ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВАҲО БА ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН А3 24 ФЕВРАЛИ СОЛИ 2000, № 138 "ДАР БОРАИ МАҶМӯАИ ҚОНУНҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Мутобиқи моддаи 70 Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон фармон медиҳам:
Ба Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 феврали соли 2000 № 138 "Дар бораи Маҷмӯаи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироту иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар номгӯй ва матни тоҷикӣ калимаи "Маҷмӯаи" ба калимаи "Маҷмӯи" иваз карда шавад.
2. Дар муқаддимаи матни тоҷикӣ рақами "69" ба рақами "70" иваз карда шавад.
3. Банди 2 дар таҳрири зерин баён карда шавад:
"2. Низомномаи замимагардида дар бораи Маҷмӯи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар таҳрири нав тасдиқ карда шавад".
4. Ба банди 4 сархати нав бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Декани факултети ҳуқуқшиносии Донишгоҳи давлатии миллии Тоҷикистон".
5. Банди 5 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"5. Ба Комиссия оид ба таҳияи Маҷмӯи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон супориш дода шавад, ки Нақшаи Маҷмӯи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистонро тасдиқ намояд".
6. Банди 5 банди 6 ҳисобида шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе, 26 декабри соли 2001, № 737
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОТ 24 ФЕВРАЛЯ 2000 ГОДА, №138 "О СВОДЕ ЗАКОНОВ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"
В соответствии со статьей 70 Конституции Республики Таджикистан постановляю:
Внести в Указ Президента Республики Таджикистан от 24 февраля 2000 года, №138 "О Своде законов Республики Таджикистан" следующие изменения и дополнения:
1. В наименовании и таджикском тексте слова "Маҷмўаи" заменить словами "Маҷмўи".
2. В преамбуле таджикского текста цифру "69" заменить на цифру "70",
3. Пункт 2 изложить в следующей редакции:
"2. Прилагаемое Положение о Своде законов Республики Таджикистан изложить в новой редакции",
4. Пункт 4 дополнить новым абзацем следующего содержания:
"Декан юридического факультета Таджикского государственного национального Университета".
5. Дополнить пунктом 5 следующего содержания:
"5. Поручить Комиссии по формированию Свода законов" Республики Таджикистан утвердить Схему Свода законов Республики Таджикистан".
6. Пункт 5 считать пунктом 6.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе,
от 26 декабря 2001 года, №737
