Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июли соли 2007 № 291 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мубориза ба муқобили хариду фурӯши одамон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мубориза ба муқобили хариду фурӯши одамон"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 июли соли 2004 "Дар бораи мубориза ба муқобили хариду фурӯши одамон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, № 7, мод. 454) тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шаванд:

1. Қисми 1 моддаи 6 дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"1. Субъектҳое, ки фаъолияти мубориза ба муқобили хариду фурӯши одамонро дар доираи салоҳияти худ бевосита амалӣ мегардонанд, мақомоти зерин мебошанд:

а) Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва прокурорҳои тобеи он;

б) Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон;

в) Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;

г) Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, муассисаҳои дар хориҷа будаи он;

д) Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон;

е) Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон;

ё) Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;

ж) Кумитаи кор бо ҷавонон, варзиш ва сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;

з) Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.".

2. Дар моддаи 8:

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О борьбе против торговли людьми"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 15 июля 2004 года "О борьбе против торговли людьми" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №7, ст. 454) следующие изменения и дополнения:

1. Часть 1 статьи 6 изложить в следующей редакции:

"1.Субъектами, непосредственно осуществляющими деятельность по борьбе против торговли людьми в пределах своей компетенции, являются следующие органы:

а) Генеральный прокурор Республики Таджикистан и подчиненные ему прокуроры;

б) Министерство внутренних дел Республики Таджикистан;

в) Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан;

г) Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, его учреждения, находящейся за границей;

д) Министерство образования Республики Таджикистан;

е) Министерство здравоохранения Республики Таджикистан;

ё) Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан;

ж) Комитет по делам молодежи, спорту и туризму при Правительстве Республики Таджикистан;

з) Таможенная служба при Правительстве Республики Таджикистан.".

2. В статье 8:

...