ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мубориза бар зидди терроризм"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 ноябри соли 1999 "Дар бораи мубориза бар зидди терроризм" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1999, №11 мод. 275; соли 2005, №3, мод.116) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар сархати дуюми моддаи 1 ва моддаи 3, минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "байналхалқии" ва "байналхалқӣ" мутаносибан ба калимаҳои "байналмилалии", "байналмилалӣ" иваз карда шаванд.
2. Моддаи 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи мубориза бар зидди терроризм
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи мубориза бар зидди терроризм ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин аз санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат мебошад.".
3. Моддаи 7 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 7. Субъектҳои бевосита бар зидди терроризм муборизабаранда
Субъектҳои бевосита бар зидди терроризм муборизабаранда, аз ҷумла амнияти зиддитеррористии худро таъминкунанда дар доираи ваколатҳое, ки Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳамин Қонун, дигар қонунҳо ва санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудаанд, мақомоти зерин мебошанд:
Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Номгӯи субъектҳои бевосита бар зидди терроризм муборизабаранда танҳо тавассути қонун тағйир дода ё илова карда мешавад.".
4. Дар моддаи 8:
- дар қисмҳои якум ва дуюм калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- ба қисми дуюм сархатҳои панҷум ва шашум бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
"ошкор, пешгирӣ ва қатъ кардани кӯшиши рахна намудани Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби террористон;
қатъ намудани ғайриқонунӣ ба воситаи Сарҳади давлатӣ гузаронидани яроқ, лавозимоти ҷангӣ, маводи тарканда, заҳрнок, радиоактивӣ ва дигар предметҳо, ки бо мақсади террористӣ истифода шуданашон мумкин аст.";
- дар қисми панҷум калимаҳои "Вазорати оид ба ҳолатҳои фавқулоддаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- қисми шашум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар доираи ваколатҳои муқарранамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бар зидди терроризм мубориза мебарад.".
5. Дар моддаи 9:
- дар қисми якум ва сархати сеюми қисми дуюм калимаҳои "Кумитаи гумруки" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки" иваз карда шаванд;
- дар қисми сеюм калимаҳои "қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин қонунгузории ҷиноятӣ-мурофиавӣ ва гражданӣ-мурофиавии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст" иваз карда шаванд.
6. Дар қисми сеюми моддаи 14 ва сархати чоруми қисми дуюми моддаи 15 калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон", ба калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми сеюми моддаи 15 калимаҳои "шартномаҳои байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст", иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 17 калимаҳои "ҷиноятӣ-мурофиавии" ба калимаҳои "мурофиавии ҷиноятии" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
12 майи соли 2007 № 246
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мубориза бар зидди терроризм"
Маҷлиси намояндагони Мачлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳуриии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мубориза бар зидди терроризм" қабул карда шавад.
Муовини
якуми Раиси Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон А. Достиев
ш. Душанбе
14 марти соли 2007 № 505
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мубориза бар зидди терроризм"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мубориза бар зидди терроризм" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мубориза бар зидди терроризм" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш.Душанбе
30 апрели соли 2007 № 298
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О борьбе с терроризмом"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 16 ноября 1999 года "О борьбе с терроризмом" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999г., №11, ст.275; 2005г., №3, ст. 116) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 2 изложить в следующей редакции:
"Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о борьбе с терроризмом
Законодательство Республики Таджикистан о борьбе с терроризмом основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".
2. Статью 7 изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Субъекты, непосредственно осуществляющие борьбу с терроризмом
Субъектами, непосредственно осуществляющими борьбу с терроризмом, в том числе, обеспечивающими собственную антитеррористическую безопасность в пределах компетенции, определяемой Конституцией Республики Таджикистан, настоящим Законом, другими законами и нормативными правовыми актами Республики Таджикистан, являются следующие органы:
Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан;
Министерство внутренних дел Республики Таджикистан;
Министерство обороны Республики Таджикистан;
Агентство по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан;
Национальная гвардия Республики Таджикистан;
Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан.
Перечень субъектов, непосредственно осуществляющих борьбу с терроризмом, изменяется или дополняется только законом.".
3. В статье 8:
- в частях первой и второй слова "Министерство безопасности Республики Таджикистан" заменить словами "Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан";
- часть вторую дополнить абзацами пятым и шестым следующего содержания:
"выявления, предупреждения и пересечения попыток нарушения террористами Государственной границы Республики Таджикистан;
пресечения незаконного перемещения через Государственную границу оружия, боеприпасов, взрывчатых, отравляющих, радиоактивных веществ и других предметов, которые могут быть использованы в террористических целях.";
- в части пятой слова "Министерство по чрезвычайным ситуациям" заменить словами "Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан";
- часть шестую изложить в следующей редакции:
"Агентство по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан осуществляет борьбу с терроризмом в пределах полномочий, установленных законодательством Республики Таджикистан.".
4. В статье 9:
- в части первой и абзаце третьем части второй слова "Таможенный комитет" заменить словами "Таможенная служба";
- в части третьей слова "законами Республики Таджикистан, а также уголовно-процессуальным и гражданско-процессуальным законодательством Республики Таджикистан" заменить словами "нормативными правовыми актами Республики Таджикистан и международными правовыми актами, признанными Таджикистаном".
5. В части третьей статьи 14 и абзаце четвертом части второй статьи 15 слова "Министерстве безопасности Республики Таджикистан" заменить словами "Государственном комитете национальной безопасности Республики Таджикистан".
6. В части третьей статьи 15 слова "международными договорами Республики Таджикистан" заменить словами "международными правовыми актами, признанными Таджикистаном.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе,
12 мая 2007 года № 246
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИТСАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О борьбе с терроризмом"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет: Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О борьбе с терроризмом".
Первый заместитель Председателя
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан А.Достиев
г. Душанбе,14 марта 2007 года № 505
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О борьбе с терроризмом"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О борьбе с терроризмом", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О борьбе с терроризмом".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 30 апреля 2007 года №298
