ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 17 майи соли 2004 "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2004, №5, мод.349) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 1:
- дар сархати панҷум калимаҳои "иҷозатномаи (литсензияи) Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд;
- дар сархати шашум калимаҳои "иҷозатномаи аз ҷониби Бонки миллии Тоҷикистон додашаванда" ба калимаҳои "иҷозатнома" иваз карда шаванд.
2. Дар моддаи 17:
- дар қисми дуюм калимаҳои "ба ҳисоби муросилоти (корреспондентӣ) дар Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;
- дар қисми чорум калимаҳои "Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;
- қисми шашум хориҷ карда шавад.
3. Дар моддаи 19:
- дар қисми якум калимаҳои "Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "Бонки мпллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми ваколатдор" иваз карда шаванд;
- дар сархати чоруми қисми дуюм калимаҳои " Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд;
- сархати шашуми қисми дуюм хориҷ карда шавад;
- дар қисми панҷум калимаҳои "Бонки милии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Мақоми иҷозатномадиҳанда" иваз карда шаванд.
4. Дар моддаи 35:
- дар сархати дуюми қисми дуюм калимаҳои "иҷозатномаи Бонки миллии Тоҷикистон" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаҳои "бандҳои" ва "иҷозатномаи "Бонки миллии Тоҷикистонро" мутаносибан ба калимаҳои "сархатҳои" ва "иҷозатномаро" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми дуюми моддаи 38 калимаҳои "иҷозатномаи Бонки миллии Тоҷикистонро" ба калимаи "иҷозатнома" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
30 июли соли 2007 № 317
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Точикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе
20 июни соли 2007 № 689
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ташкилотҳои маблағгузории хурд" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе
19 июли соли 2007 № 388
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О микрофинансовых организациях"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 17 мая 2004 года "О микрофинансовых организациях" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 год, №5, ст. 349) следующие изменения:
1. В статье 1:
- из абзаца пятого слова "Национального банка Таджикистана" исключить;
- из абзаца шестого слова ", выдаваемой Национальным банком Таджикистана" исключить.
2. В статье 17:
- в части второй слова "на корреспондентский счет в Национальном банке Таджикистана" заменить словами "лицензирующему органу";
- в части четвертой слова "Национальный банк Таджикистана" заменить словами "Лицензирующий орган";
- часть шестую исключить.
3. В статье 19:
- в части первой слова "Национальный банк Таджикистана" заменить словами "Лицензирующий орган";
- в части второй слова "Национального банка Таджикистана" заменить словами "уполномоченного органа";
- в абзаце четвертом части второй слова "Национальному банку Таджикистана" заменить словами "лицензирующему органу";
- абзац шестой части второй исключить;
- в части пятой слова "Национальный банк Таджикистана" заменить словами "Лицензирующий орган".
4. В частях первой и третьей статьи 20, статье 35 и в части второй статьи 38 слова "Национального банка Таджикистана" исключить.
5. В части третьей статьи 35 слово "пунктами" заменить словом "абзацами".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г. Душанбе
30 июля 2007 года №317
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О микрофинансовых организациях"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О микрофинансовых организациях".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе, 20 июня 2007 года №689
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О микрофинансовых организациях"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О микрофинансовых организациях", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О микрофинансовых организациях".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 19 июля 2007 года №388
