УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» постановляю:

1. Одобрить проект второго Факультативного протокола к Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 года.

2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с Исполнительным комитетом Содружества Независимых Государств дату и место подписания настоящего Протокола.

ВТОРОЙ ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ

Государства — участники настоящего Протокола, именуемые далее Договаривающимися Сторонами,

стремясь содействовать применению Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 года (далее - Конвенция), и в частности достижению своих признанных целей обеспечения неотвратимости уголовной ответственности и социальной реабилитации осужденных лиц,

сознавая, что многие государства не допускают выдачу своих граждан,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Если осужденный уклоняется от исполнения или продолжения исполнения наказания в Государстве вынесения приговора и находится на территории Договаривающейся Стороны, гражданином которой он является или на территории которой постоянно проживает (если является лицом без гражданства), то Государство вынесения приговора может просить эту Договаривающуюся Сторону принять на себя исполнение наказания.

По ходатайству Государства вынесения приговора Государство исполнения приговора может до получения документов, подтверждающих эту просьбу, или до принятия решения по этой просьбе в соответствии со своим законодательством заключить осужденного под стражу или применить любую иную меру для обеспечения того, чтобы осужденный оставался на территории Государства исполнения приговора до принятия решения по просьбе, в связи с объявлением его в международный (межгосударственный) розыск.

Ходатайство о принятии таких мер включает информацию, указанную в статье 8 Конвенции. Срок содержания осужденного под стражей на основании части второй настоящей статьи засчитывается в соответствии с законодательством Государства исполнения приговора в срок наказания в виде лишения свободы, назначенного Государством вынесения приговора. Такое содержание осужденного лица под стражей в течение любого срока не должно усугублять его положение применительно к уголовному наказанию.

Ходатайство может быть передано с использованием технических средств коммуникации с одновременным направлением оригиналов по почте или с курьером с приложением необходимых документов.

О взятии под стражу лица, являющегося гражданином запрашиваемой Договаривающейся Стороны или лицом без гражданства, постоянно проживающим на ее территории, или применении любой иной меры для обеспечения того, чтобы осужденный оставался на территории Государства исполнения приговора до принятия решения по просьбе, незамедлительно уведомляется Государство вынесения приговора и ставится вопрос о направлении соответствующих материалов для принятия исполнения наказания.

Лицо, взятое под стражу согласно настоящей статье, подлежит освобождению, а любая иная мера, примененная для обеспечения того, чтобы осужденный оставался на территории Государства исполнения приговора до принятия решения по просьбе, подлежит отмене, если просьба о принятии исполнения наказания со всеми приложенными к ней документами, предусмотренными статьей 8 Конвенции, не будет получена запрашиваемой Договаривающейся Стороной в 40-дневный срок со дня взятия этого лица под стражу.

При реализации настоящей статьи Договаривающиеся Стороны применяют положения Конвенции, предусмотренные для передачи осужденных. Принятие государством на себя исполнения наказания в соответствии с настоящей статьей рассматривается как передача осужденного.

Для передачи исполнения наказания в соответствии с настоящей статьей не требуется согласие осужденного.

Привлечение осужденного к уголовной ответственности за уклонение от отбывания наказания и иные преступления осуществляется в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон и международными договорами, участниками которых являются Договаривающиеся Стороны.

Статья 2

Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Для Договаривающихся Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих уведомлений.

Настоящий Протокол после его вступления в силу открыт для присоединения любого государства, являющегося участником Конвенции, путем передачи депозитарию документа о присоединении.

Для присоединяющегося государства настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

По согласию Договаривающихся Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены изменения, которые оформляются соответствующим протоколом.

Настоящий Протокол заключается на срок действия Конвенции.

Каждая Договаривающаяся Сторона может выйти из настоящего Протокола, письменно уведомив об этом депозитарий. Настоящий Протокол прекращает действие в отношении такой Договаривающейся Стороны по истечении шести месяцев с даты получения депозитарием соответствующего уведомления.

Совершено в городе года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.