ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ СУҒУРТАИ ДАВЛАТИИ ИҶТИМОӢ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 1997 "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №23-24, мод. 350; с. 2003, № 8, мод. 458; с. 2006, №4, мод. 200; с. 2007, №3, мод. 177; № 7, мод. 694; с.2008, №10, мод. 821) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар қисми якуми моддаи 1, сархати ҳаштуми моддаи 4, сархати дуюми қисми сеюми моддаи 7, қисми якуми моддаи 10(2), сархати панҷуми қисми дуюми моддаи 17, қисми якуми моддаи 21, сархати нӯҳуми қисми дуюми моддаи 22 ва қисми якуми моддаи 23(1) калимаи "системаи" ба калимаи "низоми" иваз карда шавад.

2. Дар моддаи 3:

- дар банди дуюм калимаҳои "шахси ҳуқуқие мебошад" ба калимаҳои "шахси ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд;

- дар банди сеюм калимаҳои "шахси воқеие мебошад" ба калимаҳои "шахси воқеӣ" иваз карда шаванд;

- аз банди ҳаштум калимаҳои "(персоникунонидашуда)", "анҷом дода мешавад" ва аз сархати нӯҳуми қисми дуюми моддаи 22 калимаи "(персонификацияшуда)" хориҷ карда шаванд;

- бандҳои даҳум, ёздаҳум ва сенздаҳум хориҷ карда шаванд.

3. Дар моддаи 4:

- дар сархати якум калимаи "характери" ба калимаи "хусусияти" иваз карда шавад;

- дар сархати сеюм калимаҳои "тафриқаи" ва "дарназардошти" мувофиқан ба калимаҳои "табақабандии" ва "назардошти" иваз карда шаванд;

- дар сархати ҳафтум калимаҳои "мақоми намояндагӣ" ба калимаҳои "шахси намоянда" иваз карда шаванд;

- дар сархати ҳаштум калимаҳои "дастрас будан дар" ба калимаҳои "дастрасӣ ба" иваз карда шаванд.

4. Дар қисми дуюми моддаи 7:

- аз сархати дуюм калимаи "(персоникунонидашуда)" хориҷ карда шавад;

- сархати чордаҳум хориҷ карда шавад.

5. Моддаи 10(1) ва қисми сеюми моддаи 10(2) хориҷ карда шаванд.

6. Дар қисми дуюми моддаи 12 пас аз калимаҳои "кормандон" ва "кормандоне" калимаҳои "(шахсони суғурташуда)" илова ва калимаҳои "ба кормандони ятим" ба калимаҳои "ба шахсони ятим" иваз карда шаванд.

7. Ба қисми якуми моддаи 16(1) пас аз рақами "14" рақами ",15" илова карда шавад.

8. Қисми сеюми моддаи 23 хориҷ карда шавад.

9. Қисми чоруми моддаи 24 хориҷ карда шавад.

10. Дар қисми якуми моддаи 30 калимаҳои "10 рӯз дида мешавад" ба калимаҳои "30 рӯз баррасӣ карда мешавад" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ"

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ" қабул карда шавад.

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ"

Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ" баррасӣ намуда, қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.