Конвенсия аз 1 январи с.1970

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Матн фақат бо забони русӣ оварда шудааст.

...

Респубика Таджикистан присоединилась к конвенции 9 марта 1994 года Для Республики Таджикистан Конвенция вступила в силу с 9 марта 1995 года

КОНВЕНЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ

Договаривающиеся стороны, желая облегчить международное дорожное движение и повысить бе

зопасность на дорогах путем принятия единообразных правил движения, согласились о нижеследующем:

Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1 Определения

При применении положений настоящей Конвенции нижеследующие тер

мины имеют то значение, которое придается им в настоящей статье:

а) термин "национальное законодательство" Договаривающейся сто

роны означает совокупность национальных или местных законов и пра

вил, действующих на территории этой Договаривающейся стороны;

b) транспортное средство считается находящимся в "международном

движении" по территории какого-либо государства, если оно:

i) принадлежит физическому или юридическому лицу, имеющему

обычное местожительство вне этого государства; ii) не зарегистрировано в этом государстве; iii) временно ввезено в него;

...