ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи таъсиси комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Бо Мақсади иҷрои Қонуни забони Ҷумҳурии Тоҷикистон ва таъмини шароити мусоид барои тавсияи забони давлатӣ ва забонҳои миллӣ, пешбурди сиёсати ягонаи давлатӣ дар соҳаи забонҳо ва истилоҳот Комиссияи татбиқи Қонуни забон дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода, ҳайати он тасдиқ карда шавад (Замима мешавад).
2. Низомномаи Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда шавад (Замима мешавад).
3. Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Барномаи давлатии тавсияи забони тоҷикӣ, забонҳои дигари миллиро дар мӯҳлати се моҳ тартиб дода, ҷиҳати тасдиқ ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод кунад.
4. Дастгоҳи кории Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон иборат аз 5 нафар аз ҳисоби интиқоли бастҳои шӯъбаи забони тоҷикии Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон ба миқдори 3 воҳид ва бастҳои гурӯҳи кории татбиқи Қонуни забони назди Институти забону адабиёти ба номи Рӯдакии Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба миқдори 2 воҳид таъсис дода шавад. Шароити пардохти музди меҳнати дастгоҳи кории Комиссия бо кормандони Дастгоҳи Президент баробар карда шавад.
Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон фонди музди меҳнат ва ҳаҷми умумии бопултаъминкуниро барои нигоҳ доштани дастгоҳи кории Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда, пешниҳодҳои худро манзури Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон намояд.
Ҳукумати ш. Душанбе якҷоя бо Кумитаи давлатии идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дастгоҳи кории Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро бо утоқҳои корӣ ва лавозимоти хизматӣ таъмин намоянд.
5. Фармоишҳои Совети Вазирони РСС Тоҷикистон аз 23 феврали соли 1990 № 51 ф, аз 23 октябри соли 1990 № 376 ф ва Девони Вазирони ҶШС Тоҷикистон аз 2 августи соли 1991 № 143 ф аз эътибор соқит дониста шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 31 октябри соли 1995 № 662
ш. Душанбе
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 31 октябри соли 1995№ 662
тасдиқ шудааст
Ҳайати Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. Додхудоева Б.Д. - Муовини Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон (раиси комиссия)
2. Ҳамидов Р.Ҳ. - мудири шӯъбаи комплекси иҷтимоию фарҳангии Дастгоҳи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон (муовини раиси комиссия)
3. Асадов А. - ходими калони илмӣ - узви гурӯҳи кории Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Институти забону адабиёти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон (котиби комиссия)
4. Абдуллоев З. - мудири шӯъбаи маънавиёти рӯзномаи "Ҷумҳурият", шоир
5. Абдуманнонов А. - муовини раиси Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон
6. Акбаров М.А. - муовини сардори идораи Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
7. Алиев Н. - мудири шӯъбаи забони тоҷикии Вазорати маориф
8. Асроров М. - сардори идораи радио ва телевизиони Вазорати фарҳанг ва иттилоот
9. Аҳмадзод Н. - мутахассиси дараҷаи 1 идораи маорифи ш. Душанбе
10. Камолиддинов Б. - мудири кафедраи услубшиносӣ ва тарҷумаи Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон
11. Лоиқ Шералӣ - раиси Бунёди забони тоҷикӣ, шоир
12. Лутфуллоев М. - директори Пажӯҳишгоҳи илмҳои педагогии Вазорати маориф
13. Маҷидов Ҳ. - доценти кафедраи забони тоҷикии Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон
14. Мирзоев С. - ходими хурди илмии Институти забону адабиёти ба номи Рӯдакии АИ Ҷумҳурии Тоҷикистон
15. Муллохонов А. - муаллими мактаби № 77 ш.Душанбе
16. Обидов У. - доценти кафедраи услубшиносӣ ва тарҷумаи Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон
17. Одинаев С. - муаллими калони кафедраи забонҳои Донишгоҳи давлатии тиббии Тоҷикистон
18. Рустамов А. - ходими калони илмии Институти забону адабиёти ба номи Рӯдакӣ АИ Ҷумҳурии Тоҷикистон
19. Саидов Ҳ. - муаллими мактаби № 10 ш. Душанбе
20. Сияров А. - сармутахассиси шӯъбаи комплекси иҷтимоию фарҳанги Дастгоҳи Президент
21. Тошматов Ҷ. - мудири шӯъбаи рӯзномаи "Халқ овозӣ"
22. Эрназаров С. - муовини раиси Кумитаи истилоҳоти назди Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон
23 Файзов М. - мудири шӯъбаи Институти забону адабиёти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон
24 Фатҳуллоев С. - ходими калони илмӣ - узви гурӯҳи кории Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Институти забону адабиёти АИ Ҷумҳурии Тоҷикистон
25. Қаландаров С. - котиби масъули ҳафтаномаи "Омӯзгор"
26. Хаскашев Т. - мудири кафедраи забони тоҷикии Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон
27. Шоев Э. - доценти кафедраи методикаи таълими забону адабиёти тоҷики Донишгоҳи давлатии Тоҷикистон
28. Ҷавов А. - ходими илмии Институти мероси хаттии Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон
29 Ҷӯраев Р. - ходими калони илмӣ - роҳбари гурӯҳи кории Комиссияи татбиқи Қонуни забони назди Институти забону адабиёти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О создании комиссии по реализации Закона Республики Таджикистан о языке при Правительстве Республики Таджикистан
Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Во исполнение Закона Республики Таджикистан о языке и в целях обеспечения необходимых условий для развития государственного и национальных языков, осуществления единой государственной политики в области языка и терминологии образовать Комиссию по реализации Закона Республики Таджикистан о языке при Правительстве Республики Таджикистан и утвердить ее персональный состав (прилагается).
2. Утвердить Положение о Комиссии по реализации Закона Республики Таджикистан о языке при Правительстве Республики Таджикистан (прилагается).
3. Поручить Комиссии по реализации Закона Республики Таджикистан о языке при Правительстве Республики Таджикистан разработать в трехмесячный срок Государственную программу развития таджикского и других национальных языков и представить ее на утверждение Правительству Республики Таджикистан.
4. Образовать рабочий аппарат Комиссии по реализации Закона о языке при Правительстве Республики Таджикистан численностью 5 единиц за счет передачи штатов отдела таджикского языка Министерства образования Республики Таджикистан в количестве 3 единиц и штатов группы по реализации Закона о языке при Институте языка и литературы им. Рудаки Академии наук Республики Таджикистан в количестве 2 единиц. Приравнять условия оплаты труда рабочего аппарата Комиссии к условиям оплаты труда работников Аппарата Президента Республики Таджикистан.
Министерству финансов Республики Таджикистан определить фонд оплаты труда и общий объем ассигнований на содержание рабочего аппарата Комиссии по реализации Закона о языке при Правительстве Республики Таджикистан и представить соответствующие предложения Правительству Республики Таджикистан.
Хукумату г. Душанбе совместно с Государственным комитетом Республики Таджикистан по управлению государственным имуществом обеспечить рабочий аппарат Комиссии по реализации Закона о языке при Правительстве Республики Таджикистан служебным помещением и инвентарем.
5. Признать утратившими силу распоряжения Совета Министров Таджикской ССР от 23 февраля 1990 года № 51-р, от 23 октября 1990 г. № 376-р и Кабинета Министров Таджикской ССР от 2 августа 1991 года № 143-р.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 31 октября 1995 года № 662
г. Душанбе
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 31 октября 1995 года № 662
Состав комиссии по реализации Закона о языке при Правительстве Республики Таджикистан
1. Додхудоева Б. Д. - Заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан (председатель Комиссии)
2. Хамидов Р. X. - зав. отделом социально-культурного комплекса Аппарата Президента Республики Таджикистан (зам. председателя Комиссии)
3. Асадов А. - старший научный сотрудник - член рабочей группы Комиссии по реализации Закона о языке при институте языка и литературы Академии наук Республики Таджикистан (секретарь Комиссии)
4. Абдуллоев З. - зав. отделом культуры газеты "Джумхурият", поэт
5. Абдуманнонов А. - зам.председателя Правления Союза писателей Таджикистана
6. Акбаров М. А. - зам. начальника отдела Министерства финансов Республики Таджикистан
7. Алиев Н. - зав. отделом таджикского языка Министерства образования
8. Асроров М. - начальник управления радио и телевидения, Министерства культуры и информации
9. Ахмадзод Н. - специалист 1 категории управления образования г. Душанбе
10. Джавов А.- научный сотрудник Института письменного наследия Академии наук Республики Таджикистан
11. Джураев Г. - старший научный сотрудник-руководитель рабочей группы Комиссии по реализации Закона о языке при Институте языка и литературы Академии наук Республики Таджикистан
12. Камолиддинов Б.- зав. кафедрой стилистики и перевода Таджикского государственного университета
13. Каландаров С. - ответственный секретарь еженедельника "Омузгор"
14. Лоик Шерали - председатель Фонда таджикского языка, поэт
15. Лутфуллоев М.- директор Института педагогических наук Министерства образования
16. Маджидов X. - доцент кафедры таджикского языка Таджикского государственного университета
17. Мирзоев С. - младший научный сотрудник Института языка и литературы им. Рудаки АН Республики Таджикистан
18. Муллоханов А. - учитель средней школы № 77 г. Душанбе
19. Обидов У. - доцент кафедры стилистики и перевода Таджикского государственного университета
20. Одинаев С. - старший преподаватель кафедры языков Таджикского государственного медицинского университета
21. Рустамов А.- старший научный сотрудник Института языка и литературы им. Рудаки АН Республики Таджикистан
22. Саидов X. - учитель средней школы № 10 г. Душанбе
23. Сияров А.- главный специалист отдела социально-культурного комплекса Аппарата Президента
24. Тошматов Ч.- заведующий отделом газеты "Халк овози"
25. Эрназаров С. - заместитель председателя Республиканского Комитета по терминологии при Академии наук Республики Таджикистан
26. Хаскашев Т. - заведующий кафедрой таджикского языка, Таджикского государственного университета
27. Файзов М. - заведующий отделом Института языка и литературы Академии наук Республики Таджикистан
28. Фатхуллоев С. - старший научный сотрудник - член: рабочей Группы Комиссии по реализации Закона о языке при институте языка и литературы Академи и наук Республики Таджикистан
29. Шоев Э. - доцент кафедры методики преподавания Таджикского языка и литературы Таджикского государственного, университета.
