Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 апрели соли 2012, № 824 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СУҒУРТАИ ДАВЛАТИИ ИҶТИМОӢ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 1997 "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №23-24, мод. 350; с. 2003, № 8, мод. 458; с. 2006, №4, мод. 200; с. 2007, №3, мод. 177; № 7, мод. 694; с.2008, №10, мод. 821) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар қисми якуми моддаи 1, сархати ҳаштуми моддаи 4, сархати дуюми қисми сеюми моддаи 7, қисми якуми моддаи 10(2), сархати панҷуми қисми дуюми моддаи 17, қисми якуми моддаи 21, сархати нӯҳуми қисми дуюми моддаи 22 ва қисми якуми моддаи 23(1) калимаи "системаи" ба калимаи "низоми" иваз карда шавад.

2. Дар моддаи 3:

- дар банди дуюм калимаҳои "шахси ҳуқуқие мебошад" ба калимаҳои "шахси ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд;

- дар банди сеюм калимаҳои "шахси воқеие мебошад" ба калимаҳои "шахси воқеӣ" иваз карда шаванд;

- аз банди ҳаштум калимаҳои "(персоникунонидашуда)", "анҷом дода мешавад" ва аз сархати нӯҳуми қисми дуюми моддаи 22 калимаи "(персонификацияшуда)" хориҷ карда шаванд;

- бандҳои даҳум, ёздаҳум ва сенздаҳум хориҷ карда шаванд.

3. Дар моддаи 4:

- дар сархати якум калимаи "характери" ба калимаи "хусусияти" иваз карда шавад;

- дар сархати сеюм калимаҳои "тафриқаи" ва "дарназардошти" мувофиқан ба калимаҳои "табақабандии" ва "назардошти" иваз карда шаванд;

- дар сархати ҳафтум калимаҳои "мақоми намояндагӣ" ба калимаҳои "шахси намоянда" иваз карда шаванд;

- дар сархати ҳаштум калимаҳои "дастрас будан дар" ба калимаҳои "дастрасӣ ба" иваз карда шаванд.

4. Дар қисми дуюми моддаи 7:

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ГОСУДАРСТВЕННОМ СОЦИАЛЬНОМ СТРАХОВАНИИ"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 13 декабря 1997 года "О государственном социальном страховании" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., №23-24, ст. 350; 2003 г., №8, ст. 458; 2006 г., №4, ст. 200; 2007г., №3, ст. 177; №7, ст. 694; 2008г., №10, ст. 821) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 3:

- из пункта восьмого и пункта девятого части второй статьи 22 слова "(персонифицированный)" и "(персонифицированного)" исключить;

- пункты десятый, одиннадцатый и тринадцатый исключить.

2. В статье 4:

- в абзаце третьем слово "дифференциация" заменить словом "классификация";

- в абзаце седьмом слова "в лице их представительных органов" заменить словами "в лице их представителя".

3. В части второй статьи 7:

- из пункта второго слово "(персонифицированный)" исключить;

- абзац четырнадцатый исключить.

4. Статью 10(1) и часть третью статьи 10(2) исключить.

5. В части второй статьи 12 после слова "работникам" дополнить словами "(застрахованным лицам)" и слова "работникам из числа круглых сирот" заменить словами "лицам из числа круглых сирот".

6. Часть первую статьи 16(1) после цифр "14" дополнить цифрами ",15".

...