ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН «ДАР БОРАИ МАЪРИФАТИ ЭКОЛОГИИ АҲОЛӢ»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 28 майи соли 2025, № 124 қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 октябри соли 2025, № 66 ҷонибдорӣ карда шуд
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи маърифати экологии аҳолӣ» аз 29 декабри соли 2010 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2010, № 12, қ. 1, мод. 832) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар муқаддимаи Қонун калимаи «принсипҳои» ба калимаи «асосҳои» иваз карда шавад.
2. Сархатҳои дуюм ва сеюми моддаи 1 дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:
«- маърифати экологӣ – раванди доимии таълиму тарбия, ки барои аз худ кардан ва инкишофи донишу малакаҳои илмию амалӣ, таҳким ва рушди муносибати эҳтиёткоронаи инсон ба табиат ва равандҳои табиии муҳити зист равона карда шудааст;
- фарҳанги экологӣ – низоми муносибатҳои иҷтимоӣ, меъёрҳои ҷамъиятию инфиродӣ, ки ба таъмини мавҷудияти мутавозини инсон ва муҳити зист равона шудаанд;».
3. Дар сархати ҳафтуми моддаи 2 ва матни моддаи 6 калимаи «ташкилотҳои» ба калимаи «иттиҳодияҳои» иваз карда шавад.
4. Аз матни моддаи 4 калимаи «(Сарқонуни)» хориҷ карда шавад.
5. Дар матни моддаи 5 калимаи «туризм» ба калимаи «сайёҳӣ» иваз карда шавад.
6. Дар матни моддаи 7 калимаҳои «системаи ягонаи таҳсилоти» ба калимаҳои «низоми маорифи» иваз карда шаванд.
7. Дар моддаи 8:
- ба сархати дуюми қисми 1 пас аз калимаи «умумӣ» калимаҳои «(ибтидоӣ, умумии асосӣ, миёнаи умумӣ)» илова карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаи «системаи» ба калимаи «низоми» иваз карда шавад.
8. Дар қисми 2 моддаи 9 калимаҳои «ташкилотҳои» ва «Салоҳияти ташкилотҳои» мувофиқан ба калимаҳои «иттиҳодияҳои» ва «Ҳуқуқ ва вазифаҳои иттиҳодияҳои» иваз карда шаванд.
9. Дар номи боби 3 калимаи «ИДОРАИ» ба калимаи «ИДОРАКУНИИ» иваз карда шавад.
10. Дар моддаи 11:
- дар сархати дуюм калимаҳои «таҳия ва амалӣ» ба калимаи «тасдиқ» иваз карда шаванд;
- дар сархати ҳафтум аломати нуқта ба нуқтавергул «;» иваз карда шуда, сархати ҳаштум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«- амалӣ намудани ваколатҳои дигаре, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ намудааст.».
11. Дар моддаи 12:
- дар ном ва муқаддимаи қисм калимаҳои «Салоҳияти» ва «салоҳияти» мувофиқан ба калимаҳои «Ваколатҳои» ва «ваколатҳои» иваз карда шаванд;
- дар сархати ҳаштум аломати нуқта ба аломати нуқтавергул «;» иваз карда шавад;
- сархати нуҳум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
«- амалӣ намудани ваколатҳои дигаре, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ намудааст.».
12. Дар ном, муқаддимаи қисми 1, қисмҳои 2 ва 3 моддаи 13 калимаҳои «ташкилотҳои», «ташкилотҳои», «Ташкилотҳои» ва «Ташкилотҳо» мувофиқан ба калимаҳои «иттиҳодияҳои», «иттиҳодияҳои», «Иттиҳодияҳои» ва «Иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ» иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 1 октябри соли 2025, № 2194
Закон Республики Таджикистан
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «ОБ ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ОБРАЗОВАНИИ НАСЕЛЕНИЯ»
Принят постановлением МН МОРТ
от 28 мая 2025 года,
№124Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 1 октября 2025 года,
№66Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «Об экологическом образовании населения» от 29 декабря 2010 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2010 г., № 12, ч. 1, ст. 832) следующие изменения и дополнения:
1. В преамбуле Закона слово «принципы» заменить словом «основы».
2. Абзацы второй и третий статьи 1 изложить в следующей редакции:
«- экологическое образование – непрерывный процесс обучения и воспитания, направленный на усвоение и развитие научных и практических знаний и навыков, установление и развитие бережного отношения человека к природе и естественным процессам окружающей среды;
- экологическая культура – система социальных отношений, общественных и индивидуальных норм, направленных на обеспечение гармоничности существования человека и окружающей среды;».
3. В абзаце седьмом статьи 2 и тексте статьи 6 слова «организаций» и «организации» соответственно заменить словами «объединений» и «объединения».
4. Из текста статьи 7 слово «единая» исключить.
5. Абзац второй части 1 статьи 8 после слова «общего» дополнить словами «(начального, основного общего, среднего общего);»;
6. В части 2 статьи 9 слова «организаций», «Компетенция» и «устанавливается» соответственно заменить словами «объединений», «Права и обязанности» и «устанавливаются».
7. В статье 11:
- в абзаце втором слова «разработка и внедрение» заменить словом «утверждение»;
- в абзаце седьмом знак точки заменить знаком точки с запятой «;» и дополнить абзацем восьмым следующего содержания:
«- осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.».
8. В статье 12:
- в абзаце восьмом знак точки заменить знаком точки с запятой «;»;
- дополнить абзацем девятым следующего содержания:
«- осуществление других полномочий, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.».
9. В названии, преамбуле части 1, частях 2 и 3 статьи 13 слова «организаций», «организаций», «организации» и «Организации» соответственно заменить словами «объединений», «объединений», «объединения» и «Общественные объединения».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе 1 октября 2025 года №2194
