ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 декабри соли 2003 "Дар бораи байторӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2003, № 12, мод. 701; соли 2005, № 12, мод, 632) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаҳои 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 24, 25, 30, 35, 37, 38, 39 ва 41 калимаҳои "Вазорати кишоварзии" ба калимаҳои "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми якуми моддаи 5 калимаи "муқаррарнамудаи" ба калимаи "муқаррарнамуда" иваз карда шавад, калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.
3. Дар қисмҳои якум ва дуюми моддаи 7 калимаҳои "Сарраёсати байтории назди Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон", дар ном ва матни моддаҳои 28, 29, 30, 32 калимаҳои "хадамоти давлатии байтории Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори байтории Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми дуюми моддаи 11:
- дар сархати чорум калимаҳои "манъ намоянд" ба калимаҳои "боздорад ва оиди манъи он ба суд даъво пешниҳод намояд" иваз карда шаванд;
- дар сархатҳои панҷум ва ҳафтум калимаҳои "маҳдуд созанд, муваққатан қатъ намоянд ё манъ кунанд" ба калимаҳои "боздорад ва оиди манъи он ба суд даъво пешниҳод намояд" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми шашуми моддаи 11 калимаҳои "унвонҳои махсус," хориҷ карда шаванд.
6. Ба Қонун моддаи 14(1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 14(1). Тартиби гузаронидани санҷиши фаъолияти субъектҳои хоҷагидор дар соҳаи байторӣ
Санҷиши фаъолияти субъектҳои хоҷагидор новобаста аз шакли моликият ва тобеияти идоравии онҳо бо мақсади гузаронидани назорати давлатии риояи қонунгузорӣ дар соҳаи байторӣ мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санҷиши фаъолияти субъектҳои хоҷагидор дар Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад".
7. Дар моддаи 19 калимаҳои "Сарраёсати байторӣ" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори байторӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
30 июли соли 2007 № 326
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе
6 июни соли 2007 № 611
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумхурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи байторӣ" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе
19 июли соли 2007 № 397
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ветеринарии"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 8 декабря 2003 года "О ветеринарии" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 г., № 12, ст. 701; 2005 г., № 12, ст. 632) следующие изменения и дополнения:
1. В статьях 3, 4, 6,7, 8, 10, 11, 13, 24, 25, 30, 35, 37, 38, 39 и 41 слова "Министерстве сельского хозяйства" заменить словами" "Министерстве сельского хозяйства и охраны природы".
2. В части первой статьи 5 слова "Правительством Республики Таджикистан" исключить.
3. В частях первой и второй статьи 7 слова "Главное управление ветеринарии при Министерстве сельского хозяйства Республики Таджикистан", в названии и тексте статей 28, 29, 30, 32 слова "государственной ветеринарной службы Республики Таджикистан" заменить словами "уполномоченным ветеринарным органом Министерства сельского хозяйства и охраны природы Республики Таджикистан".
4. В части второй статьи 11:
-в абзаце четвертом слово "запрещать" заменить словами "приостанавливать и обращаться с иском в суд о запрещении";
- в абзацах пятом и седьмом слова "ограничивать, временно прекращать или запрещать" заменить словами "приостанавливать и обратиться с иском в суд о запрещении".
5. В части шестой статьи 11 слова "специальных званиях" исключить
6. Дополнить Закон статьей 14(1) следующего содержания:
"Статья 14(1). Порядок проведения проверки деятельности хозяйствующих субъектов в области ветеринарии
Проверка деятельности хозяйствующих субъектов в области ветеринарии, независимо от их форм собственности и ведомственной принадлежности, осуществляется с целью государственного надзора за соблюдением законодательства в области ветеринарии в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О проверке деятельности хозяйствующих субъектов в Республике Таджикистан".
7. В статье 19 слова "Главное управление ветеринарии" заменить словами "Уполномоченный ветеринарный орган"
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикиста Э.Рахмонов
г. Душанбе
30 июля 2007 года №326
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ветеринарии"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О ветеринарии"
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.Хайруллоев
г.Душанбе, 6 июня 2007 года №611
