ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАЪМИНИ НАФАҚАИ ШАҲРВАНДОНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 июни соли 1993 "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1993, №15-16, мод.350; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1996, №3, мод.48, фасли XVIII; с. 1997, №9, мод. 117, фасли VI; с. 1998, №10, мод. 119, фасли V; №22, мод. 318; с. 1999, № 5, мод. 61; №9, мод. 236; №12, мод. 351; с. 2002, №4, қ.1, мод. 158; №11, мод. 711, мод. 735; с. 2005, №7, мод. 406; с. 2007, №7, мод. 695; с. 2008, №10, мод.823; с. 2009, №9-10, мод. 547) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми якуми моддаи 9 калимаҳои "мақомоти ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
2. Дар зербанди б) қисми якуми моддаи 18 калимаҳои "комиссияи таъини нафақаҳо" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
3. Дар қисми дуюми моддаи 34 калимаҳои "комиссияи таъини нафақа" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
4. Дар моддаи 88:
- ҷумлаи якуми қисми сеюм дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Маъмурият (раёсат) дар якҷоягӣ бо кумитаи иттифоқи касаба дар муддати даҳ рӯзи баъд аз воридшавии ариза ҳуҷҷатҳои заруриро дар бораи собиқаи корӣ ва музди меҳнат ба расмият дароварда, якҷоя бо ариза ва дархости худ онҳоро ба сохтори маҳаллии мақомоти ваколатдори маҳалли истиқомати аризадиҳанда равон мекунад.";
- дар қисмҳои чорум, панҷум, шашум ва ҳафтум калимаҳои "шӯъбаи ноҳиявии (шаҳрии) ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ", "шӯъбаи ноҳиявии (шаҳрии) ҳимояи иҷтимоии аҳолии" ва "Шӯъбаҳои ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ" мувофиқан ба калимаҳои "сохтори маҳаллии мақомоти ваколатдор", "сохтори маҳаллии мақомоти ваколатдори" ва "Сохторҳои маҳаллии мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
5. Матни моддаи 89 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Нафақаро мақомоти ваколатдор таъин менамояд. Тартиби ташкил ва фаъолияти мақомоти ваколатдорро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар менамояд.".
6. Дар қисми дуюми моддаи 90 калимаҳои "комиссияи таъини нафақа" ва "Шӯъбаи ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ" мувофиқан ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" ва "Мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
7. Моддаи 91 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 91. Шикоят аз болои қарори мақомоти ваколатдор
Аз болои қарори мақомоти ваколатдор мутобиқи тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мақомоти ваколатдори давлатӣ ё суд шикоят кардан мумкин аст.".
8. Дар қисми якуми моддаи 94 калимаҳои "шахсан худи узви комиссияи таъини нафақа - мудири шӯъбаи ноҳиявии (шаҳрии) ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
9. Дар моддаи 96 калимаҳои "мақомоти ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ дар" ба калимаҳои "сохтори маҳаллии мақомоти ваколатдори" иваз карда шаванд.
10. Дар ном ва матни моддаи 98 калимаҳои "шӯъбаҳои ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ", "шӯъбаҳои ҳимояи иҷтимоии аҳолиро" ва "шӯъбаҳои дахлдори ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ" мувофиқан ба калимаҳои "сохторҳои маҳаллии мақомоти ваколатдор", "сохторҳои маҳаллии мақомоти ваколатдорро" ва "сохторҳои маҳаллии дахлдори мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
11. Дар қисми дуюми моддаи 101 калимаҳои "мақомоти дахлдори ҳимояи иҷтимоии аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
12. Дар моддаи 104 калимаҳои "мақомоти таъминоти иҷтимоии" ба калимаҳои "сохторҳои маҳаллии мақомоти ваколатдор дар" иваз карда шаванд.
13. Дар моддаи 105:
- дар зербанди б) қисми якум калимаҳои "комиссияи таъини нафақа" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд;
- дар қисми панҷум калимаҳои "комиссияҳои таъини нафақа" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд;
- дар қисми ҳафтум калимаҳои "комиссияи таъини нафақа" ба калимаҳои "мақомоти ваколатдор" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
26 декабри соли 2011 № 789
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷи-кистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷум-ҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрван-дони Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 15 декабри соли 2011 № 242
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ПЕНСИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ГРАЖДАН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 25 июня 1993 года "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г., №1516, ст. 350; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г., №3, ст. 48, раздел XVIII; 1997 г., №9, ст. 117, раздел VI; 1998 г., №10, ст. 119, раздел V; №22, ст. 318; 1999 г., №5, ст. 61; №9, ст. 236; №12, ст. 351; 2002 г., №4, ч.1, ст.158; №11, ст. 711, ст. 735; 2005 г., №7, ст. 406; 2007 г., №7, ст. 695; 2008 г. №10, ст. 823; 2009 г., №9-10, ст. 547) следующие изменения:
1. В части первой статьи 9 слова "органами социальной защиты населения" заменить словами "уполномоченным органом".
2. В пункте б) части первой статьи 18 слова "комиссией по назначению пенсий" заменить словами "уполномоченным органом".
3. В части второй статьи 34 слова "комиссии по назначению пенсий" заменить словами "уполномоченного органа".
4. В статье 88:
- первое предложение части третьей изложить в следующей редакции:
"Администрация (правление) совместно с профсоюзным комитетом в десятидневный срок со дня поступления заявления оформляет необходимые документы о стаже и заработной плате и вместе с поданным заявлением и своим представлением направляет их в местную структуру уполномоченного органа по месту жительства заявителя.";
- в частях четвёртой, пятой, шестой и седьмой слова "районный (городской) отдел социальной защиты населения" и "Отделы социальной защиты населения" соответственно заменить словами "местную структуру уполномоченного органа" и "Местные структуры уполномоченного органа".
5. Текст статьи 89 изложить в следующей редакции:
"Пенсии назначаются уполномоченным органом. Порядок создания и деятельности уполномоченного органа устанавливается Правительством Республики Таджикистан.".
6. В части второй статьи 90 слова "комиссией по назначению пенсий" и "Отдел социальной защиты населения" заменить соответственно словами "уполномоченным органом" и "Уполномоченный орган".
7. Статью 91 изложить в следующей редакции:
"Статья 91. Обжалование решение уполномоченного органа
Жалоба на решение уполномоченного органа может быть подана в уполномоченный государственный орган или в суд в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.".
8. В части первой статьи 94 слова "членом комиссии по назначению пенсий - заведующим районным (городским) отделом социальной защиты населения единолично" заменить словами "уполномоченным органом".
9. В статье 96 слова "органами социальной защиты населения" заменить словами "местные структуры уполномоченного органа".
10. В названии и тексте статьи 98 слова "отделы социальной защиты населения" и "соответствующие отделы социальной защиты населения" соответственно заменить словами "местные структуры уполномоченного органа" и "соответствующие местные структуры уполномоченного органа".
11. В части второй статьи 101 слова "соответствующему органу социальной защиты населения" заменить словами "соответствующему уполномоченному органу".
12. В статье 104 слова "органами социального обеспечения" заменить словами "местные структуры уполномоченного органа".
13. В статье 105:
- в пункте б) части первой слова "комиссии по назначению пенсий" заменить словами "уполномоченного органа";
- в части пятой слова "комиссий по назначению пенсий" заменить словами "уполномоченного органа";
- в части седьмой слова "комиссии по назначению пенсий" заменить словами "уполномоченного органа".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе
26 декабря 2011 года № 789
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г.Душанбе, 3 октября 2011 года, №522
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 15 декабря 2011 года №242
