Соглашение о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

УТВЕРЖДЕНО

Соглашение о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии

Государства-участники настоящего Соглашения в лице правительств (далее - Стороны),

исходя из необходимости создания условий для широкого и свободного обмена и распространения печатной продукции, производимой на территориях Сторон,

основываясь на Соглашении о сотрудничестве в области информации от 9 октября 1992 года и Соглашении о сотрудничестве в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии от 10 февраля 1995 года,

принимая во внимание Концепцию формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств, утвержденную Решением Совета глав правительств СНГ от 18 октября 1996 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны создают Межгосударственный совет по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии (далее - Совет).

Статья 2

Совет осуществляет свою деятельность на основе Положения, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 3

Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его цели и принципы, с согласия всех Сторон путем передачи депозитарию документов о таком присоединении. Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение.

Статья 4

Соглашение вступает в силу со дня подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи соответствующих документов депозитарию.

...

УТВЕРЖДЕНО

Соглашение о создании Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии

Государства-участники настоящего Соглашения в лице правительств (далее - Стороны),

исходя из необходимости создания условий для широкого и свободного обмена и распространения печатной продукции, производимой на территориях Сторон,

основываясь на Соглашении о сотрудничестве в области информации от 9 октября 1992 года и Соглашении о сотрудничестве в области книгоиздания, книгораспространения и полиграфии от 10 февраля 1995 года,

принимая во внимание Концепцию формирования информационного пространства Содружества Независимых Государств, утвержденную Решением Совета глав правительств СНГ от 18 октября 1996 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны создают Межгосударственный совет по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии (далее - Совет).

Статья 2

Совет осуществляет свою деятельность на основе Положения, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 3

Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его цели и принципы, с согласия всех Сторон путем передачи депозитарию документов о таком присоединении. Присоединение считается вступившим в силу со дня получения депозитарием последнего сообщения о согласии на такое присоединение.

Статья 4

Соглашение вступает в силу со дня подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - со дня сдачи соответствующих документов депозитарию.

Статья 5

Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока настоящее Соглашение автоматически продлевается на тот же период, если Стороны не примут иного решения.

Статья 6

В настоящее Соглашение могут быть внесены с общего согласия Сторон изменения и дополнения, оформляемые протоколами.

Статья 7

Каждая из Сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода.

Совершено в городе Минске 4 июня 1999 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.

За Правительство

Азербайджанской Республики

За Правительство

Республики Армения

За Правительство

Республики Беларусь

За Правительство

Грузии

За Правительство

Республики Казахстан

За Правительство

Кыргызской Республики

 

За Правительство

Республики Молдова

За Правительства

Российской Федерации

За Правительство

Республики Таджикистан

За Правительства

Туркменистана

За Правительство

Республики Узбекистан

За Правительство

Украины