ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи боҷи давлатӣ"
Моддаи 1. Ба моддаи 5 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 феврали соли 2004 "Дар бораи боҷи давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №2, мод. 51; с. 2005, №12, мод.630) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- ба банди 12 қисми якум баъд аз калимаҳои "ситонидани андозҳо," калимаҳои "рӯёнидани кредитҳои давлатӣ ва" илова карда шаванд;
- дар банди 2 қисми дуюм калимаҳои "ситонидани андозҳо" ба калимаҳои "ситонидани андозҳо, рӯёнидани кредитҳои давлатӣ" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ маврида амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
22 декабри соли 2006 № 217
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственной пошлине"
Статья 1. В статью 5 Закона Республики Таджикистан от 28 февраля 2004 года "О государственной пошлине" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., № 2, ст. 51; 2005 г., № 12, ст. 630) внести следующие изменения и дополнения:
- в пункте 12 части первой после слов "взыскании налогов" дополнить словами ", взимании государственных кредитов";
- в пункте 2 части второй слова "взыскании налогов" заменить словами "взыскании налогов, взимании государственных кредитов".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе,22 декабря 2006 года №217
