Конвенсия аз 30 марти с.1961

Санаи амалкуни: 25.03.1972

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Матн фақат бо забони русӣ оварда шудааст.

...

Республика Таджикистан присоединилась к Конвенции 14 декабря 1996 года и депонировала документ о присоединении 26 марта 1997 года Для Республики Таджикистан Конвенция вступила в силу 25 апреля 1997 г.

ЕДИНАЯ КОНВЕНЦИЯ О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ 1961 ГОДА

от 30 марта 1961 года N 1137

от 30 марта 1961 года N 1137

(В редакции Протокола от 25 марта 1972 года)

(В редакции Протокола от 25 марта 1972 года)

ПРЕАМБУЛА

Стороны,

озабоченные здоровьем и благополучием человечества,

признавая, что применение наркотических средств в медицине продолжает быть необходимым для облегчения боли и страданий и что должны быть приняты надлежащие меры для удовлетворения потребностей в наркотических средствах для таких целей,

признавая, что наркомания является серьезным злом для отдельных лиц и чревата социальной и экономической опасностью для человечества,

сознавая свою обязанность предотвратить это зло и бороться с ним,

принимая во внимание, что эффективные меры против злоупотребления наркотическими средствами требуют принятия координированных и универсальных мер,

понимая, что такие универсальные меры требуют международного сотрудничества, руководимого теми же принципами и направленными на достижение общих целей,

признавая компетенцию Организации Объединенных Наций в области контроля над наркотиками и желая, чтобы заинтересованные международные органы находились в рамках этой Организации,

...