ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СУДҲОИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, №7, мод. 490; с. 2003, № 12, мод. 685; с. 2004, №5, мод. 347; с. 2006, №3, мод. 143; с. 2007, №7, мод. 651; с. 2008, №3, мод. 181, №6, мод. 443; №12, қ. 1, мод. 982; с. 2010, №1, мод. 1, №12, қ. 1, мод. 799; с. 2011, №7-8, мод. 604, №12, мод. 829) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба моддаи 12 қисми чорум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Судя дар ду сол як маротиба ба такмили ихтисос фаро гирифта шуда, пас аз хатми он ба ӯ бо тартиби муқарраргардида сертификат дода мешавад.".
2. Сархати якуми моддаи 23 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"дар доираи салоҳияти худ парвандаҳоро ба сифати суди марҳилаҳои якум, кассатсионӣ, назоратӣ ва аз рӯи ҳолатҳои нав ошкоргардида, инчунин дар сурати ду маротиба бекор карда шудани ҳалномаҳо ва қарорҳои судӣ вобаста ба парвандаи мушаххас, ин парвандаро ба истеҳсолоти худ қабул намуда, баррасӣ менамояд;".
3. Ба қисми якуми моддаи 39 сархатҳои ҳафтум ва ҳаштум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"тартиби тақсими парвандаҳоро байни судяҳои Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамояд;
шакл ва тартиби пешниҳоди ахборотро дар бораи фаъолияти солонаи ҳар як судяи Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар мекунад;".
4. Дар моддаи 46:
- ба сархати якум пас аз калимаи "мансубанд," калимаҳои "инчунин дар сурати ду маротиба бекор карда шудани ҳалномаҳои судӣ вобаста ба парвандаи мушаххас, ин парвандаро ба истеҳсолоти худ қабул намуда," илова карда шаванд;
- сархати дуюм хориҷ карда шавад;
- аз сархати чорум калимаҳои "ва Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар марҳилаи апеллятсионӣ" хориҷ карда шаванд.
5. Дар қисми дуюми моддаи 48:
- дар сархати сеюм калимаи "апеллятсионӣ" ба калимаи "кассатсионӣ" иваз карда шуда, пас аз калимаи "қарорҳои" калимаҳои "судҳои иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва" илова карда шаванд;
- дар сархати чорум калимаҳои "кассатсионӣ" ва "судҳои иқтисодӣ," мувофиқан ба калимаҳои "назоратӣ" ва "судҳои иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон," иваз карда шаванд.
6. Дар сархати чоруми моддаи 50 калимаи "коллегияҳои" ба калимаи "коллегияи" иваз карда шавад.
7. Моддаи 57 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Моддаи 57. Коллегияи судии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Дар Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби судяҳои Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон коллегияи судӣ ташкил карда мешавад, ки онро Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо пешниҳоди Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамояд.
Ба коллегияи судии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон яке аз муовинони Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон раисӣ мекунад. Ҳангоми ҳозир набудани ӯ, бо амри Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон муовини дигар ё яке аз судяҳои Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба коллегияи судӣ раисӣ мекунад.
Коллегияи судии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаҳоро дар марҳилаҳои кассатсионӣ ва назоратӣ баррасӣ менамояд, таҷрибаи судиро меомӯзад ва ҷамъбаст мекунад, доир ба такмил додани қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ таклифҳо таҳия месозад, омори судиро таҳлил мекунад, инчунин ваколатҳои дигареро, ки дастури Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар кардааст, амалӣ менамояд.".
8. Ба қисми дуюми моддаи 59 сархатҳои ҳаштум ва нӯҳум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"тартиби тақсими парвандаҳоро байни судяҳои Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ менамояд;
шакл ва тартиби пешниҳоди ахборотро дар бораи фаъолияти солонаи ҳар як судяи Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар мекунад;".
9. Дар қисми дуюми моддаи 60 калимаҳои "ба коллегияҳои" ва "менамоянд" мувофиқан ба калимаҳои "метавонанд ба коллегияи" ва "намоянд" иваз карда шаванд.
10. Ба сархати дуюми моддаи 68 ва сархати сеюми қисми якуми моддаи 82 пеш аз калимаҳои "парвандаҳоро" ва "парвандаҳои" калимаҳои "тибқи тартиби муқарраргардида" илова карда шаванд.
11. Сархати якуми қисми якуми моддаи 76 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"дар доираи салоҳияти худ парвандаҳоро ба сифати суди марҳилаҳои якум, кассатсионӣ, назоратӣ ва аз рӯи ҳолатҳои нав ошкоргардида, инчунин дар сурати ду маротиба бекор карда шудани ҳалномаҳои судӣ вобаста ба парвандаи мушаххас, ин парвандаро ба истеҳсолоти худ қабул намуда, баррасӣ менамоянд;".
12. Дар моддаи 88:
- сархати якум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"дар маҷлисҳои судӣ раисӣ мекунад;";
- сархатҳои дуюм ва сеюм бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"тибқи тартиби муқарраргардида парвандаҳоро байни судяҳо тақсим менамояд;
судяҳоеро, ки парвандаҳои оилавӣ ва ҳуқуқвайронкунии маъмуриро баррасӣ мекунанд, муайян менамояд;".
13. Аз сархати якуми қисми якуми моддаи 92 калимаҳои "марҳилаи апеллятсионӣ," хориҷ карда шаванд.
14. Сархати сеюми қисми якуми моддаи 93 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"тибқи тартиби муқарраргардида парвандаҳоро байни судяҳо тақсим менамоянд;".
15. Моддаи 93(1) хориҷ карда шавад.
16. Ба моддаи 97 сархатҳои даҳум ва ёздаҳум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"тартиби тақсими парвандаҳоро байни судяҳо тасдиқ менамояд;
шакл ва тартиби пешниҳоди ахборотро дар бораи фаъолияти солонаи ҳар як судя муқаррар мекунад.".
17. Дар қисми дуюми моддаи 134 калимаҳои "чун қоида," хориҷ карда шуда, калимаҳои "таҳсилоти миёнаи ҳуқуқӣ" ба калимаҳои "таҳсилоти миёнаи ҳуқуқшиносӣ ва ё таҳсилоти олии ҳуқуқшиносӣ" иваз карда шаванд.
18. Ба моддаи 135 қисми дуюм бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Судяҳои Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Суди ҳарбӣ, Суди Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои вилоят, суди шаҳри Душанбе, судҳои шаҳр ва ноҳия, Суди иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои иқтисодии вилоятҳо ва шаҳри Душанбе охири ҳар сол дар бораи фаъолияти солонаи худ мувофиқан ба Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Раиси Шӯрои адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи шакл ва тартиби муқарраргардида ахборот пешниҳод менамоянд.".
Моддаи 2. Қонуни конститутсионии мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе,
3 июли соли 2012, № 833
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 25 апрели соли 2012, №740
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар боаи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 14 июни соли 2012, № 320
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О СУДАХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года "О судах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., №7, ст. 490; 2003 г., №12, ст. 685; 2004 г., №5, ст. 347; 2006 г., №3, ст. 143; 2007 г., №7, ст. 651; 2008 г., №3, ст. 181, №6, ст. 443, №12, ч. 1, ст. 982; 2010 г., №1, ст. 1, №12, ч. 1, ст. 799; 2011 г., №7-8, ст.604, №12, ст. 829) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 12 дополнить частью четвертой следующего содержания:
"Судья один раз в два года охватывается повышением квалификации, и по его окончании ему в установленном порядке выдаётся сертификат.".
2. Абзац первый статьи 23 изложить в следующей редакции:
"в пределах своих полномочий принимает в своё производство и рассматривает дела в качестве суда первой, кассационной и надзорной инстанций по вновь открывшимся обстоятельствам, а также в случае вторичной отмены судебных решений и постановлений - по конкретному делу;".
3. Часть первую статьи 39 дополнить абзацами седьмым и восьмым следующего содержания:
"утверждает порядок распределения дел между судьями Верховного Суда Республики Таджикистан;
устанавливает форму и порядок представления информации о годовой деятельности каждого судьи Верховного Суда Республики Таджикистан;".
4. В статье 46:
- абзац первый изложить в следующей редакции: "принимает в своё производство и рассматривает в первой инстанции дела, подведомственные экономическим судам, а также в случае вторичной отмены судебных решений и постановлений - по конкретному делу;";
- абзац второй исключить;
- из абзаца четвертого слова "и рассмотренным Высшим экономическим судом в апелляционной инстанции" исключить.
5. В части второй статьи 48:
- в абзаце третьем слово "апелляционном" заменить словом "кассационном", и после слова "решений" абзац дополнить словами "экономических судов Республики Таджикистан и";
- в абзаце четвертом слова "кассационном" и "решений экономических судов" соответственно заменить словами "надзорном" и "постановлений экономических судов Республики Таджикистан и Высшего экономического суда Республики Таджикистан".
6. В абзаце четвертом статьи 50 слова "судебных коллегий" заменить словами "судебной коллегии".
7. Статью 57 изложить в следующей редакции:
"Статья 57. Судебная коллегия Высшего экономического суда Республики Таджикистан
В Высшем экономическом суде Республики Таджикистан создается судебная коллегия из числа судей Высшего экономического суда Республики Таджикистан, которая утверждается Пленумом Высшего экономического суда Республики Таджикистан по представлению Председателя Высшего экономического суда Республики Таджикистан.
В судебной коллегии Высшего экономического суда Республики Таджикистан председательствует один из заместителей Председателя Высшего экономического суда Республики Таджикистан. В его отсутствие, по распоряжению Председателя Высшего экономического суда Республики Таджикистан, в судебной коллегии председательствует другой заместитель или один из судей Высшего экономического суда Республики Таджикистан.
Судебная коллегия Высшего экономического суда Республики Таджикистан рассматривает дела в кассационной и надзорной инстанциях, изучает и обобщает судебную практику, разрабатывает предложения по совершенствованию законов и иных нормативных правовых актов, анализирует судебную статистику, а также осуществляет иные полномочия, предусмотренные регламентом Высшего экономического суда Республики Таджикистан.".
8. Часть вторую статьи 59 дополнить абзацами восьмым и девятым следующего содержания:
"утверждает порядок распределения дел между судьями Высшего экономического суда Республики Таджикистан;
устанавливает форму и порядок представления информации о годовой деятельности каждого судьи Высшего экономического суда Республики Таджикистан;".
9. В части второй статьи 60 слова "председательствуют в судебных коллегиях, руководят деятельность" заменить словами "могут председательствовать в судебной коллегии и руководить деятельностью".
10. Абзац второй статьи 68 после слова "судьями" и абзац третий части первой статьи 82 после слов "судебные дела" дополнить словами
"в установленном порядке".
11. Абзац первый части первой статьи 76 изложить в следующей редакции:
"в пределах своих полномочий принимают в своё производство и рассматривают дела в качестве суда первой, кассационной и надзорной инстанций по вновь открывшимся обстоятельствам, а также в случае вторичной отмены судебных решений - по конкретному делу;".
12. В статье 88: - абзац первый изложить в следующей редакции: "председательствует в судебных заседаниях;"; - дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания: "распределяет дела между судьями в установленном порядке; определяет судей, рассматривающих семейные дела и дела об административных правонарушениях;".
13. Из абзаца первого части первой статьи 92 слова "и апелляционной" исключить.
14. Абзац третий части первой статьи 93 изложить в следующей редакции: - "распределяют дела между судьями в установленном порядке;".
15. Статью 931 исключить.
16. Статью 97 дополнить абзацами десятым и одиннадцатым следующего содержания: "утверждает порядок распределения дел между судьями; устанавливает форму и порядок представления отчета о годовой деятельности каждого судьи.".
17. Из части второй статьи 134 слова "как правило," исключить и слова "среднее юридическое образование" заменить словами "среднее или высшее юридическое образование".
18. Статью 135 дополнить частью второй следующего содержания:
"Судьи Верховного Суда Республики Таджикистан, Высшего экономического суда Республики Таджикистан, Военного суда, Суда Горно-Бадахшанской автономной области, судов областей, суда города Душанбе, судов городов и районов, Экономического суда Горно-Бадахшанской автономной области, экономических судов областей и города Душанбе в конце каждого года представляют отчет о своей годовой деятельности соответственно Председателю Верховного Суда Республики Таджикистан, Председателю Высшего экономического суда Республики Таджикистан и Председателю Совета юстиции Республики Таджикистан в установленных форме и порядке.".
Статья 2. Настоящий конституционный Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистана Эмомали Рахмон
г.Душанбе
3 июля 2012 года, № 833
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии конституционного Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 25 апреля 2012 года, №740
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан
О конституционном Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"
Рассмотрев конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить конституционный Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе,
14 июня 2012 года, №320
