ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар хусуси ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 декабри соли 1993 № 619 "Дар бораи тасдиқи Тартиби муайян кардани пардохт барои ифлос намудани муҳити зист, ҷойгиркунонии партовҳо ва андозаҳои ниҳоии он"
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 декабри соли 1993 № 619 "Дар бораи тасдиқи тартиби муайян кардани пардохт барои ифлос намудани муҳити зист, ҷойгиркунонии партовҳо ва андозҳои ниҳоии он" тағйироту иловаҳои зайл ворид карда шаванд:
аз номи қарор калимаҳои "ва андозаҳои ниҳоии он" хориҷ карда шаванд;
дар матни қарор калимаҳои "Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати ҳифзи муҳити зисти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисоди Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Бонки миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон", мутобиқан ба калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Бонки миллии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
банди 4 қарор дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"4. Вазорату идораҳо, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимиятн давлати, муассисаҳо, ташкилоту корхонаҳо, новобаста аз шакли моликият ва шаҳрвандоне, ки дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон фаъолияти вобаста ба истифодаи табиатро амали менамоянд, барои истифодаи табиат, ифлос кардани муҳити зист ва ҷойгиркунонии партовҳо супоридани пардохтро ба ҳисобҳои махсуси мақомоти ҳифзи табиат бо воситаи хазинадории марказии мақомоти молияви пурра ва сари вақт таъмин намоянд".
Дар Тартиби муайян намудани пардохт барои ифлос кардани муҳити зист, ҷойгиркунонии партовҳо ва андозаҳои ниҳоии он:
аз номи Тартиб калимаҳои "ва андозаҳои ниҳоии он" хориҷ карда шаванд;
дар матн калимаҳои "Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати ҳифзи муҳити зисти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисоди Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "кумитаҳои иҷроияи Шӯроҳои депутатҳои халқи", мутобиқан ба калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлати", иваз карда шаванд;
сархати якуми банди 1 бо мазмуни зайл ифода карда шавад:
"Тартиби мазкур масъалаҳои муайян намудани пардохтро барои ифлос кардани муҳити зист ва ҷойгиркунонии партовҳо танзим намуда, иҷрои талаботи он барои корхонаҳо, ташкилоту муассисаҳо новобаста аз шакли моликият ва шаҳрвандон (минбаъд табиатистифодабарандагон), ки дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон тамоми намудҳои фаъолияти вобаста ба истифодаи табиатро анҷом медиҳанд, ҳатми мебошад. Ин тартиб пардохтситониро барои намудҳои зерини таъсири зараровар ба муҳити зист пешбини мекунад:";
дар банди 4 калимаҳои "коэффитсиенти панҷкарата зиёдшаванда" ба калимаҳои "коэффитсиенти зиёдшаванда тибқи муқаррароти қонун" иваз карда шаванд;
сархати якуми банди 8 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Маблағҳои пардохт барои ифлос кардани муҳити зист ва ҷойгиронии партовҳо ба ҳисобҳои махсуси ҳифзи табиат ба воситаи хазинадории марказии мақомоти молияви интиқол дода мешаванд ва бо тартиби аз тарафи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраршуда ба мақсадҳои беҳдошти муҳити зист ва таъмини бехатарии экологии аҳоли истифода мегарданд".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 31 августи соли 2004 № 367
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в постановление Совета Министров Республики Таджикистан от 23 декабря 1993 года № 619 "Об утверждении порядка определения платы и её предельных размеров за загрязнение окружающей природной среды, размещение отходов"
Правительство Республики Таджикистан постановляет:
В постановлении Совета Министров Республики Таджикистан от 23 декабря 1993 года № 619 "Об утверждении порядка определения платы и её предельных размеров за загрязнение окружающей природной среды, размещение отходов" внести следующие изменения и дополнения:
в тексте постановления слова "Совет Министров Республики Таджикистан", "Министерство охраны окружающей среды Республики Таджикистан", "Министерство экономики Республики Таджикистан", "Национального Банка Республики Таджикистан", заменить соответственно словами "Правительство Республики Таджикистан", "Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства Республики Таджикистан", "Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан", "Национального банка Таджикистана";
исключить из названия постановления слова "и её предельных размеров"; пункт 4 постановления изложить в следующей редакции: "4. Министерствам, ведомствам, местные исполнительные органы государственной власти, учреждениям, предприятиям и организациям, расположенным на территории Республики Таджикистан, независимо от форм собственности, а также гражданам, осуществляющим деятельность связанную с использованием природных ресурсов, обеспечить своевременное и полное перечисление платы за загрязнение окружающей природной среды и размещение отходов на специальные счета органов охраны природы через центральные казначейства финансовых органов".
В порядок определения платы и ее предельных размеров за загрязнение окружающей природной среды , размещение отходов: исключить из названия Порядка слова " и ее предельных размеров";
в тексте слова "Совет Министров Республики Таджикистан", "Министерство охраны окружающей среды Республики Таджикистан", "Министерство экономики Республики Таджикистан", "Министерство социального обеспечения Республики Таджикистан", "исполнительными комитетами Советов народных депутатов", заменить соответственно словами "Правительство Республики Таджикистан", "Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства Республики Таджикистан", "Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан", "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан" и "местные исполнительные органы государственной власти";
абзац первый пункта 1 Порядка изложить в следующей редакции:
"Настоящий Порядок регулирует вопросы определения платы за загрязнение окружающей природной среды и размещение отходов и обязательное выполнение его требований распространяется на предприятия, учреждения, организации, независимо от форм собственности, а также граждан (в дальнейшем природопользователи), осуществляющих любые виды деятельности на территории Республики Таджикистан, связанные с использованием природных ресурсов, и предусматривает взимание платы за следующие виды вредного воздействия на окружающую среду: ";
в пункте 4 слова "пятикратный повышающий коэффициент" заменить словами "повышающий коэффициент, установленный законом"; первый абзац пункта 8 изложить в следующей редакций:
"Средства, взимаемые за загрязнение окружающей природной среды и размещение отходов, перечисляются на специальные счета органов охраны природы через центральные казначейства финансовых органов и используются согласно порядка, установленного Правительством Республики Таджикистан на мероприятия по улучшению окружающей природной среды и экологической безопасности населения".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э.Рахмонов
от 31 августа 2004 года №367
г. Душанбе
