Замимаи № 4
ба қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 30 декабри соли 2000 № 513
Тартиби гузаронидани таҳқиқи андози қарордодҳои истифодабарандагони кон
1. Тартиби мазкур мутобиқи Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон (фасли ХI "Андоз аз истифодабарандагони конҳо") таҳия шудааст.
2. Мутобиқи моддаи 241 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон тамоми қарордодҳое, ки байни тарафҳои аҳдкунанда баста мешаванд, то лаҳзаи имзо шуданашон бояд таҳқиқоти ҳатмии андозро гузаранд. Муқаррароти мазкур ба тағйироту иловаҳое, ки ба қарордодҳои қаблан басташуда ворид мешуданд, инчунин татбиқ мегардад.
3. Барои гузаронидани таҳқиқи андоз, дар назди Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Комиссияи гузаронидани таҳқиқи андози қарордодҳо (лоиҳаи қарордодҳо) созмон дода мешавад, ки дар он намояндагони баробарҳуқуқи кормандони Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ширкат меварзанд. Раиси Комиссия аз Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҷонишини он бошад, аз намояндаи Кумитаи андози Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таъин карда мешавад.
4. Ҳамаи қарордодҳоро барои истифодаи кон, тарафҳои аҳдкунанда бо мақсади гузаронидани таҳқиқоти андоз, ба Комиссияи барои гузаронидани таҳқиқи андоз пешниҳод карда мешаванд. Дар ҳолатҳои зарурӣ, Комиссия дар вақти барояш ҷудокардашуда ахбороти лозимаеро низ талаб намояд, ки ба қардрдод (лоиҳаи қарордод) вобастагӣ дорад.
5. Қарордодҳо ва ҳуҷҷатҳои ба истифодаи кон вобастабударо Комиссия дар давоми як моҳ дида баромада, муоинаи таҳқиқотиашро оиди андоз мутобиқи қонунгузориҳои андоз ва нисбати гаронӣ ва дигар ҷиҳатҳои андозситонӣ баён менамояд.
6. Ба хулосаи таҳқиқотии андоз, ки ба қарордод (лоиҳаи қарордод) дода шудааст, раис ва ҷонишини ӯ имзо гузошта, он аз ҷониби Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ мегардад ва бо мӯҳри Вазорати молияи Ҷумҳурин Тоҷикистон ва Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда мешавад.
7. Хулосаи таҳқиқи андоз дар ҳаҷми 4-нусха тартиб дода шуда, нусхаи якум ба истифодабарандагони кон, нусхаҳои дигар, ба мақомоти салоҳиятдори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи истифодаи қаъри замин, ба Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва барои нигоҳдошт, ба Комиссия пешниҳод карда мешавад.
8. Дар матни ниҳоии қарордод, дарҷ карда шудани реҷаи ба мувофиқаомадаи андоз, ҳатмӣ мебошад.
9. Реҷаи андоз, ки бо тартиби муқаррар намудани қарордоди истифодаи кон баста шуда, аз таҳқиқи ҳатмии андоз гузаштааст, то ба поён ёфтани мӯҳлати амали қарордоди мазкур, бо истиснои ҳолатҳои банди 10 Тартиби мазкур, дар амали таъсир мононда мешавад.
10. Дар мавридҳои даровардани тағйирот ба ҳолатҳои қонунгузорӣ, ки баъди имзои қарордод ба амал омадаанд, истифодаи аввалаи қарордод номумкин гашта он ба тағйироти асосии иқтисодӣ гирифта меорад, ки истифодабарандагони кон ва намояндагони мақомоти салоҳиятнок, Кумитаи андози ҷумҳурӣ ва Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қарордод тағйирот ва ё ислоҳоти зарурӣ барои барқарор намудани манфиатҳои иқтисодии тарафайн, корҳои амалӣ мегузаронанд. Тағйироту иловаҳои мазкур дар қарордод, дар давоми шаст рӯзи ба имзорасии огоҳиномаи Кумитаи андози ҷумҳурӣ ва ё истифодабарандаи кон, гузаронида мешавад. Ислоҳот ва ё тағйироте, ки дар қарордод гузаронида мешавад, бояд аз муоина ва таҳқиқи мақомоти андоз ба таври муқарраргардида гузаронида шавад.
11. Маводҳои муоина ва таҳқиқи қарордодҳои истифодаи кон дар тамоми давраи амали қарордод ва инчунин бо иловаи се соли дигари амали қарордоди мазкур, нигоҳ дошта мешавад.
ПОРЯДОК проведения налоговой экспертизы контрактов на недропользование
1. Настоящий порядок разработан в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан (раздел XI "Налоги на недропользователей").
2. В соответствии со статьей 241 Налогового кодекса Республики Таджикистан все контракты, заключаемые между договаривающимися сторонами, до момента их заключения должны проходить обязательную налоговую экспертизу. Данное положение распространяется и на изменения и дополнения, вносимые в ранее заключенные контракты.
3. Для проведения налоговой экспертизы при Министерстве финансов Республики Таджикистан создается Комиссия по проведению налоговой экспертизы контрактов (проектов контрактов) на недропользование (далее - Комиссия) с равным представительством сотрудников Министерства финансов Республики Таджикистан и Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан. Председателем Комиссии является представитель Министерства финансов Республики Таджикистан, заместителем председателя - представитель Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан.
4. Все проекты контрактов (контракты) на недропользование представляются договаривающимися сторонами в Комиссию для проведения налоговой экспертизы. При необходимости Комиссия, в пределах срока рассмотрения контракта (проекта контракта), может потребовать дополнительную информацию, имеющую отношение к контракту (проекту контракта).
5. Комиссия в месячный срок рассматривает контракт (проект контракта) на недропользование и связанные с ним документы и дает экспертное налоговое заключение на соответствие его налоговому законодательству, относительно уровня налогового бремени и другим аспектам налогообложения.
6. Экспертное налоговое заключение по контракту (проекту контракта) подписывается председателем и заместителем председателя Комиссии утверждается Министром финансов Республики Таджикистан и председателем налогового комитета при Правительстве Республике Таджикистан и заверяется печатями Министерства финансов Республики Таджикистан и Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан
7. Экспертное налоговое заключение составляется в 4-х экземплярах, первый экземпляр которого передается недропользователю, другие передаются компетентному органу Республики Таджикистан в сфере недропользования, Налоговому комитету при Правительстве Республики Таджикистан и остаются на хранении в делах Комиссии.
8. Согласованный налоговый режим подлежит обязательному включению в окончательный текст контракта.
9. Налоговый режим, установленный контрактом на недропользование, заключенным в установленном порядке и прошедшим обязательную налоговую экспертизу, действует неизменно до окончания срока действия данного контракта, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 10 настоящего Порядка.
10. В случае внесения изменений в законодательство после даты подписания контракта, которые приводят к невозможности дальнейшего соблюдения первоначальных условий контракта или приводят к существенному изменению его общих экономических условий, недропользователь и представители компетентного органа, Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан и Министерства финансов Республики Таджикистан могут внести изменения или поправки в контракт, необходимые для восстановления экономических интересов сторон на момент подписания контракта. Данные изменения или поправки условий контракта вносятся в течение шестидесяти дней с момента письменного уведомления Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан или недропользователя. При этом, вносимые в контракт поправки подлежат налоговой экспертизе в общеустановленном порядке.
11. Материалы налоговой экспертизы контрактов на недропользование подлежат хранению в течение всего срока реализации контракта и трех лет после окончания его действия.
