ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ БАЙТОРӢ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2010 "Дар бораи байторӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2010, №12, қ. 1, мод. 833) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба моддаи 1 сархати дувоздаҳум бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"- табъиз (дискриминатсия) - муқаррар намудани ҳуқуқи пасттар барои ягон давлат, шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии он нисбат ба давлати дигар, шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии он;".
2. Дар моддаи 4:
- ба сархати якум пеш аз калимаи "пешбурди" калимаҳои "тасдиқ ва" илова карда шаванд;
- дар сархати шашум калимаҳои "маҳсулоти моҳигӣ ва тухм" ба калимаҳои "маҳсулоти моҳигӣ, тухм ва маҳсулоти занбӯри асал" иваз карда шаванд;
- сархати дувоздаҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- ҳифзи қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон аз воридшавӣ ва паҳншавии барангезандаҳои бемориҳои карантинии ҳайвонот аз қаламрави давлатҳои дигар ё минтақаҳои карантинӣ;";
- сархати сенздаҳум дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"- баъд аз гузаштани санҷиши муайян ва бақайдгирии давлатӣ додани иҷозат барои воридоти маҳсулоте, ки дорои нумӯяҳои биологӣ, антибиотикҳо, маводи гормонии барои суръатбахшӣ ба нумӯ ва афзоиши маҳсулнокии ҳайвонот истифодашаванда буда, радиатсияи баланд дорад ва аз ҷиҳати ирсӣ дигаргун (модификатсия) карда шудааст;".
3. Дар сархати якуми қисми 2 моддаи 6 калимаи "сироятии" ба калимаи "сироятӣ" иваз карда шавад.
4. Ба сархати нӯҳуми қисми 2 моддаи 13 баъд аз калимаи "назорати" калимаи "шароити" илова карда шавад.
5. Дар моддаи 16:
- ба қисми 3 баъд аз калимаҳои "ҳудуди маъмурии дахлдор" калимаҳои "бо дарназардошти вазъи эпизоотии маҳал" илова карда шаванд;
- дар қисми 4 калимаҳои "ва шиносномаи" ба калимаҳои "ё шиносномаи" иваз карда шаванд.
6. Дар моддаи 17:
- ба қисми 2 баъд аз калимаҳои "ворид карда шудааст," калимаҳои "интихобан ҳангоми шубҳа пайдо кардан ба сифати он" илова карда шаванд;
- дар қисми 10 калимаҳои "ва шиносномаи" ба калимаҳои "ё шиносномаи" иваз карда шаванд.
7. Дар ном ва қисми 5 моддаи 25 калимаҳои "мошинҳо" ва "мошин" ба калимаи "нақлиёт" иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 26:
- ба ном ва қисми 1 баъд аз калимаҳои "тухми моҳӣ" калимаҳои ", ашёи хоми аз ҳайвонот гирифташуда ва маҳсулоти занбӯри асал" илова карда шаванд;
- дар қисми 3 калимаҳои "маҳсулоти моҳигӣ ва тухм" ба калимаҳои "маҳсулоти моҳигӣ, тухм ва маҳсулоти занбӯри асал" иваз карда шаванд.
9. Ба қисми 1 моддаи 27 баъд аз калимаи "байторӣ" калимаҳои "ва беҳдоштӣ" илова карда шаванд.
10. Дар қисми 3 моддаи 28 баъд аз калимаҳои "ворид карда шудааст," калимаҳои "интихобан ҳангоми шубҳа пайдо кардан ба сифати он" илова карда шуда, калимаҳои "ё беҳдошти" ба калимаҳои "ва беҳдошти" иваз карда шаванд.
11. Дар моддаи 29:
- ба қисми 3 ҷумлаи дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад: "Инчунин аз микрочипҳо ва аломатгузорӣ дар гӯш истифода
кардан мумкин аст.";
- қисми 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"4. Тибқи талаботи байналмилалӣ барои ҳайвоноти бемаҳсул аз рӯзи зоидашавиашон дар давоми си рӯз шиносномаи инфиродии алоҳидаи байторӣ тартиб дода мешавад, ки он бояд то рӯзи фавташон (забҳашон) нигоҳ дошта шуда, сипас аз рӯи тартиби муқарраргардида ба бойгонӣ супорида шавад.".
12. Дар моддаи 33 калимаҳои "сертификатсия кунонида шавад" ба калимаҳои "ба он сертификати мутобиқати маҳсулот дода шавад" иваз карда шаванд.
13. Ба қисми 2 моддаи 35 баъд аз калимаҳои "нишондодҳои эпизоотӣ" калимаҳои "ва бемориҳои дар рӯйхати Бюрои Байналмилалии Эпизоотӣ дохилбуда" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе,
3 июли соли 2012, № 854
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул карданн Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 31 майи соли 2012, № 808
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 14 июни соли 2012, №349
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВЕТЕРИНАРИИ"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 29 декабря 2010 года "О ветеринарии" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2010 г., №12, ч. 1, ст. 833) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 1 дополнить абзацем двенадцатым следующего содержания:
"- дискриминация - установление для какого-либо государства, его физических и юридических лиц более низких прав по сравнению с другим государством, его физическими и юридическими лицами;".
2. В статье 4:
- абзац первый перед словом "введение" дополнить словами "утверждение и";
- в абзаце шестом слова "рыбных продуктов и яиц" заменить словами "рыбных продуктов, яиц и продуктов пчеловодства"; - абзац двенадцатый изложить в следующей редакции:
"- защита территории Республики Таджикистан от заноса и распространения с территории других государств или из карантинных зон возбудителей карантинных болезней животных;"; - дополнить абзацем тринадцатым следующего содержания:
"- выдача разрешения на импорт продуктов, в которых содержатся биологические стимуляторы, антибиотики, гормональные препараты, применяемые для ускорения роста и развития животных, имеющие повышенную радиацию и генетически модифицированные, после прохождения определённого теста и государственной регистрации;".
3. Абзац девятый части 2 статьи 13 после слова "контроль" дополнить словом "условий".
4. В статье 16: часть 3 после слов "соответствующих административных территорий" дополнить словами ", с учётом эпизоотической ситуации местности";
- в части 4 слова "и ветеринарного" заменить словами "или ветеринарного".
5. В статье 17:
- в части 2 после слова "разрешается" дополнить словами "выборочно, при возникновении сомнения в отношении их качества,";
- в части 10 слова "и ветеринарного" заменить словами "или ветеринарного".
6. В статье 26:
- в названии и части 1 слова "и сырья животного происхождения" заменить словами ", сырья животного происхождения и продуктов пчеловодства";
- в части 3 слова "рыбных продуктов и яиц" заменить словами "рыбных продуктов, яиц и продуктов пчеловодства".
7. В части 1 статьи 27 слова "ветеринарные правила" заменить словами "ветеринарно-санитарные правила".
8. В части 3 статьи 28 после слова "разрешается" дополнить словами "выборочно, при возникновении сомнения в отношении их качества," и слова "или ветеринарно-санитарной" заменить словами "и ветеринарносанитарной".
9. В статье 29:
- часть 3 после слов "другим способом" дополнить словами ", также можно использовать микрочипы и ушные метки.";
- часть 4 изложить в следующей редакции:
"4. Для непродуктивных животных в течение тридцати дней с момента их рождения оформляется индивидуальный персональный паспорт, согласно международным требованиям, который сопровождает животное до момента его гибели (убоя), а затем сдаётся в установленном порядке в архив.".
10. В статье 33 слова "Промышленные продукты"
заменить словами "На промышленные продукты", и слова "подлежат сертификации" заменить словами "выдается сертификат соответствия".
11. Часть 2 статьи 35 после слов "эпизоотическими показаниями" дополнить словами ", и болезней, входящих в список Международного Эпизоотического Бюро".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе
3 июля 2012 года, № 854
ПОСТАНOВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ветеринарии"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменении и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ветеринарии".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 31 мая 2012 года, №808
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ветеринарии"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ветеринарии", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ветеринарии".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе,
14 июня 2012 года, №349
