Созишнома дар бораи таъсиси Шӯрои роҳбарони мақомоти муҳоҷирати давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил
Давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,
ба инкишофи ҳамкориҳо дар соҳаи муҳоҷират аҳамияти муҳим дода,
ба ҳамоҳангсозии ҳамкорӣ дар самтҳои асосии сиёсати муҳоҷират кӯшиш намуда,
бо дарки он, ки инкишофи чунин ҳамкориҳо ба манфиатҳои халқҳои онҳо ҷавобгӯ мебошад,
дар асоси мақсад ва вазифаҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил,
ба мувофиқаи зайл расиданд:
Моддаи 1
Шӯрои роҳбарони мақомоти муҳоҷирати давлатҳои иштирокчии аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил (минбаъд - Шӯро) таъсис дода шавад.
Моддаи 2
Шӯро фаъолияти худро дар асоси Низомномая Шӯрои роҳбарони мақомоти муҳоҷирати давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ки қисми ҷудонашавандаи Созишномаи мазкур мебошад, амалӣ менамояд.
Моддаи 3
Созишномаи мазкур аз рӯзи ба имзо расидан ва барои Тарафҳое, ки қонунгузории онҳо анҷом додани расмиёти дохилидавлатии барои эътибор пайдо кардани он зарурро талаб мекунад, аз санаи аз ҷониби маҳфуздоранда гирифтани огоҳиномаи хаттӣ дар бораи анҷом додани расмиёти мазкур эътибор пайдо мекунад.
Моддаи 4
Бо ризоияти мутақобилаи Тарафҳо ба Созишномаи мазкур метавонад тағйиру иловаҳо ворид карда шаванд, ки бо протоколҳои алоҳида ба расмият дароварда шуда, мувофиқи тартиби пешбининамудаи моддаи 3 Созишномаи мазкур мавриди амал қарор мегиранд.
Моддаи 5
Созишномаи мазкур баъд аз мавриди амал қарор гирифтан барои ҳамроҳшавии дигар давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ки муқаррароти онро маъқул дониста, омодаи қабули ӯҳдцадориҳое, ҳастанд, ки аз Созишномаи мазкур бармеоянд, кушода мебошад. Барои давлати ҳамроҳшаванда Созишномаи мазкур аз санаи аз ҷониби маҳфуздоранда гирифтани ҳуҷҷат оид ба ҳамроҳшавӣ эътибор пайдо мекунад.
Моддаи 6
Ҳар яке аз Тарафҳо бо ирсоли огоҳиномаи хаттӣ ба маҳфуздоранда оид ба мақсади худ на дертар аз 6 моҳи хориҷшавӣ метавонад аз Созишномаи мазкур хориҷ шавад.
Созишнома дар шаҳри Душанбе 5 октябри соли 2007 дар як нусхаи аслӣ бо забони русӣ ба имзо расонида шуд. Нусхаи аслӣ дар Кумитаи иҷроияи Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, ки ба ҳар як давлати Созишномаи мазкурро карда нусхаи тасдиқшударо ирсол менамояд, нигоҳдошта мешавад.
|
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Озарбойҷон
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Арманистон
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Беларус
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Гурҷистон
Аз ҷобини
Ҷумҳурии Қазоқистон
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Қирғизистон |
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Молдова
Аз ҷониби
Федератсияи Россия
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Тоҷикистон
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Туркменистон
Аз ҷониби
Ҷумҳурии ӯзбекистон
Аз ҷониби
Ҷумҳурии Украина |
Замима ба Созишнома
Соглашение об образовании Совета руководителей миграционных органов государств - участников Содружества Независимых Государств
Государства - участники Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами, предавая важное значение развитию сотрудничества в области миграции,
стремясь к координации взаимодействия по основным направлениям миграционной политики,
осознавая, что развитие такого сотрудничества отвечает интересам их народов, исходя из целей и задач Содружества Независимых Государств,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Образовать Совет руководителей миграционных органов государств-участников Содружества Независимых Государств (далее - Совет).
Статья 2
Совет осуществляет свою деятельность на основе Положения о Совете руководителей миграционных органов государств - участников Содружества Независимых Государств, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 3
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания, а для Сторон, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, с даты получения депозитарием письменного уведомления о выполнении указанных процедур.
Статья 4
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 3 настоящего Соглашения.
Статья 5
Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения других государствучастников Содружества Независимых Государств, разделяющих его положения и готовых принять на себя обязательства, вытекающие из настоящего Соглашения. Для присоединяющегося государства Соглашение вступает в силу с даты получения депозитарием документа о присоединении.
Статья 6
Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление о своем намерении депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до даты выхода.
Совершено в городе Душанбе 5 октября 2007 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
|
За Азербайджанскую Республику
За Республику Армения
За Республику Беларусь
За Грузию
За Республику Казахстан
За Украину |
За Республику Молдова
За Российскую Федерацию
За Республику Таджикистан
За Туркменистан
За Pеспублику Узбекистан |
