------------------------------------+
     +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
     |    | 16,52 |9,80    | 5,00     |                           |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |37  |8,35   |0,00    |0,00      |Министерство здравоохране- |
     |    |       |        |          |ния Республики Таджикистан |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |38  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство энергетики и  |
     |    |       |        |          |промышленности             |
     |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |39  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство транспорта и  |
     |    |       |        |          |коммуникаций               |
     |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |40  |5,17   |3,80    |0,00      |Министерство транспорта и  |
     |    |       |        |          |коммуникаций               |
     |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |    |13,52  |3,80    |0,00      |                           |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |41  |3,00   |6,00    |5,00      |Министерство транспорта и  |
     |    |       |        |          |коммуникаций               |
     |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |    |3,00   |6,00    |5,00      |                           |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+
     |    |16,52  |9,80    |5,00      |                           |
     +----+-------+--------+----------+---------------------------+

+------------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|     ЕБРР               |       |           |       |       |       |
|                        |       |           |117,90 |2,53   |1,92   |
+------------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|42 |36746  |Водоснабже- |ЕБРР   |     |Евро |       |       |       |
|   |       |ние г.Худ-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |жанда,      |       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 2      |       |1,50 |     | 1,85  | 1,03  | 0,42  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|43 |39989  |Развитие    |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |обществен-  |       |     |США  |       |       |       |
|   |       |ного транс- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |порта       |       |     |     |       |       |       |
|   |       |г. Душанбе  | ЕБРР  |3,60 |     | 3,60  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|44 |41538  |Снижение    |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |потерь      |       |     |США  |       |       |       |
|   |       |электричес- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |кой энергии |       |     |     |       |       |       |
|   |       |в Сугдской  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Области     | ЕБРР  |10,15|     | 10,15 | 0,00  |0,00   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|45 |40717  |Улучшение   |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |водоснабже- |       |     |США  |       |       |       |
|   |       |ния северных|       |     |     |       |       |       |
|   |       |городов и   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Хорога    | ЕБРР  |10,00|     | 10,00 | 1,50  |1,50   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|46 |41769  |Управление  |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |твердобыто- |       |     |США  |       |       |       |
|   |       |выми отхода-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ми г.Худжанд| ЕБРР  |2,50 |     | 2,50  | 0,00  |0,00   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|47 |12013  |Водоснабже- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ние         |       |     |     |       |       |       |
|   |       |центральных |       |     |     |       |       |       |
|   |       |городов     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(Турсун-заде|       |     |     |       |       |       |
|   |       |Гиссар,     |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |Сомониён)   | ЕБРР  |7,00 |США  |  7,00 | 0,00  |0,00   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|48 |14015  |Строительст-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |во автомо-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |бильной до- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |роги Душанбе|       |     |     |       |       |       |
|   |       |-Турсунзаде |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(граница    |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |Узбекистана)| ЕБРР  |35,00|США  | 35,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 70,10 | 2,53  | 1,92  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|49 |       |Востановле- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ние ГЭС Кай-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ракума      |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |фаза 1      | ЕБРР  |20,00|США  | 20,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|50 |       |Водоснабже- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ние северных|       |     |     |       |       |       |
|   |       |городов     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Таджикистана|       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |(фаза 2)    | ЕБРР  |7,00 |США  | 7,00  |0,00   |0,00   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|51 |       |Управление  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |твердобыто- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |выми отхода-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ми г.Курган |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |-Тюбе       | ЕБРР  |2,00 |США  | 2,00  |0,00   |0,00   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|52 |       |Управление  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |твердобыто- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |выми отхода-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ми г. Турсун|       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |-Заде       | ЕБРР  |2,00 |США  | 2,00  |0,00   |0,00   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|53 |       |Водоснабже- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ние городов |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Хатлонской  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |области     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(Нурек,Яван,|       |     |     |       |       |       |
|   |       |Ховалинг,   |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |Руми)       | ЕБРР  | 7,00|США  | 7,00  |0,00   |0,00   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|54 |       |Управление  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |твердыми    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |отходами    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |южных горо- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |дов(Дангара,|       |     |     |       |       |       |
|   |       |Куляб,Курган|       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |-Тюбе)      | ЕБРР  |2,00 |США  | 2,00  |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|55 |       |Водоснабже- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ние         |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |г. Душанбе  | ЕБРР  |7,80 |США  | 7,80  |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по  новым     |       |     |     |       |       |       |
|   |проекта             |       |     |     | 47,80 |0,00   | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого:    ЕБРР      |       |     |     | 117,90|2,53   | 1,92  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                      продолжение таблицы                            |
   +-----------------------------------------------------------------+
    +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
    |    |17,90  | 36,10  | 35,15    |                           |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |42  |0,40   | 0,00   | 0,00     |Хукумат Согдийской Области |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |43  |1,00   | 0,6    | 2,00     |КГУП "Троллейбус"          |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |44  |3,00   | 4,00   | 3,15     |Министерство энергетики и  |
    |    |       |        |          |промышленности             |
    |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |45  |4,00   | 3,00   | 0,00     |Министерство мелиорации и  |
    |    |       |        |          |водных ресурсов            |
    |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |46  |0,50   | 1,00   | 0,50     |Хукумат Согдийской Области |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |47  |1,00   | 1,00   | 1,50     |ГУП " ХМК"                 |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |48  |8,00   | 14,00  | 13,00    |Министерство транспорта и  |
    |    |       |        |          |коммуникаций               |
    |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |    |17,90  | 23,60  | 20,15    |                           |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |49  |0,00   | 5,00   | 5,00     |Министерство энергетики и  |
    |    |       |        |          |промышленности             |
    |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |50  |0,00   | 2,00   | 2,00     |ГУП "ХМК"                  |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |51  |0,00   | 1,00   | 1,00     |Хукумат Хатлонской Области |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |52  |0,00   | 1,00   | 1,00     |Хукумат города Турсунзода  |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |53  |0,00   | 2,00   | 3,50     |Хукумат Хатлонской Области |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |54  |0,00   | 0,50   | 0,50     |Хукумат Хатлонской Области |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |55  |0,00   | 1,00   | 2,00     |Исполнительный орган       |
    |    |       |        |          |государственной власти     |
    |    |       |        |          |г. Душанбе                 |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |    |0,00   | 12,50  | 15,00    |                           |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
    |    |17,90  | 36,10  | 35,15    |                           |
    +----+-------+--------+----------+---------------------------+
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Эксимбанк Китая     |       |           |       |       |       |
|   |                    |       |           |830,74 |505,25 |25,14  |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|   |Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|56 |       |Реабилитация|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |автодороги  |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |(Душанбе -  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |БустанЧанак)|       |281,1|     | 281,11|276,93 |  4,18 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|57 |2009   |Реабилитация|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |(022)  |автомобиль- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |(84)   |ной дороги  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |Душанбе-    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Дангара,    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 1этап 1|       | 49,0|     | 49,00 | 46,42 | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|58 | 2010  |Реабилитация|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |(025)  |автомобиль- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |(132)  |ной дороги  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |Душанбе-    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Дангара,    |       | 143,|     |       |       |       |
|   |       |фаза 1этап2 |       |  93 |     | 143,93| 123,62| 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|59 | 2010  |Строительст-|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |(024)  |во ЛЭП 220  |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |ТОТ АL№|кВ "Худжанд |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |(131)  |-Айни"      |       |35,06|     | 35,06 | 33,21 | 1,85  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|60 | 201l  |Создание    |Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   | (19)  |единой эле- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |Total  |ктросистемы |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |№(170) |севера РТ   |       |26,46|     | 26,46 | 25,07 | 1,39  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|61 |РВС    |Реабилитация|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |2012(5)|автомобиль- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |ТОТАЛ  |дороги Ду-  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |(193)  |шанбе -     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Дангара,    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза1этап3  |       |50,54|     | 50,54 | 0,00  | 17,72 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     |586,09 |505,25 |25,14  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|62 |       |Автоматичес-|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |кая система |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |управления  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |транспорта в|       |     |     |       |       |       |
|   |       |г. Душанбе  |       |41,37|     | 41,37 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|63 |       |Реабилитация|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |и строитель-|банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ство ЛЭП 500|Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |кВ в РРП    |       | 135 |     |134,72 |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|64 |       |Строительст-|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во туннеля  |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |железной до-|Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |роги Душанбе|       |     |     |       |       |       |
|   |       |- Курган-   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Тюбе (на    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |участке     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Вахдат-Яван)|       |23,17|     |23,17  |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|65 |       |Строительст-|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во подстан- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ции "Регар  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |500кВ"      |       |30,40|     | 30,40 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|66 |       |Проект по-  |Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |купки само- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |лета МА 60  |Китая  |15,00|     | 15,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по новым      |       |     |     |       |       |       |
|   |проектам            |       |     |     | 244,66| 0,00  | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого:Эксимбанк     |       |     |     |       |       |       |
|   |Китая               |       |     |     | 830,74| 505,25| 25,14 |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                   продолжение таблицы                               |
 +-------------------------------------------------------------------+
  +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
  |    |78,72  |14,86   | 21,48    |                           |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |56  |0,00   |0,00    | 0,00     |Министерство транспорта и  |
  |    |       |        |          |коммуникаций               |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |57  |2,58   | 0,00   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
  |    |       |        |          |коммуникаций               |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |58  |17,10  | 3,20   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
  |    |       |        |          |коммуникаций               |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |59  |0,00   | 0,00   | 0,00     |Министерство энергетики и  |
  |    |       |        |          |промышленности             |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |60  |0,00   | 0,00   | 0,00     |Министерство энергетики и  |
  |    |       |        |          |промышленности             |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |61  |30,16  | 2,66   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
  |    |       |        |          |коммуникаций               |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |    |49,84  | 5,86   | 0,00     |                           |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |62  |0,00   | 1,88   | 9,08     |Министерство внутренных дел|
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |63  |0,00   | 0,60   | 2,40     |Министерство энергетики и  |
  |    |       |        |          |промышленности             |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |64  |0,00   | 5,00   | 10,00    |Министерство транспорта и  |
  |    |       |        |          |коммуникаций               |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |65  |28,88  |  1,52  | 0,00     |Министерство энергетики и  |
  |    |       |        |          |промышленности             |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |66  |0,00   |  0,00  | 0,00     |Министерство транспорта и  |
  |    |       |        |          |коммуникаций               |
  |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |    |28,88  |  9,00  | 21,48    |                           |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+
  |    |78,72  |  14,86 | 21,48    |                           |
  +----+-------+--------+----------+---------------------------+

+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Франция Банк        |       |           |       |       |       |
|   |"Натиксис"          |       |           |24,64  |4,14   |2,40   |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|   |Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|67 |В58    |Строительст-|Франция|     |     |       |       |       |
|   |ОА1    |во аэровок- |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |зала душан- |"Натик-|     |     |       |       |       |
|   |       |бинского    | сис"  |     |     |       |       |       |
|   |       |международ- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ного аэро-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |порта       |       |20,0 |Евро |24,64  |4,14   |  2,40 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Итого по действующим|       |     |     |24,64  |4,14   |  2,40 |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Итого: Франция Банк |       |     |     |       |       |       |
|    "Натиксис"          |       |     |     |24,64  |4,14   |  2,40 |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                     продолжение таблицы                             |
    +----------------------------------------------------------------+
      +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
      |    | 10,66 | 7,44   | 0,00     |                           |
      +----+-------+--------+----------+---------------------------+
      |67  | 10,66 | 7,44   | 0,00     |ОАО "Международный аэропорт|
      |    |       |        |          |Душанбе"                   |
      +----+-------+--------+----------+---------------------------+
      |    | 10,66 | 7,44   | 0,00     |                           |
      +----+-------+--------+----------+---------------------------+
      |    | 10,66 | 7,44   | 0,00     |                           |
      +----+-------+--------+----------+---------------------------+
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Германия Немецкий   |       |           |       |       |       |
|   |Банк KFW            |       |           |22,18  |12,90  |5,73   |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|   |Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|68 |00,1   |3амена расп-|Герма- |     |     |       |       |       |
|   |       |ределитель- |ния Не-|     |     |       |       |       |
|   |       |ного уст-   |мецкий |     |     |       |       |       |
|   |       |ройства 220 |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |кВт на Ну-  |KFW    |     |     |       |       |       |
|   |       |рекской ГЭС |       |18,0 |Евро |22,18  | 12,90 | 5,73  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     |22,18  | 12,90 | 5,73  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: Германия     |       |     |     |       |       |       |
|   |Немецкий Банк KFW   |       |     |     |22,18  | 12,90 | 5,73  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                      продолжение таблицы                            |
  +------------------------------------------------------------------+
   +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
   |    | 3,55  | 0,00   | 0,00     | Министерство энергетики и |
   |68  |       |        |          | промышленности            |
   |    |       |        |          | Республики  Таджикистан   |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    |3,55   | 0,00   | 0,00     |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+
   |    |3,55   | 0,00   | 0,00     |                           |
   +----+-------+--------+----------+---------------------------+

+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|   |Европейский         |       |           |       |       |       |
|   |Инвестиционный Банк |       |           |37,94  |0,00   |0,00   |
+---+--------------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
|   |Действующие проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|69 |0675   |Снижение по-|Евро-  |     |     |       |       |       |
|   |       |терь элект- |пейский|     |     |       |       |       |
|   |       |рической    |Инвес- |     |     |       |       |       |
|   |       |энергии в   |тицион-|     |     |       |       |       |
|   |       |Сугдийской  |ный    |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |области     |Банк   |10,14|США  | 10,14 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого п| действующим|       |     |     | 10,14 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|70 |       |Востановле- |Евро-  |     |     |       |       |       |
|   |       |ние ГЭС Кай-|пейский|     |     |       |       |       |
|   |       |ракума      |Инвес- |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 1      |тицион-|     |     |       |       |       |
|   |       |            |ный    |     | Долл|       |       |       |
|   |       |            |Банк   |20,00| США | 20,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |       |Проект водо-|Евро-  |     |     |       |       |       |
|   |       |снабжения   |пейский|     |     |       |       |       |
|   |       |г.Душанбе   |Инвес- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тицион-|     |     |       |       |       |
|   |       |            |ный    |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |            |Банк   |7,80 |США  | 7,80  |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по новым      |       |     |     | 27,80 |0,00   | 0,00  |
|   |проектам            |       |     |     |       |       |       |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого Европейский   |       |     |     |       |       |       |
|   |Инвестиционный Банк |       |     |     | 37,94 |0,00   | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                     продолжение таблицы                             |
     +---------------------------------------------------------------+
       +----+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
       |    | 3,00  | 10,00  | 10,14    |                           |
       +----+-------+--------+----------+---------------------------+
       |69  | 3,00  | 4,00   | 3,140    |Министерство энергетики    |
       |    |       |        |          |и промышленности           |
       |    |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +----+-------+--------+----------+---------------------------+
       |    | 3,00  | 4,00   | 3,14     |                           |
       +----+-------+--------+----------+---------------------------+
       |70  | 0,00  | 5,00   | 5,00     |Хукумат Согдийской области |
       +----+-------+--------+----------+---------------------------+
       |71  | 0,00  | 1,00   | 2,00     |Исполнительный орган       |
       |    |       |        |          |государственной власти     |
       |    |       |        |          |г. Душанбе                 |
       +----+-------+--------+----------+---------------------------+
       |    | 0,00  | 6,00   | 7,00     |                           |
       +----+-------+--------+----------+---------------------------+
       |    | 3,00  | 10,00  | 10,14    |                           |
       +----+-------+--------+----------+---------------------------+

ВСЕГО по Программе: 1576,14  668,25  95,89   187,87  145,82  127,70
Освоение в процентах
от ВВП                               1,3%     2,2%    1,5%   1,2%

Примечание                                   2186,3   2230,3 2259,6
Прогноз Внешнего долга
Прогноз Внешний долг к ВВП
Дол. США - Доллар
Соединенных Штатов Америки
СПЗ -  Специальные  Права
Заимствования ВВП(в сомони)-  35800,00  42100,00  48200,00  54700,00
Д - Исламский Динар
             ВВП(в долл.США)- 7160,0    8420,0    9544,6    10767,7
СР - Саудовский Риал
            Курс($ к сомони)- 5,0000    5,0000    5,0500    5,0800
КД - Кувейтский  Динар
ОАЭД-Дирхам ОАЭ

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015 гг

+---+-------+------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|№  |№ кред.|Наименование|Наимен.| Сумма     |Сумма  |Исполь-|Ожида- |
|п/п|       |проектов    |креди- | кредита   |кредита|зовано |емое   |
|   |       |по креди-   |тора   | в валюте  |в долл.|до     |исполь-|
|   |       |торам       |       | подписания|США по |01.01. |зование|
|   |       |            |       |           |сост.на|2012г. |в 2012 |
|   |       |            |       |           |01.06. |       |году   |
|   |       |            |       |           |2012г. |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----------+-------+-------+-------+
| Сельско-хозяйственный  |       |           |106,62 |39,86  |13,78  |
| сектор и мелиорация    |       |           |       |       |       |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|1  |43140  |Восстановле-|Всемир-|     |     |       |       |       |
|   |       |ние хлопко- |ный    |     |     |       |       |       |
|   |       |вого сектора|Банк   |10,00|  СПЗ| 15,06 | 13,32 | 1,43  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |2271   |Устойчивое  |Азиатс-|     |     |       |       |       |
|   |       |развитие    |кий    |     |     |       |       |       |
|   |       |хлопкового  |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |сектора     |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |3,71 |  СПЗ| 5,59  | 2,85  | 2,74  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  |2313   |Развитие    |Азиатс-|     |     |       |       |       |
|   |       |сельской    |кий    |     |     |       |       |       |
|   |       |местности   |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |5,92 | СПЗ |8,92   |0,20   | 4,94  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|4  |743    |Орошение    |Кувей- |     |Кувей|       |       |       |
|   |       |Дангаринской|тский  |     |тский|       |       |       |
|   |       |долины,     |Фонд   |     |динар|       |       |       |
|   |       |фаза 2      |       |4    |     |14,25  |0,92   | 2,52  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|5  |2356   |Управление  |Азиатс-|     |     |       |       |       |
|   |       |угрозой на- |кий    |     |     |       |       |       |
|   |       |воднений в  |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |Хатлонской  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |области     |тия    |14,40| СПЗ | 21,69 |19,62  |1,34   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|6  |2ТАД   |Орошение    |Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |0032   |Дангаринской|кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |долины      |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |фаза 2      |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    | 8,50|     | 12,80 |2,94   | 0,80  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 78,32 |39,86  | 13,78 |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Планируемые проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
| 1 |       |Орошение    |Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |Дангаринской|кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |долины,     |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |фаза 3      |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |     | 10,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |       |Реабилитация|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |ирригацион- |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |ных систем  |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |     | 3,30  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  |       |Развитие    |Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |водных се-  |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |тей Данга-  |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |ринской     |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |долины      |тия    |     |     | 15,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по новым      |       |     |     |       |       |       |
|   |проектам            |       |     |     | 28,30 | 0,00  | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: Сельско-     |       |     |     |       |       |       |
|   |хозяйственный сектор|       |     |     |       |       |       |
|   |и мелиорация        |       |     |     | 106,62| 39,86 | 13,78 |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
+------------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
| Сектор здравоохранения |       |           |36,68  |7,29   |2,11   |
|                        |       |           |       |       |       |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
| 1 |3011   |Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во больницы |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |общего про- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |филя в      |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Дангара   |тия    | 7,00|     | 10,54 | 7,29  | 2,11  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
| 2 |6/496  |Востановле- |Саудо- |     |Саудо|       |       |       |
|   |       |ние больницы|вский  |     |вский|       |       |       |
|   |       |материнства |Фонд   |     |риал |       |       |       |
|   |       |и детства в |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Худжанде  |вития  |36,75|     |  9,78 |  0,00 |  0,10 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
| 3 |1069Р  |Строительст-|Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во больницы |ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |общего про- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |филя в      |       |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Дангара   |       |8,35 |     |  8,35 |  0,00 |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующий|       |     |     |  28,68|  7,29 |  2,11 |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                    продолжение таблицы                              |
      +--------------------------------------------------------------+

           +---------------------------+---------------------------ҷ
           |Прогноз использования      |  Субъекты Республики      |
           |кредита на:                |  Таджикистан, использующие|
           |                           |  кредит                   |
           |                           |                           |
           |                           |                           |
           +-------+--------+----------+                           |
           |2013г. | 2014г. |  2015г.  |                           |
           +-------+--------+----------+---------------------------+
           |12,10  |11,87   |10,69     |                           |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |1  |0,32   |0,00    |0,00      |Министерство сельского     |
       |   |       |        |          |хозяйства                  |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |2  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство сельского     |
       |   |       |        |          |хозяйства                  |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |3  |3,25   |0,516   |0,00      |Министерство сельского     |
       |   |       |        |          |хозяйства                  |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |4  |3,70   |3,00    |0,58      |Министерство мелиорации и  |
       |   |       |        |          |водных ресурсов            |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |5  |0,73   |0,00    |0,00      |Министерство мелиорации и  |
       |   |       |        |          |водных ресурсов            |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |6  |4,10   |3,35    |1,61      |Министерство мелиорации и  |
       |   |       |        |          |водных  ресурсов           |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |   |12,10  |6,87    |2,19      |                           |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |1  |0,00   |1,00    |3,00      |Министерство мелиорации и  |
       |   |       |        |          |водных ресурсов            |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |2  |0,00   |1,00    |5,00      |Министерство мелиорации и  |
       |   |       |        |          |водных ресурсов            |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |3  |0,00   |3,00    |5,00      |Министерство мелиорации и  |
       |   |       |        |          |водных ресурсов            |
       |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |   |0,00   |5,00    |8,50      |                           |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |   |12,10  |11,87   |10,69     |                           |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |   |9,60   |2,00    |2,15      |                           |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |1  |1,148  |0,00    |0,00      |Министерство здравоохране- |
       |   |       |        |          |ния Республики Таджикистан |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |2  |0,10   |0,00    |0,00      |Министерство здравоохране- |
       |   |       |        |          |ния Республики Таджикистан |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |3  |8,35   |0,00    |0,00      |Министерство здравоохране- |
       |   |       |        |          |ния Республики Таджикистан |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
       |   |9,60   |0,00    |0,00      |                           |
       +---+-------+--------+----------+---------------------------+
+--------------------------------------------------------------------ҷ
|    Планируемые проекты                                             |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|1  |       |Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во инфекци- |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |онной боль- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |ницы        |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |в Душанбе   |тия    |     |     | 8,00  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по новым      |       |     |     |       |       |       |
|   |проектам            |       |     |     | 8,00  | 0,00  | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: Сектор       |       |     |     |       |       |       |
|   |здравоохранения     |       |     |     | 36,68 | 7,29  | 2,11  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
+------------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
| Сектор образования     |       |           |43,37  |14,22  |8,82   |
|                        |       |           |       |       |       |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|1  |37590  |Модернизация|Всемир-|     |     |       |       |       |
|   |       |сектора     |ный    |     |     |       |       |       |
|   |       |образования |Банк   | 9,50| СПЗ | 14,31 | 13,39 | 0,92  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |TAD0091|Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во средних  |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |школ, фаза  |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |11,34|     | 17,38 | 0,00  | 2,19  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  |5/481  |Строительст-|Саудо- |     |Сау- |       |       |       |
|   |       |во 5 средних|вский  |     |довс-|       |       |       |
|   |       |школ        |Фонд   |     |кий  |       |       |       |
|   |       |(фаза 2)    |Разви- |     |риал |       |       |       |
|   |       |            |тия    |45,00|     | 11,98 | 0,82  |5,71   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 43,37 | 14,22 |8,82   |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по новым      |       |     |     |       |       |       |
|   |проектам            |       |     |     | 0,00  | 0,00  |0,00   |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: Сектор       |       |     |     |       |       |       |
|   |образования         |       |     |     | 43,37 | 14,22 |8,82   |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
+------------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|Энергетический и        |       |           |403,32 |94,90  |21,96  |
|промышленный сектор     |       |           |       |       |       |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|1  |36820  |Проект энер-|Всемир-|     |     |       |       |       |
|   |       |гетического |ный    |     |     |       |       |       |
|   |       |сектора     |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |Памир ГЭС   |       | 7,90| СПЗ | 11,90 | 11,10 | 0,80  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |1428Н  |Региональный|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |проект по   |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |строительст-|Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |ву линий    |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |электропере-|тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |дач (Таджи- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |кистан -Аф- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ганистан)   |       | 9,55|     | 14,38 | 5,80  | 8,58  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  |1428Н  |Региональ-  |Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |(Доп.  |ный проект  |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |сумма) |по строи-   |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |тельству    |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |линий эле-  |тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |ктропередач |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(Таджикис-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |тан -Афга-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |нистан)     |       |1,28 |     | 1,93  | 0,96  | 0,96  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|4  |1141Р  |Региональ-  |Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |ный проект  |ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |по строи-   |8,50   |     |     |       |       |       |
|   |       |тельству    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |линий эле-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ктропередач |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(Таджикис-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |тан -Афга-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |нистан)     |       | 8,50|     | 8,50  | 5,85  | 2,65  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|5  |41538  |Снижение по-|ЕБРР   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |терь элект- |       |     |США  |       |       |       |
|   |       |рической    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |энергии в   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Сугдской    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |области     |       |10,15|     | 10,15 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|6  |2010   |Строительст-|Эксим  |     |Долл.|       |       |       |
|   |(024)  |во ЛЭП 220кВ|банк   |     |США  |       |       |       |
|   |ТОТА   |"Худжанд    |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |L№(131)|-Айни"      |       |35,06|     | 35,06 | 33,21 | 1,85  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|7  |201(19)|Создание    |Эксим  |     |Долл.|       |       |       |
|   |Total№ |единой      |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |(170)  |электро-    |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |системы     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |севера РТ   |       |26,46|     | 26,46 | 25,07 | 1,39  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|8  |00,1   |Замена расп-|Герма- |     |Евро |       |       |       |
|   |       |ределитель- |ния Не-|     |     |       |       |       |
|   |       |ного устрой-|мецкий |     |     |       |       |       |
|   |       |ства 220 кВт|Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |на Нурекской|KFW    |     |     |       |       |       |
|   |       |ГЭС         |       |18,0 |     | 22,18 | 12,90 |  5,73 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|9  |0675   |Снижение по-|Европе-|     |Долл.|       |       |       |
|   |       |терь элект- |йский  |     |США  |       |       |       |
|   |       |рической    |инвес- |     |     |       |       |       |
|   |       |энергии в   |тицион-|     |     |       |       |       |
|   |       |Сугдской    |ный    |     |     |       |       |       |
|   |       |Области     |Банк   |10,14|     | 10,14 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     |140,70 | 94,90 |21,96  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |       |Линия эле-  |Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |ктропередач |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |500кВ"Север |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |-Юг" (Худ-  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |жанд-Датка) |тия    |     |     | 10,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  |       |Проект раз- |Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |вития комер-|кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |ческих свя- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |зей в энер- |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |гетическом  |тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |секторе     |       |     |     | 12,50 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|4  |       |Проект CASA |Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |(фаза 1 и   |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |фаза 2)     |Банк   |     |динар| 25,00 | 0,00  | 0,00  |
|   |       |            |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|5  |       |Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во дамбы для|кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |Байпазинской|Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |ГЭС         |разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |     | 10,00 |  0,00 | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|6  |       |Востановле- |ЕБРР   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |ние ГЭС Кай-|       |     |США  |       |       |       |
|   |       |ракума      |       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 1      |       | 20,0|     | 20,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|7  |       |Реабилитация|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |и строитель-|банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ство ЛЭП 500|Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |кВ в РРП    |       | 135 |     |134,72 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|8  |       |Востановле- |Евро-  |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |ние ГЭС Кай-|пейский|     |США  |       |       |       |
|   |       |ракума      |Инвес- |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 1      |тицион-|     |     |       |       |       |
|   |       |            |ный    |     |     |       |       |       |
|   |       |            |Банк   | 20  |     | 20,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |       |Строительст-|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во подстан- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ции "Регар  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |500 кВ"     |       |30,4 |     | 30,40 |  0,00 | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по новым      |       |     |     |       |       |       |
|   |проектам            |       |     |     | 262,62|  0,00 | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого:Энергетический|       |     |     |       |       |       |
|   |и промышленный      |       |     |     |       |       |       |
|   |сектор              |       |     |     | 403,32| 94,90 | 21,96 |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                  продолжение таблицы                                |
    +----------------------------------------------------------------+
            +---------------------------+---------------------------ҷ
            |Прогноз использования      |  Субъекты Республики      |
            |кредита на:                |  Таджикистан, использующие|
            |                           |  кредит                   |
            |                           |                           |
            |                           |                           |
            +-------+--------+----------+                           |
            |2013г. | 2014г. |  2015г.  |                           |
            +-------+--------+----------+---------------------------+
            |12,10  |11,87   |10,69     |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 1 |0,00   |2,00    |2,15      |Исполнительный орган       |
        |   |       |        |          |государственной власти     |
        |   |       |        |          |г.Душанбе                  |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |0,00   |2,00    |2,15      |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |9,60   |2,00    |2,15      |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |5,12   |7,33    |7,88      |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |1  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство образования   |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |2  |0,273  |6,733   |7,883     |Министерство образования   |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |3  |4,84   |0,60    |0,00      |Министерство образования   |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |5,12   |7,33    |7,88      |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |0,00   |0,00    |0,00      |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |5,12   |7,33    |7,88      |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |38,43  |31,12   |32,69     |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |1  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство  энергетики   |
        |   |       |        |          |и промышленности           |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |2  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство  энергетики   |
        |   |       |        |          |и промышленности           |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |3  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство  энергетики   |
        |   |       |        |          |и промышленности           |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |4  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство  энергетики   |
        |   |       |        |          |и промышленности           |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |5  |3,00   |4,00    |3,15      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |6  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |7  |0,00   |0,00    |0,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |8  |3,55   |0,00    |0,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |9,55   |8,00    |6,29      |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |2  |0,00   |1,00    |5,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |3  |0,00   |2,00    |3,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |4  |0,00   |4,00    |3,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |5  |0,00   |4,00    |3,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |6  |0,00   |5,00    |5,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 7 |0,00   |0,60    |2,40      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 8 |0,00   |5,00    |5,00      |Хукумат Согдийской Области |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |28,88  |1,52    |0,00      |Министерство энергетики и  |
        |   |       |        |          |промышленности             |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |28,88  |23,12   |26,40     |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |38,43  |31,12   |32,69     |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+

+------------------------+-------+-----------+-------+-------+-------ҷ
|Сектор транспорта       |       |           |861,56 |500,61 |45,50  |
|и коммуникации          |       |           |       |       |       |
+------------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|    Действующие проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|1  |2359   |Улучшение   |Азиатс-|     |     |       |       |       |
|   |       |дорожного   |кий    |     |     |       |       |       |
|   |       |коридора Ду-|Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |шанбе грани-|Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |ца Киргизис-|тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |тан ЦАРЭС,  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 3      |       |26,45|СПЗ  |39,84  | 37,73 |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |TAD-   |Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |0041   |во автодоро-|кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |ги в регионе|Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |Шагон-Зигар,|Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 3      |тия    |12,46|     |18,77  | 5,05  | 5,05  |
|   |       |            |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  |TADO35 |Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во автодоро-|кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |13,22|     | 19,91 | 0,00  | 6,11  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|4  |7/522  |Строительст-|Саудов-|     |Сау- |       |       |       |
|   |       |во автодоро-|ский   |     |довс-|       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |Фонд   |     |кий  |       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |Разви- |     |риал |       |       |       |
|   |       |            |тия    |75,00|     | 19,97 | 0,11  | 6,05  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|5  | 806   |Строительст-|Кувейт-|     |Кувей|       |       |       |
|   |       |во автодоро-|ский   |     |тский|       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |Фонд   |     |динар|       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |       | 5,00|     | 17,81 | 3,28  | 3,81  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|6  | 30021 |Строительст-|Фонд   |     |Дирам|       |       |       |
|   |       |во автодоро-|Абу-   |     |ОАЭ  |       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |Даби   |     |     |       |       |       |
|   |       |Калайхумб   |       |55,10|     | 15,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|7  |1187Р  |Реабилитация|Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |автодороги  |ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |Душанбе -   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |граница с   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Кыргызстаном|       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 2      |       |3,50 |     | 3,50  | 3,33  | 0,17  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|8  |1313р  |Строительст-|Фонд   |     |Долл |       |       |       |
|   |       |во автодоро-|ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ги Куляб-   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Калаихумб   |       |13,00|     | 13,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|9  |39989  |Развитие    |ЕБРР   |     |Долл |       |       |       |
|   |       |общественно-|       |     |США  |       |       |       |
|   |       |го транспо- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |рта         |       |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Душанбе   |       |3,60 |     | 3,60  |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|10 |       |Строительст-|ЕБРР   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во автомоби-|       |     |США  |       |       |       |
|   |       |льной дороги|       |     |     |       |       |       |
|   |       |Душанбе-Тур-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |сунзаде     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(граница Уз-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |бекистана)  |       |35,00|     | 35,00 | 0,00  |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|11 |       |Реабилитация|Эксим  |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |автодороги  |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |(Душанбе -  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |Бустан      |       |281, |     |       |       |       |
|   |       |Чамак)      |       |11   |     | 281,11|276,93 | 4,18  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|12 |       |Реабилитация|Эксим  |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |автомобиль- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ной дороги  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |Душанбе-    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Дангара,    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 1      |       |     |     |       |       |       |
|   |       |этап 1      |       |49,0 |     | 49,0  |46,42  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|13 |2010   |Реабилитация|Эксим  |     |Долл.|       |       |       |
|   |(25)   |автомобиль- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |(135)  |ной дороги  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |Душанбе-    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Дангара, фа-|       |143, |     |       |       |       |
|   |       |за 1 этап 2 |       | 93  |     |143,93 |123,62 | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|14 |РВС    |Реабилита-  |Эксим  |     |Долл.|       |       |       |
|   |2012(5)|ция автомо- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |ТОТАЛ  |бильной до- |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |(193)  |роги Душан- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |бе- Дангара,|       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза1 этап3 |       |50,54|     | 50,54 | 0,00  | 17,72 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|15 |В58 ОАI|Строительст-|Франция|     |Евро |       |       |       |
|   |       |во аэровок- |Банк   |     |     |       |       |       |
|   |       |зала Душан- |"Натик-|     |     |       |       |       |
|   |       |бинского    |сис"   |     |     |       |       |       |
|   |       |международ- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ного аэро-  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |порта       |       |20,0 |     | 24,64 | 4,14  | 2,40  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 735,62|500,61 |45,50  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Планируемые проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|1  |       |Автоматичес-|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |кая система |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |управления  |Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |транспорта в|       |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Душанбе   |       |41,37|     |41,37  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |       |Строительст-|Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во туннеля  |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |железной до-|Китая  |     |     |       |       |       |
|   |       |роги Душанбе|       |     |     |       |       |       |
|   |       |- Курган-   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Тюбе (на    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |участке Ва- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |хдат-Яван)  |       |23,17|     |23,17  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  |       |Строительст-|Фонд   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |во автодоро-|ОПЕК   |     |США  |       |       |       |
|   |       |ги Айни-Пе- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |нджикент    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(граница Уз-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |бекистана)  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 1      |       |14,00|     | 14,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|4  |       |Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во железной |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |дороги Вах- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |дат - Яван  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    |     |     | 10,40 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|5  |       |Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во и реконс-|кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |трукция ав- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |тодороги    |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |Лабичар-Та- |тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |вилдара-    |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Калаихумб   |       |     |     | 12,00 |  0,00 |0,00   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|6  |       |Строительст-|Исламс-|     |Исла-|       |       |       |
|   |       |во железной |кий    |     |мский|       |       |       |
|   |       |дороги сое- |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |диняющей с  |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |Афганистаном|тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |и Туркменис-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |таном ( на  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |участке Ай- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |вач-Хулм)   |       |     |     | 10,00 |   0,00| 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|7  |       |Проект по-  |Эксим- |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |купки само- |банк   |     |США  |       |       |       |
|   |       |лета МА 60  |Китая  |15,00|     | 15,00 |   0,00| 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по новым      |       |     |     |       |       |       |
|   |проектам            |       |     |     | 125,94|  0,00 | 0,00  |                          23,88            40,48
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: Сектор       |       |     |     |       |       |       |
|   |транспорта и        |       |     |     |       |       |       |
|   |коммуникации        |       |     |     | 861,56| 500,61| 45,50 |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                    продолжение таблицы                              |
    +----------------------------------------------------------------+
      +---+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
      |   | 114,73| 78,07  | 55,48    |                           |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |1  | 2,194 | 0,00   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      |   |       |        |          |                           |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |2  | 6,70  | 1,96   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |3  | 7,96  | 5,84   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |4  | 7,68  | 6,12   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |5  | 6,55  | 4,18   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |6  | 5,97  | 4,38   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |7  | 0,00  | 0,00   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |8  |5,17   | 3,80   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |9  |1,00   | 0,6    | 2,00     |КГУП "Троллейбус"          |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |10 |8,00   | 14,0   | 13,00    |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |11 |0,00   | 0,00   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |12 |2,58   | 0,00   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |13 |17,10  | 3,20   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |14 |30,16  | 2,66   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |15 |10,66  | 7,44   | 0,00     |ОАО "Междупародный аэропорт|
      |   |       |        |          |Душанбе"                   |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |   |111,73 | 54,19  | 15,00    |                           |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |1  |0,00   | 1,88   | 9,08     |Министерство внутренних    |
      |   |       |        |          |дел Республики Таджикистан |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |2  |0,00   | 5,00   | 10,00    |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |3  |3,00   | 6,00   | 5,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |4  |0,00   | 4,00   | 6,40     |ГУП " железные дороги      |
      |   |       |        |          |Таджикистана"              |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |5  |0,00   | 4,00   | 5,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |6  |0,00   | 3,00   | 5,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |7  |0,00   | 0,00   | 0,00     |Министерство транспорта и  |
      |   |       |        |          |коммуникаций               |
      |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |   |3,00   | 23,88  | 40,48    |                           |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+
      |   |114,73 | 78,07  | 55,48    |                           |
      +---+-------+--------+----------+---------------------------+

+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------ҷ
|   |Сектор жилищно-     |       |     |     |79,60  |11,38  |3,72   |
|   |коммунального       |       |     |     |       |       |       |
|   |хозяйства           |       |     |     |       |       |       |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Планируемые проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|1  |3008   |Водоснабже- |Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |ние         |ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |г.Душанбе   |Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |            |Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |            |тия    | 7,00|     | 10,54 | 8,85  |  1,65 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|2  |36746  |Водоснабже- |ЕБРР   |     |     |       |       |       |
|   |       |ние         |       |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Худжанда, |       |     |     |       |       |       |
|   |       |фаза 2      |       |1,50 |Евро | 1,85  |1,03   | 0,42  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|3  | 40171 |Улучшение   |ЕБРР   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |водоснабже- |       |     |США  |       |       |       |
|   |       |ния северных|       |     |     |       |       |       |
|   |       |городов и   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Хорога    |       |10,00|     | 10,00 | 1,50  |1,50   |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|4  |41769  |Управление  |ЕБРР   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |твердооыто- |       |     |США  |       |       |       |
|   |       |выми отхода-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ми г.Худжанд|       |2,50 |     | 2,50  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|5  |На ста-|Водоснабже- |Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |дии    |ние г.Душан-|ский   |     |мский|       |       |       |
|   |подпи- |бе (дополни-|Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |сания  |тельный кре-|Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |дит)        |тия    |1,40 |     | 2,11  | 0,00  |  0,11 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|6  |12013  |Водоснабже- |ЕБРР   |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |ние центра- |       |     |США  |       |       |       |
|   |       |льных горо- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |дов(Турсун- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |заде,Гиссар,|       |     |     |       |       |       |
|   |       |Сомониён)   |       | 7,00|     | 7,00  |0,00   | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 34,00 |11,38  | 3,72  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Планируемые проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|4  |       |Водоснабже- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ние северных|       |     |     |       |       |       |
|   |       |городов     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Таджикистана|       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |(фаза 2)    |  ЕБРР |7,00 |США  |  7,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|5  |       |Управление  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |твердобыто- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |выми отхода-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ми г.Курган |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |-Тюбе       |  ЕБРР | 2,00|США  |  2,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|6  |       |Управление  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |твердобыто- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |выми отхода-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ми г. Турсун|       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |-Заде       |  ЕБРР | 2,00|США  |  2,00 | 0,00  |  0,00 |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|7  |       |Водоснабже- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ние городов |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Хатлонской  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |области (Ну-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |рек, Яван,  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Ховалинг,   |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |Руми)       |  ЕБРР | 7,00|США  |  7,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|8  |       |Управление  |       |     |     |       |       |       |
|   |       |твердыми от-|       |     |     |       |       |       |
|   |       |ходами южных|       |     |     |       |       |       |
|   |       |городов     |       |     |     |       |       |       |
|   |       |(Дангара,   |       |     |     |       |       |       |
|   |       |Куляб,      |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |Курган-Тюбе)|  ЕБРР | 2,00|США  |  2,00 |  0,00 | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|9  |       |Водоснабже- |       |     |     |       |       |       |
|   |       |ние         |       |     |Долл.|       |       |       |
|   |       |г.Душанбе   |  ЕБРР | 7,80|США  |  7,80 |  0,00 | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|10 |       |Проект водо-|Европей|     |     |       |       |       |
|   |       |снабжения   |ский   |     |     |       |       |       |
|   |       |г.Душанбе   |Инвести|     |     |       |       |       |
|   |       |            |ционный|     |Долл.|       |       |       |
|   |       |            |Банк   |  7,8|США  |  7,80 |  0,00 | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по новым      |       |     |     |       |       |       |
|   |проектам            |       |     |     | 45,60 |  0,00 | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого:Сектор жилищно|       |     |     |       |       |       |
|   |-коммунального      |       |     |     |       |       |       |
|   |хозяйства           |       |     |     | 79,60 |  11,38| 3,72  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                       продолжение таблицы                           |
      +--------------------------------------------------------------+
        +---+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
        | 1 |0,00   | 0,00   | 0,00     |Исполнительный орган       |
        |   |       |        |          |государственной власти     |
        |   |       |        |          |г. Душанбе                 |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 2 |0,40   | 0,00   | 0,00     |Хукумат Согдийской области |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 3 |4,00   | 3,00   | 0,00     |Министерство мелиорации и  |
        |   |       |        |          |водных ресурсов            |
        |   |       |        |          |Республики Таджикистан     |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 4 |0,50   | 1,00   | 0,50     |Хукумат Согдийской области |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 5 |2,00   | 0,00   | 0,00     |Исполнительный орган       |
        |   |       |        |          |государственной власти     |
        |   |       |        |          |г. Душанбе                 |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 6 |1,00   | 1,00   | 1,50     |ГУП "ХМК"                  |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   |7,90   | 5,00   | 2,00     |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 4 |0,00   | 2,00   | 2,00     |ГУП "ХМК"                  |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 5 |0,00   | 1,00   | 1,00     |Хукумат Хатлонской Области |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 6 |0,00   | 1,00   | 1,00     |Хукумат города Турсунзода  |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 7 |0,00   | 2,00   | 3,50     |Хукумат Хатлонской Области |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 8 |0,00   | 0,50   | 0,50     |Хукумат Хатлонской Области |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        | 9 |0,00   | 1,00   | 2,00     |Исполнительный орган       |
        |   |       |        |          |государственной власти     |
        |   |       |        |          |г. Душанбе                 |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |10 |0,00   | 1,00   | 2,00     |Исполнительный орган       |
        |   |       |        |          |государственной власти     |
        |   |       |        |          |г. Душанбе                 |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   | 0,00  | 9,50   | 15,00    |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
        |   | 7,90  | 14,50  | 17,00    |                           |
        +---+-------+--------+----------+---------------------------+
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------ҷ
|   |     Прочий         |       |     |     | 45,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Планируемые проекты |       |     |     |       |       |       |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого по действующим|       |     |     | 0,00  | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
| 1 |       |Межгосудар-  Ислам- |     |Исла-|       |       |       |
|   |       |ственное     ский   |     |мский|       |       |       |
|   |       |сотрудни-    Банк   |     |динар|       |       |       |
|   |       |чество по    Разви- |     |     |       |       |       |
|   |       |частному     тия    |     |     |       |       |       |
|   |       |сектору             |     |     | 45,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   | Итого по новым     |       |     |     |       |       |       |
|   | проектам           |       |     |     | 45,00 | 0,00  | 0,00  |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Итого: |Прочий      |       |     |     | 45,00 | 0,00  | 0,00  |
|   |       |            |       |     |     |       |       |       |
+---+-------+------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |ВСЕГО по Программе: |       |     |     |1576,14|668,25 |95,89  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
|   |Освоение в процентах|       |     |     |       |       |       |
|   |от ВВП              |       |     |     |       |       | 1,3%  |
+---+--------------------+-------+-----+-----+-------+-------+-------+
                    продолжение таблицы                              |
    +----------------------------------------------------------------+
     +---+-------+--------+----------+---------------------------ҷ
     |   |0,00   | 0,94   | 1,80     |                           |
     +---+-------+--------+----------+---------------------------+
     |   |0,00   | 0,00   | 0,00     |                           |
     +---+-------+--------+----------+---------------------------+
     |1  |0,00   | 0,94   | 1,80     |    Прочий                 |
     |   |       |        |          |                           |
     +---+-------+--------+----------+---------------------------+
     |   |0,00   | 0,94   | 1,80     |                           |
     +---+-------+--------+----------+---------------------------+
     |   |0,00   | 0,94   | 1,80     |                           |
     +---+-------+--------+----------+---------------------------+
     |   |187,87 |145,82  |127,70    |                           |
     +---+-------+--------+----------+---------------------------+
     |   |2,2%   |1,5%    |1,2%      |                           |
     +---+-------+--------+----------+---------------------------+

Примечание
Прогноз Внешнего долга                2186,3   2230,3   2259,6
Прогноз Внешний долг к ВВП            26%      23%      21 %
Дол. США - Доллар
Соединенных Штатов Америки
СПЗ -  Специальные  Права
Заимствования
                ВВП(в сомони)- 35800,0  42100,0  48200,0  54700,0
Д - Исламский Динар
              ВВП(в долл.США)-  7160,0  8420,0    9544,6  10767,7
СР - Саудовский Риал
             Курс($ к сомони)-  5,0000  5,000     5,0500  5,0800
КД - Кувейтский  Динар
ОАЭД-Дирхам ОАЭ

Барномаи давлатии қарзгирии берунаи Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2015 аз 28 ноябри соли 2012, № 984

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Барномаи давлатии қарзгирии берунаи Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2015

1. Муқаддима

2. Мақсадҳо ва вазифаҳои асосӣ

3. Бахшҳои иқтисодиёт

4. Портфели қарзгириҳо

5. Хулоса

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015 годы

1. Введение

2. Основные цели и задачи

3. Секторы экономики

4. Портфель заимствований

5. Заключение

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015гг

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015гг

Информация по освоению грантовых и кредитных средств планируемому на 2013-2015 годы

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015гг

Программа государственных внешних заимствований Республики Таджикистан на 2013-2015 гг

Маълумот оиди ҳуҷҷат