ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Регламент Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан
Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Регламент Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан (Постановление Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 10 ноября 2000 года №121) следующие изменения и дополнения:
1. В тексте Регламента слова "Раздел I, Раздел II, Раздел III, Раздел IV, Раздел V и Раздел VI" заменить соответственно словами "Глава I, Глава II, Глава III, Глава IV, Глава V и Глава VI".
2. В тексте Регламента нумерацию глав обозначить арабскими цифрами.
3. В тексте Регламента на таджикском языке слова "намояндаи ваколатдори" заменить словами "намояндаи комилхукуки".
4. В тексте Регламента на таджикском языке слова "восоити ахбори умум" заменить словами "воситахои ахбори омма".
5. В пункте 2 статьи 2:
перед словом "статусе" дополнить словом "правовом"; в тексте на таджикском языке слово "статуей" заменить словами "вазъи хукукии".
6. В названии Главы II перед словом "заместители" дополнить словами "первый заместитель и".
7. В пункте 4 статьи 3 текста на таджикском языке после слов Чумхурии Точикистон" дополнить словами "пешбари шуда".
8. В пункте 1 статьи 4:
подпункт "а" изложить в следующей редакции:
"а) созывает совместные заседания Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон, сессию Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и председательствует на них.-; подпункт "б" исключить; подпункт "г" изложить в следующей редакции:
"г) председательствует на заседаниях Совета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан.";
в подпункте "д" перед словом "заместителей" дополнить словами ?первого заместителя и";
подпункты "в, г, д, е, ё, ж, з, и, и, к и л" считать соответственно подпунктами "б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, и и к".
9. В статье 5:
в пункте 1 слова "один из его заместителей" заменить словами "первый заместитель"; в пункте 2 перед словом "заместителей" дополнить словами "первого заместителя и".
10. В статье 6:
в пунктах 2, 3, 4 и 5 перед словом "заместителей" дополнить словами "первого заместителя и";
в пунктах 6 и 7 перед словом "Заместители" дополнить словами "Первый заместитель и".
11. В статье:
в пункте 2 перед словом "заместители" дополнить словами "первый заместитель";
в пункте 3 слова "один из его заместителей" заменить словами "первый заместитель".
12. В статье 8:
подпункт "а" пункта 1 изложить в следующей редакции:
"а) решает организационные вопросы по подготовке и проведению совместных заседаний Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон и сессии Маджлиси Оли Республики Таджикистан.";
подпункт "б" пункта 1 изложить в следующей редакции:
"б) составляет проекты повестки дня и порядок работы совместных заседаний Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон, сессий Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан."; в пункте 3 перед словом "законам" дополнить словами "конституционным законам,".
13. Пункт 4 статьи 9 изложить в следующей редакции:
"4. Каждый член Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, за исключением Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, его первого заместителя и заместителей, может входить в состав только одного Комитета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан".
14. В пункте 1 статьи 14 перед словом "большинством" дополнить словами "открытым голосованием".
15. В статье 15 перед словом "заместителей" дополнить словами "первого заместителя и".
16. В пункте 3 статьи 19 слово "два" заменить словом "четыре".
17. В пункте 2 статьи 20 перед словом "заместители" дополнить словами "первый заместитель и".
18. В пункте 6 статьи 26 перед словом "заместители" дополнить словами "первый заместитель и".
19. В пункте 1 статьи 28 подпункт "ж" считать подпунктом "ё".
20. В пункте 2 статьи 35 перед словом "заместителей" дополнить словами "первого заместителя и".
21. В пункте 2 статьи 36 слово "заместителя" заменить словами "первому заместителю и заместителям".
22. В пункте 1 статьи 39 слово "заместитель" заменить словами "первый заместитель и заместители".
23. В пункте 3 статьи 44 после слова "представлению" дополнить словами "Правительства Республики Таджикистан,".
24. Статью 65 дополнить пунктом 1 следующего содержания:
"1. Маджлиси милли отменяет решения Маджлисов народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов в случае их несоответствия Конституции, конституционным законам и другим законам Республики Таджикистан.".
Пункты 1 и 2 считать соответственно пунктами 2 и 3.
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 15 апреля 2005 года №87
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Регламент Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан
Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Регламент Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан (Постановление Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 10 ноября 2000 года №121) следующие изменения и дополнения:
1. В тексте Регламента слова "Раздел I, Раздел II, Раздел III, Раздел IV, Раздел V и Раздел VI" заменить соответственно словами "Глава I, Глава II, Глава III, Глава IV, Глава V и Глава VI".
2. В тексте Регламента нумерацию глав обозначить арабскими цифрами.
3. В тексте Регламента на таджикском языке слова "намояндаи ваколатдори" заменить словами "намояндаи комилхукуки".
4. В тексте Регламента на таджикском языке слова "восоити ахбори умум" заменить словами "воситахои ахбори омма".
5. В пункте 2 статьи 2:
перед словом "статусе" дополнить словом "правовом"; в тексте на таджикском языке слово "статуей" заменить словами "вазъи хукукии".
6. В названии Главы II перед словом "заместители" дополнить словами "первый заместитель и".
7. В пункте 4 статьи 3 текста на таджикском языке после слов Чумхурии Точикистон" дополнить словами "пешбари шуда".
8. В пункте 1 статьи 4:
подпункт "а" изложить в следующей редакции:
"а) созывает совместные заседания Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон, сессию Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и председательствует на них.-; подпункт "б" исключить; подпункт "г" изложить в следующей редакции:
"г) председательствует на заседаниях Совета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан.";
в подпункте "д" перед словом "заместителей" дополнить словами ?первого заместителя и";
подпункты "в, г, д, е, ё, ж, з, и, и, к и л" считать соответственно подпунктами "б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, и и к".
9. В статье 5:
в пункте 1 слова "один из его заместителей" заменить словами "первый заместитель"; в пункте 2 перед словом "заместителей" дополнить словами "первого заместителя и".
10. В статье 6:
в пунктах 2, 3, 4 и 5 перед словом "заместителей" дополнить словами "первого заместителя и";
в пунктах 6 и 7 перед словом "Заместители" дополнить словами "Первый заместитель и".
11. В статье:
в пункте 2 перед словом "заместители" дополнить словами "первый заместитель";
в пункте 3 слова "один из его заместителей" заменить словами "первый заместитель".
12. В статье 8:
подпункт "а" пункта 1 изложить в следующей редакции:
"а) решает организационные вопросы по подготовке и проведению совместных заседаний Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон и сессии Маджлиси Оли Республики Таджикистан.";
подпункт "б" пункта 1 изложить в следующей редакции:
"б) составляет проекты повестки дня и порядок работы совместных заседаний Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон, сессий Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан."; в пункте 3 перед словом "законам" дополнить словами "конституционным законам,".
13. Пункт 4 статьи 9 изложить в следующей редакции:
"4. Каждый член Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, за исключением Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, его первого заместителя и заместителей, может входить в состав только одного Комитета Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан".
14. В пункте 1 статьи 14 перед словом "большинством" дополнить словами "открытым голосованием".
15. В статье 15 перед словом "заместителей" дополнить словами "первого заместителя и".
16. В пункте 3 статьи 19 слово "два" заменить словом "четыре".
17. В пункте 2 статьи 20 перед словом "заместители" дополнить словами "первый заместитель и".
18. В пункте 6 статьи 26 перед словом "заместители" дополнить словами "первый заместитель и".
19. В пункте 1 статьи 28 подпункт "ж" считать подпунктом "ё".
20. В пункте 2 статьи 35 перед словом "заместителей" дополнить словами "первого заместителя и".
21. В пункте 2 статьи 36 слово "заместителя" заменить словами "первому заместителю и заместителям".
22. В пункте 1 статьи 39 слово "заместитель" заменить словами "первый заместитель и заместители".
23. В пункте 3 статьи 44 после слова "представлению" дополнить словами "Правительства Республики Таджикистан,".
24. Статью 65 дополнить пунктом 1 следующего содержания:
"1. Маджлиси милли отменяет решения Маджлисов народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов в случае их несоответствия Конституции, конституционным законам и другим законам Республики Таджикистан.".
Пункты 1 и 2 считать соответственно пунктами 2 и 3.
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 15 апреля 2005 года №87