Созишнома дар бораи таъсиси Шӯрои ҳамоҳангсозӣ оид ба карантини растании давлатҳои аъзои ИДМ аз 30 майи соли 2012

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Бо Қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 22 ноябри соли 2012, № 665

тасдиқ шудааст

Бо Қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 22 ноябри соли 2012, № 665

тасдиқ шудааст

Созишнома дар бораи таъсиси Шӯрои ҳамоҳангсозӣ оид ба карантини растании давлатҳои аъзои ИДМ

Ҳукуматҳои давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,

дар асоси муқаррароти Стратегияи рушди иқтисодии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил барои давраи то соли 2020, ки бо Қарори Шӯрои сарони ҳукуматҳои ИДМ аз 14 ноябри соли 2008 тасдиқ карда шудааст, Конвенсияи байналмилалӣ оид ба карантин ва ҳифзи растанӣ (Рим, соли 1951, дар таҳрири соли 1997) дар қисми амалигардонии сиёсати мувофиқашудаи аграрӣ, коркарди чораҳои муштарак оид ба баланд бардоштани амнияти озуқаворӣ, экологӣ ва назорати сифати озуқаворӣ, таъмини карантини растанӣ амал карда,

ба масъалаҳои пешгирии мутақобилаи ҳудудҳо аз ворид ва паҳншавии организмҳои зараррасони карантинӣ (объектҳои карантинӣ) ҳангоми амалигардонии муносибатҳо ва рушди робитаҳои хоҷагиву тиҷоратӣ дар доираи Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил аҳамияти ҷиддӣ дода,

қоидаҳо ва принсипҳои шартномаҳои байналмилалӣ дар соҳаи карантини растанӣ, муқаррароти асосии Созишнома оид ба ҳамкорӣ дар соҳаи карантини растанӣ аз 13 ноябри соли 1992-ро ба назар гирифта,

бо мақсади фароҳам овардани шароити мусоид барои гузаронидани сиёсати мувофиқашуда дар соҳаи татбиқи талаботу чораҳои карантинӣ ва фитосанитарӣ

ба мувофиқаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Тарафҳо Шӯрои ҳамоҳангсозиро оид ба карантини растании давлатҳои аъзои ИДМ (минбаъд - Шӯро) таъсис медиҳанд.

Шӯро фаъолияти худро дар асоси Низомнома дар бораи Шӯрои ҳамоҳангсозӣ оид ба карантини растании давлатҳои аъзои ИДМ, ки қисми ҷудонашавандаи Созишномаи мазкур мебошад, ба амал мебарорад.

...

Утверждено    

    постановлением Правительства

Республики Таджикистан 

от 22.11.2012 года, № 665

Утверждено    

    постановлением Правительства

Республики Таджикистан 

от 22.11.2012 года, № 665

СОГЛАШЕНИЕ

о создании Координационного совета по карантину растений государств - участников СНГ

Правительства государств - участников Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,

Исходя из положений Стратегии экономического развития Содружества Независимых Государств на период до 2020 года, утвержденной Решением Совета глав правительств СНГ от 14 ноября 2008 года, Международной конвенции по карантину и защите растений (Рим, 1951 год, в редакции 1997 года.) в части реализации согласованной аграрной политики, разработки совместных мер по повышению продовольственной, экологической безопасности и контроля качества продовольствия, обеспечения карантина растений,

придавая важное значение вопросам взаимного предохранения территорий от заноса и распространения карантинных вредных организмов (карантинных объектов) при осуществлении контактов и развитии хозяйственных и торговых связей в рамках Содружества Независимых Государств,

принимая во внимание правила и принципы международных договоров в области карантина растений, основные положения Соглашения о сотрудничестве в области карантина растений от 13 ноября 1992 года,

в целях создания благоприятных условий для проведения согласованной политики в области применения карантинных фитосанитарных требований и мер

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны создают Координационный совет по карантину растений государств - участников СНГ (далее - Совет).

...