Стандартная конкурсная документация по закупке товаров и неконсультационных услуг

1.Стандартная конкурсная документация по закупке товаров и неконсультационных услуг (далее - стандартная конкурсная документация) определяет процедуру государственных закупок товаров и неконсультационных услуг при использовании соответствующих методов закупки.

2.При осуществлении закупок на едином портале государственных электронных закупок, стандартная конкурсная документация применима в той степени, в которой она не противоречит нормативным правовым актам, утвержденным для закупок на едином портале государственных электронных закупок.

3.В целях упрощения подготовки конкурсной документации для каждой закупки, стандартная конкурсная документация устанавливает положения, предназначенные для использования неизмененными, в инструкциях участникам конкурса и общих условиях договора. Данные и положения, специфичные для каждой закупки и договора, должны быть включены только в приглашение к участию в конкурсе, информационной карте конкурсного предложения, специальных условиях договора, дополнительных критериях оценки, графике требований, технических спецификациях и квалификационных требованиях. Общие принципы и процедуры, которые необходимо использовать, приведены в инструкциях участникам конкурса и формах.

4.Примечания или инструкции по разработке документации, включенные в приглашение к участию в конкурсе, информационной карте конкурсного предложения, специальных условиях договора, дополнительных критериях оценки, графике требований, технической спецификации и квалификационных требованиях, не являются частью текста документа и не должны сохраняться в конкурсной документации, предоставляемой участникам конкурса. В иных приложениях, а также формах, которые должны быть заполнены участником конкурса, примечания, инструкции по разработке документации или сноски должны быть сохранены, поскольку они содержат инструкции, которым должен следовать участник конкурса.

5.Стандартная конкурсная документация состоит из следующих документов:

-приглашение к участию в конкурсе (приложение 1);

-инструкции участникам конкурса (приложение 2);

-информационная карта конкурсного предложения (приложение 3);

-дополнительные критерии оценки (приложение 4);

-общие условия договора (приложение 5);

-специальные условия договора (приложение 6);

-график требований (приложение 7);

-технические спецификации (приложение 8);

-квалификационные требования (приложение 9).

6.Стандартная конкурсная документация состоит из следующих форм:

-информация о соответствии критериям допуска к участию (приложение 10);

-информация о квалификации участника конкурса (приложение 11);

-информация о квалификации группы поставщиков (приложение 12);

-информация об участнике конкурса (приложение 13);

-информация о группе поставщиков (приложение 14);

-конкурсное предложение (приложение 15);

-ценовое предложение (приложение 16);

-договор государственной закупки (приложение 17);

-обеспечение конкурсного предложения (приложение 18);

-декларация об обеспечении конкурсного предложения

(приложение 19);

-обеспечение исполнения договора (приложение 20);

-уведомление о намерении присудить договор (приложение 21);

-доверенность на подписание конкурсного предложения;

(приложение 22);

-обеспечение возврата авансового платежа (приложение 23);

-информация о бенефициарном собственнике (приложение 24).

7.При закупке неконсультационных услуг, в документах и формах, указанных в пунктах 5 и 6, соответствующим образом вносятся изменения и дополнения, приемлемые для неконсультационных услуг.

1.

   __________________________________________________________________

    (наименование и адрес закупающей организации,

             контактная информация)

именуемая далее «закупающая организация», приглашает отвечающих требованиям участников       конкурса представить свои конкурсные предложения на поставку товаров                 __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

(Краткое описание товаров, их количество/объем)

2. Срок поставки: __________________________________________________________________

3.Место поставки: __________________________________________________________________

4.Документация по закупкам может быть получена любым заинтересованным участником конкурса после оплаты невозмещаемого сбора в размере ___________ по следующему адресу, электронной почте или посредством единого портала государственных электронных закупок:                 __________________________________________________________________

(адрес или электронная почта закупающей организации или организатора конкурса или единого портала государственных электронных закупок)

5. Окончательный срок (дата и время) подачи конкурсных предложений:               __________________________________________________________________

по следующему адресу: __________________________________________________________________

(адрес закупающей организации, организатора конкурса или единого портала государственных электронных закупок)

6.Участники конкурса должны представить вместе с конкурсным предложением (обеспечение конкурсного предложения в размере ____________ таджикских сомони) (декларацию об обеспечении конкурсного предложения)

__________________________________________________________________

(Выбрать либо обеспечение конкурсного предложения, либо декларацию об обеспечении конкурсного предложения)                                              

7.Метод закупки: _________________________________________________________

(указать применяемый метод закупок). Электронное представление предложений будет (не будет) разрешено.

8.Конкурсные предложения должны быть действительны в течение _____ календарных дней после даты вскрытия конкурсных предложений.

9.Конкурсные предложения будут вскрыты закупающей организацией в присутствии представителей участников конкурса, которые пожелают присутствовать в этом процессе, в срок, совпадающий с окончательным сроком подачи конкурсных предложений, по следующему адресу:

__________________________________________________________________

10.Участники конкурса должны отвечать критериям допуска к участию и квалификационным требованиям, устанавливаемым в соответствии со статьями 24 и 25 Закона Республики Таджикистан «О государственных закупках» и представить информацию и документы, подтверждающие их соответствие.

11.Обращаем Ваше внимание на то, что победитель конкурса должен в соответствии с формой, приведенной в приложении 24 к Стандартной конкурсной документации, предоставить информацию о бенефициарном собственнике.

Примечание:

Ссылку на оплату сбора следует исключить, если он не взимается.

Инструкции участникам конкурса

1.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

§1. Описание закупок 

1.Закупающая организация, указанная в информационной карте конкурсного предложения, намерена закупить товары, указанные в информационной карте конкурсного предложения, графике требований и технических спецификациях. Название, идентификация и количество лотов (договоров) данной закупки указаны в информационной карте конкурсного предложения.

2.Данная закупка, если предусматривается использование единого портала государственных электронных закупок, будет проводиться таким образом и в той степени, как указано в информационной карте конкурсного предложения.

§2. Определения

3.Понятие «в письменной форме» означает переданный в письменной форме, (в том числе по почте, электронной почте, факсу, через единый портал государственных электронных закупок), с подтверждением получения.

4.Понятие «конкурсное предложение, по существу отвечающее требованиям» означает конкурсное предложение, которое соответствует требованиям конкурсной документации без существенных отклонений, оговорок или упущений. При оценке конкурсных предложений используются следующие определения:

-отклонение – отступление от требований, указанных в конкурсной документации;

-оговорка – установление ограничивающих условий или отказ от полного принятия требований, указанных в конкурсной документации;

-упущение - непредставление части или всей информации или документов, требуемых в конкурсной документации.

Существенными отклонениями считаются такие отклонения от требований конкурсной документации, которые:

-существенным образом влияют на качество и результативность закупок в предлагаемом договоре;

-существенным образом влияют на потенциальные права и обязанности закупающей организации и участника конкурса в предлагаемом договоре;

-в случае если они были изменены или останутся незамеченными, противоречат условиям конкуренции между оставшимися участниками, конкурсные предложения которых существенно соответствуют установленным требованиям.

§3. Критерии допуска к участию

5.Для того, чтобы заключить договор на закупку, участники конкурса должны соответствовать следующим критериям допуска к участию:

-обладать правоспособностью для заключения договора;

-быть платежеспособным, не находиться под внешним управлением, в состоянии банкротства или на стадии ликвидации, его коммерческая деятельность не должна быть временно приостановленной и не должна быть предметом судебного разбирательства в Республике Таджикистан или в другой стране;

-не иметь задолженности по налогам и обязательным платежам в бюджет;

-не быть в течение трех лет, предшествующих процессу закупок, осужденным за какое-либо преступление, связанное с коррупцией или мошенничеством;

-не быть в период проведения конкурса отстраненным от участия в закупках в Республике Таджикистан в соответствии со статьей 73 Закона Республики Таджикистан «О государственных закупках», от участия в закупках в других странах и международных организациях в соответствии с установленным ими порядком, и не иметь среди учредителей, руководителей или сотрудников лиц, чьи действия привели к отстранению какого-либо поставщика (подрядчика) от участия в закупках на период проведения конкурса;

-участник конкурса, чье должностное лицо участвовало в управлении (в качестве руководителя, партнера, агента или ответственного сотрудника) отстраненного от участия в закупках участника конкурса или поставщика (подрядчика), не может быть допущен к участию в закупках до отстранения данного должностного лица от закупок или истечения срока отстранения участника конкурса или поставщика (подрядчика).

6.Критерии допуска к участию применяются в равной степени ко всем участникам конкурса по принципу зачёт (незачёт).

7.Участники конкурса, в том числе группа поставщиков, подающая конкурсное предложение, должны предоставить информацию и подтверждающую документацию о соответствии критериям допуска к участию в соответствии с приложением 10.

§4. Квалификационные требования к участникам конкурса

8.Участники конкурса должны отвечать квалификационным требованиям, установленным в приложении 9.

9.Участники конкурса должны предоставить информацию и подтверждающую документацию о соответствии квалификационным требованиям в соответствии с приложением 11.

10.Группа поставщиков, подающая конкурсное предложение, должна отвечать квалификационным требованиям, как указано в приложении 9, и предоставить информацию и подтверждающую документацию о соответствии квалификационным требованиям в соответствии с приложением 12. В случае участия группы поставщиков в закупке товаров, являющихся лицензируемым видом деятельности, ведущий член группы поставщиков должен иметь лицензию или соответствующий разрешительный документ.

§5. Участие группы поставщиков

11.Два или более поставщиков, образующих группу поставщиков в рамках существующего соглашения о группе поставщиков или с намерением заключить такое соглашение, подкрепленное письмом о намерениях, могут подать конкурсное предложение в качестве группы поставщиков. Если иное не указано в Информационной карте конкурсного предложения, количество членов группы поставщиков не ограничивается.

12.В случае группы поставщиков все его члены несут солидарную ответственность за выполнение всего договора закупки в соответствии с условиями договора закупки.

13.В группе поставщиков должен быть назначен ведущий член (представитель), который будет иметь полномочия вести все дела от имени группы поставщиков и по поручению всех членов группы поставщиков в ходе конкурса, в случае заключения с группой поставщиков договора закупки и во время исполнения договора закупки.

§6. Правило один участник конкурса – одно конкурсное предложение

14.За исключением подачи разрешенных альтернативных конкурсных предложений, участник конкурса (индивидуально или в составе группы поставщиков) может подать только одно конкурсное предложение при проведении закупок.

15.Участник конкурса, который подает конкурсное предложение, не имеет права в рамках одной и той же закупки также являться членом группы поставщиков, которая представляет отдельное конкурсное предложение в рамках этой же закупки.

16.Поставщик, не являющийся участником конкурса или членом группы поставщиков, может участвовать в качестве субподрядчика более чем в одном конкурсном предложении.

§7. Конфликт интересов

17.Участник конкурса не должен иметь конфликта интересов. В случае обнаружения конфликта интересов конкурсное предложение участника конкурса должно быть отклонено, в том числе в случаях, когда конфликт интересов возникает у отдельного члена группы поставщиков, подающего конкурсное предложение.

18.Участник конкурса имеет конфликт интересов в том случае, если:

1)он предоставляет товары, работы или неконсультационные услуги, являющиеся следствием или напрямую связанные с консультационными услугами, которые были ею предоставлены для подготовки или реализации проекта или договора о закупках, или такие услуги были предоставлены аффилированным лицом участника конкурса, которая напрямую или опосредованно контролирует, контролируется или имеет общую контролирующую организацию с данным участником конкурса;

2)он, включая его сотрудников, имеет тесные деловые или родственные связи с одним из специалистов закупающей организации, который:

- напрямую или опосредованно вовлечен в подготовку конкурсной документации или технических спецификаций, и/или в процесс оценки конкурсных предложений по такому договору;

-будет участвовать в выполнении или осуществлении надзора по такому договору, кроме тех случаев, когда вытекающий из таких связей конфликт был решен приемлемым для закупающей организации способом в течение процесса отбора и исполнения договора.

2. КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

§1. Разъяснение и внесение изменений в конкурсной документации

19.Участник конкурса может не позднее 5 (пяти) календарных дней до истечения окончательного срока подачи конкурсных предложений направить закупающей организации запрос на разъяснение конкурсной документации в письменной форме.

20.Закупающая организация не позднее 3 (три) календарных дней до истечения окончательного срока подачи конкурсных предложений письменно ответит на запрос на разъяснение конкурсной документации, который будет получен в письменной форме не позднее срока, указанного в пункте 19 Инструкции участникам конкурса. Ответ закупающей организации без указания источника запроса должен быть распространен среди всех участников конкурса, получивших от закупающей организации конкурсную документацию.

21.Закупающая организация не позднее 3 (три) календарных дней до истечения окончательного срока подачи конкурсных предложений может по собственной инициативе или в результате запроса разъяснения со стороны участника конкурса внести изменения или дополнения в документы, предоставив их в форме дополнения к документам, издав дополнение и уведомив об этом участников конкурса. Если разъяснения или изменения и дополнения повлекут существенное изменение конкурсных документов, закупающая организация продлит окончательный срок для подачи конкурсных предложений.

22.Если по решению закупающей организации проводится конференция перед конкурсом (предконкурсная конференция), дата, время и адрес которой указаны в Информационной карте конкурсного предложения, участники конкурса могут до проведения предконкурсной конференции направить свои запросы закупающей организации в письменном виде с вопросами по конкурсной документации для предконкурсной конференции, а на предконкурсной конференции могут задать любые вопросы и получить ответ на представленные вопросы по конкурсной документации. Вся информация, полученная на предконкурсной конференции, запросы потенциальных участников конкурса, связанные с разъяснением конкурсной документации, и ответы на них записываются закупающей организацией и незамедлительно доводятся до сведения всех участников конкурса, получивших от закупающей организации конкурсную документацию, с тем чтобы участники конкурса могли учесть их при подготовке своих конкурсных предложений. Неучастие на предконкурсной конференции не является причиной для дисквалификации участника конкурса.

§2. Подготовка конкурсного предложения

23.Конкурсное предложение, подготовленное участником конкурса, а также вся корреспонденция и документы, связанные с этим предложением и обмениваемые Участником конкурса и Закупающей организацией, должны быть подготовлены на таджикском языке или на другом языке, на котором издана данная документация по закупкам. Если это разрешено в Информационной карте конкурсного предложения, техническая документация может быть представлена на русском и/или английском языке.

24.Конкурсное предложение, подготовленное Участником конкурса, должно содержать следующую информацию и документацию:

-заполненная форма конкурсного предложения;

-информация об участнике конкурса или группе поставщиков;

-информация о соответствии критериям допуска к участию и подтверждающие документы;

-информация о квалификации Участника конкурса или Группы поставщиков и документы, подтверждающие их квалификацию, необходимой для выполнения договора;

-ценовое предложение;

-график требований;

-обеспечение конкурсного предложения или декларация об обеспечении конкурсного предложения;

-альтернативные предложения (по запросу закупающей организации);

-доверенность на подписание конкурсного предложения.

25.Если это требуется, Участник конкурса также должен представить список, содержащий полную информацию о доступных источниках и текущих ценах на компоненты и запасные части, необходимые для надлежащего и непрерывного функционирования товаров в течение начального (после начала использования товаров закупающей организацией) периода, указанного в Информационной карте конкурсного предложения.

26.Участник конкурса должен изучить все инструкции, формы, условия и технические спецификации, включенные в конкурсную документацию. Непредставление всей информации или документов, предусмотренных в конкурсной документации, или представление предложения, не отвечающего требованиям, может привести к отклонению его предложения.

27.Участник конкурса несет все расходы, связанные с подготовкой и подачей конкурсного предложения. Закупающая организация не имеет обязательств по этим расходам.

§3. Цена конкурсного предложения

28.С учетом выбора ИНКОТЕРМС, как указано в Информационной карте конкурсного предложения, цены, указанные в Ценовом предложении, включают все транспортные расходы до конечного пункта поставки, указанного в Договоре, все налоги, пошлины, платежи, взимаемые в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, а также другие расходы, связанные с поставкой и выполнением договорных обязательств. Если это указано в Информационной карте конкурсного предложения, расходы по разгрузке товара в конечном пункте поставки несет Поставщик.

29.Цены, предложенные Участником конкурса, остаются фиксированными в течение всего периода исполнения Договора и не могут быть изменены ни при каких обстоятельствах, если иное не указано в Информационной карте конкурсного предложения.

30.Если это указано в пункте 1 Информационной карты конкурсного предложения, конкурсные предложения привлекаются по отдельным лотам (договорам) или любым комбинациям лотов (пакетов) с учетом любых ограничений, указанных в Информационной карте конкурсного предложения. Если иное не указано в Информационной карте конкурсного предложения, цены должны быть указаны по 100% позиций, указанных для каждого лота, и 100 % количеств, указанных для каждой позиции. Участники конкурса, желающие предложить скидки при присуждении более чем одного договора, должны указать в своем конкурсном предложении снижение цены, применимое к каждому пакету или, в качестве альтернативы, к отдельным договорам, предусмотренным в пакете. Участники конкурса, предлагающие скидки, также должны указать методологию их применения. Конкурсные предложения по всем лотам (договорам) вскрываются одновременно.

31.Цены должны быть указаны в сомони, если иная валюта (валюты) не указана в Информационной карте конкурсного предложения.

§4. Обеспечение конкурсного предложения или декларация об обеспечении конкурсного предложения

32.Участник конкурса должен представить в рамках своего конкурсного предложения в соответствии с формой, приведенной в приложении 18, обеспечение конкурсного предложения, которое должно быть безусловным, безотзывным, в валюте, сумме и со сроком действия не менее 28 (двадцати восьми) календарных дней со дня истечения срока действия конкурсного предложения, или подписанную декларацию об обеспечении конкурсного предложения в соответствии с формой, приведенной в приложении 19.

33.Конкурсные предложения, не имеющие обеспечение конкурсного предложения или декларацию об обеспечении конкурсного предложения, будут отклонены закупающей организацией как не отвечающие требованиям конкурсной документации.

34.Обеспечении конкурсного предложения или декларация об обеспечении конкурсного предложения группы поставщиков должно быть на имя группы поставщиков, которая подает конкурсное предложение. Если на момент проведения конкурса группа поставщиков не была юридически оформлена в имеющее законную силу группу поставщиков, то обеспечение конкурсного предложения или декларация об обеспечении конкурсного предложения должны быть оформлены на имена всех будущих членов, указанных в письме о намерениях.

35.Право участника конкурса на возврат обеспечения конкурсного предложения утрачивается или декларация об обеспечении конкурсного предложения исполняется, если участник конкурса:

-отзывает или изменяет по истечении окончательного срока для представления конкурсных предложений свое конкурсное предложение в течение срока его действия;

- отказывается принять исправление арифметической ошибки в своем конкурсном предложении;

-в течение срока действия конкурсного предложения и после принятия его конкурсного предложения, не подписывает или отказывается подписать договор закупки, или не предоставляет или отказывается представить в указанный срок обеспечение исполнения договора, если его требуется представить в соответствии с конкурсной документацией.

§5. Срок действия конкурсного предложения

36.Конкурсные предложения остаются в силе в течение срока, указанного в Информационной карте конкурсного предложения, после даты вскрытия конкурсных предложений. Конкурсные предложения с меньшим сроком действия будут отклонены закупающей организацией по причине несоответствия требованиям конкурсной документации.

37.Если до истечения срока действия конкурсных предложений оценка конкурсных предложений не завершена, закупающая организация запрашивает участников конкурса продлить срок действия их конкурсных предложений на определенный период времени. Конкурсное предложение Участника конкурса, отказавшегося от продления срока действия своего конкурсного предложения, более не рассматривается, но при этом Участник конкурса соответственно не теряет права на возврат обеспечения конкурсного предложения или не подвергается мерам, предусмотренным декларацией об обеспечении конкурсного предложения. Участник конкурса, согласившийся с запросом, не обязан и не вправе изменять конкурсное предложение, но обязан продлить срок действия обеспечения конкурсного предложения или декларации об обеспечении конкурсного предложения на период не менее 28 (двадцати восьми) календарных дней после истечения продленного срока.

§6. Формат, подписание и представление конкурсного предложения

38.Участник конкурса должен подготовить оригинал и 2 (два) копии конкурсного предложения (или иное количество копий, которое может быть указано в Информационной карте конкурсного предложения), которые должны быть напечатаны или написаны несмываемыми чернилами и должны быть подписаны участником конкурса или лицом (лицами), должным образом уполномоченным на подписание конкурсного предложения в соответствии с доверенностью, представляемой вместе с конкурсным предложением. Все страницы конкурсного предложения, на которых внесена новая информация, изменения или подчистки, должны быть парафированы (подписаны) лицом или лицами, подписавшими конкурсное предложение. В случае расхождений между ними оригинал имеет преимущественную силу.

39.В случае если Участник конкурса представляет собой группу поставщиков, конкурсное предложение должно быть подписано уполномоченным представителем группы поставщиков от имени группы поставщиков и иметь юридическую силу для всех ее членов, что подтверждается доверенностью, подписанной уполномоченными представителями членов группы поставщиков.

40.Конкурсное предложение не должно содержать вставок между строк, подчисток или надписей, за исключением случаев, когда участнику конкурса необходимо исправить ошибки, которые должны быть парафированы лицом или лицами, подписавшими конкурсное предложение.

41.Участник конкурса должен запечатать оригинал и копию конкурсного предложения в разные конверты, пометив их соответствующим образом «ОРИГИНАЛ» и «КОПИЯ». Затем конверты должны быть запечатаны во внешний конверт. Если в соответствии с пунктом 43 инструкции участникам конкурса допускаются альтернативные конкурсные предложения, альтернативное конкурсное предложение запечатывается в конверт с пометкой «ОРИГИНАЛ - АЛЬТЕРНАТИВНОЕ КОНКУРСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ», а необходимое количество копий альтернативного конкурсного предложения - в конверты с пометкой «КОПИЯ - АЛЬТЕРНАТИВНОЕ КОНКУРСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ».

42.Внутренние и внешние конверты должны:

-быть адресованы закупающей организации на адрес, указанный в приглашении к участию в конкурсе;

-содержать название и номер приглашения к участию в конкурсе и слова: «НЕ ВСКРЫВАТЬ ДО ...» (указать время и дату вскрытия конкурсных предложений).

-указать имя и адрес участника конкурса.

43.Если иное не указано в информационной карте конкурсного предложения, альтернативные конкурсные предложения не рассматриваются.

§7. Окончательный срок подачи конкурсных предложений

44.Конкурсные предложения должны быть получены закупающей организацией по адресу и до истечения срока, указанных в Информационной карте конкурсного предложения. Закупающая организация может по своему усмотрению продлить окончательный срок подачи конкурсных предложений, в том числе в связи с внесением изменений в конкурсную документацию, при этом срок действия всех прав и обязанностей Закупающей организации и участников конкурса продлевается с учетом измененного окончательного срока подачи конкурсных предложений.

45.Все конкурсные предложения, полученные Закупающей организацией по истечении срока, установленного для подачи конкурсных предложений, будут отклонены и возвращены Участнику конкурса невскрытыми.

§8. Изменения и отзыв конкурсных предложений

46.Участник конкурса может до истечения установленного срока подачи конкурсных предложений изменить или отозвать свое конкурсное предложение после его подачи при условии, что Закупающая организация получит письменное уведомление об этом.

47.Уведомление участника конкурса об изменении и измененное конкурсное предложение должно быть подготовлено, запечатано, помечено и отправлено в соответствии с положениями параграфа 6 главы 2 настоящих Инструкций. В этом случае внешние и внутренние конверты будут дополнительно помечены как «ИЗМЕНЕНИЕ». Уведомление участника конкурса об отзыве с указанием названия и номера Приглашения к участию в конкурсе, имени и адреса Участника конкурса должно быть направлено Закупающей организации на адрес, указанный в Приглашении к участию в конкурсе. Уведомление об отзыве может быть также направлено в виде телеграммы по телексу или факсу с последующим письменным подтверждением по почте не позднее окончательного срока подачи конкурсных предложений.

3. ВСКРЫТИЕ И ОЦЕНКА КОНКУРСНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

§1. Вскрытие конкурсных предложений

48.Закупающая организация вскроет все конкурсные предложения в присутствии представителей участников конкурса, которые пожелают присутствовать, в день, время и по адресу, указанному в Информационной карте конкурсного предложения. Дата и время вскрытия должны совпадать с окончательным сроком подачи конкурсных предложений. Присутствующие представители участников конкурса должны подписаться в журнале регистрации, подтверждающий их присутствие.

49.Название и адрес участников конкурса, общая сумма каждого конкурсного предложения, цена каждого альтернативного предложения, наличие или отсутствие обеспечения конкурсного предложения и его сумма или декларации об обеспечении конкурсного предложения, а также перечень необходимых документов будут объявлены при вскрытии конкурсного предложения. Ни одно конкурсное предложение не может быть отклонено при вскрытии, за исключением поздно представленных конкурсных предложений, которые будут возвращены участнику конкурса невскрытыми. Закупающая организация составляет протокол вскрытия конвертов с конкурсными предложениями, в котором фиксируется вся эта информация, требует от присутствующих участников конкурса подписать протокол и распределяет протокол среди всех участников конкурса, которым она предоставила конкурсную документацию. Отсутствие подписи участника конкурса в протоколе не аннулирует содержание и силу протокола.

50.Конкурсные предложения и изменения, направленные в соответствии с пунктом 47 Инструкции участникам конкурса, которые не были получены закупающей организацией до истечения окончательного срока подачи конкурсных предложений, не будут вскрыты во время вскрытия конкурсных предложений и соответственно не будут приниматься для дальнейшей оценки, независимо от обстоятельств.

51.Процедура вскрытия электронных конкурсных предложений, применяемая в случае проведения конкурса в электронном формате в соответствии с пунктом 2 Инструкции участникам конкурса, должна быть указана в Информационной карте конкурсного предложения.

§2. Оценка конкурсных предложений

52.В ходе оценки конкурсных предложений закупающая организация с целью содействия в выявлении квалификации или изучении и оценке конкурсных предложений запрашивает участника конкурса представить разъяснения по своему конкурсному предложению. Запрос на разъяснение и ответ на него должны быть составлены в письменной форме. Не запрашивается, не предлагается и не допускается изменение цены или содержания конкурсного предложения, за исключением случаев исправления Закупающей организацией арифметических ошибок, обнаруженных Закупающей организацией в ходе оценки конкурсных предложений. Если участник конкурса не предоставит разъяснения по своему конкурсному предложению к дате и времени, установленным в запросе Закупающей организации на разъяснение, его конкурсное предложение может быть отклонено.

53.Закупающая организация должна определить соответствие каждого конкурсного предложения требованиям конкурсной документации, основанном на оценке соответствия требованиям параграфов 3-7 главы 1 настоящих Инструкций и представлении документов согласно параграфу 2 главы 2 настоящих Инструкций. Конкурсным предложением, по существу отвечающий требованиям, признается конкурсное предложение, которое соответствует требованиям конкурсной документации без существенных отклонений, оговорок и упущений согласно пункту 4 Инструкций участникам конкурса. Конкурсные предложения, которые по существу не отвечают требованиям, отклоняются.

54.С целью подтверждения того, что требования были выполнены без каких-либо существенных отклонений, оговорок или упущений, закупающая организация проводит техническую оценку конкурсных предложений в соответствии с приложениями 7 и 8 настоящих Инструкций.

55.Закупающая организация не отклоняет конкурсное предложение из-за какого-либо незначительного несоответствия, ошибки или неточности в нем, которое не является существенным отклонением от требований конкурсной документации, если такое несоответствие или неточность не повлияют на оценку конкурсного предложения. Для исправления незначительных несоответствий или упущений в конкурсном предложении, связанных с требованиями по предоставлению документации, закупающая организация запрашивает участника конкурса представить соответствующую информацию или документацию для исправления в течение разумного периода времени. Такое упущение не должно относиться к какому-либо аспекту цены конкурсного предложения. Невыполнение участником конкурса данного требования может привести к отклонению его конкурсного предложения.

56.При условии, что конкурсное предложение по существу отвечает требованиям, закупающая организация исправляет количественно измеряемые незначительные несоответствия, связанные с ценой конкурсного предложения, а цена конкурсного предложения корректируется только для целей сравнения, чтобы отразить цену несоответствующего или отсутствующего товара, с добавлением средней цены товара или компонента, указанного в других конкурсных предложениях, которые по существу отвечают требованиям. Если цена товара или компонента не может быть установлена на основании других конкурсных предложений, которые по существу отвечают требованиям, закупающая организация использует самый разумный расчет.

57.От участника конкурса требуется принять исправление арифметических ошибок. Если участник конкурса не согласен с исправлением ошибок, его конкурсное предложение должно быть отклонено. При условии, что конкурсное предложение по существу отвечает требованиям, арифметические ошибки исправляются для целей корректировки цены конкурсного предложения следующим образом:

-если существует расхождение между ценой за единицу и общей ценой, которая получается путем умножения цены за единицу и количества, преобладает цена за единицу, а общая цена должна быть исправлена, за исключением случаев, когда, по мнению Закупающей организации, в цене за единицу явно неправильно поставлена десятичная точка. В этом случае преобладает итоговая сумма по строке, а цена за единицу должна быть исправлена.

-если в итоговой сумме допущена ошибка, связанная со сложением или вычитанием промежуточных итогов, то промежуточные итоги должны преобладать, а итоговая сумма должна быть исправлена.

-если имеется расхождение между словами и цифрами, преобладает сумма, указанная словами, если только сумма, указанная в словах, не относится к арифметической ошибке, в случае чего должна преобладать сумма в цифрах, исправленная с учетом вышеуказанных абзацев настоящего пункта.

58.При оценке конкурсных предложений, закупающая организация использует критерии и методологии, указанные в Инструкции участникам конкурса, а также дополнительные критерии оценки, если указано в приложении 4. Никакие другие критерии и методологии не должны быть использованы. Применяя критерии и методологии, закупающая организация определяет наиболее выгодное конкурсное предложение. Наиболее выгодным конкурным предложением определятся предложение, которое:

-по существу отвечает требованиям конкурсной документации;

-имеет наименьшую оценочную стоимость.

59.Для оценки цены конкурсного предложения закупающая организация рассматривает следующее:

-оценка должна быть произведена в отношении предметов закупки или лотов, указанных в Информационной карте конкурсного предложения, и цены конкурсного предложения, предложенного в соответствии с параграфом 3 главы 2 настоящих Инструкций;

-корректировка цены для исправления арифметических ошибок в соответствии с пунктом 57 Инструкции участникам конкурса;

-корректировка цены в связи со скидкой, предложенной в соответствии с пунктом 30 Инструкции участникам конкурса;

-если применимо, конвертация сумм, полученных в результате применения положений вышеуказанных абзацев настоящего пункта в единую валюту, как указано в пункте 61 Инструкции участникам конкурса;

-корректировка цены для отражения цены отсутствующего или несоответствующего товара или компонента в соответствии с пунктом 56 Инструкции участникам конкурса;

-применение внутренних преференций, если и как указано в Информационной карте конкурсного предложения;

-дополнительные критерии оценки, если и как указано в Информационной карте конкурсного предложения и приложении 4.

60.При оценке конкурсного предложения закупающая организацией может рассмотреть другие факторы в дополнение к цене конкурсного предложения, указанной в соответствии с параграфом 3 главы 2 настоящих Инструкций. Эти факторы могут быть связаны с характеристиками, производительностью и условиями закупки товаров и сопутствующих услуг. Влияние факторов, если они выбраны в соответствии с приложением 4, должно быть выражено в денежном эквиваленте для облегчения сравнения конкурсных предложений. Используемые критерии и методологии должны быть такими, как указано в приложении 4.

61.Для целей оценки и сравнения, валюта(ы) конкурсного предложения должна быть конвертирована в единую валюту, как указано в Информационной карте конкурсного предложения.

62.В случае выявления конкурсного предложения с неестественно низкой ценой, Закупающая организация должна запросить у Участника конкурса письменное разъяснение обоснования предложенной цены, с учетом требований статьи 26 Закона Республики Таджикистан «О государственных закупках», включая подробный анализ цены его конкурсного предложения в отношении предмета договора, объема, графика поставки, распределения рисков и ответственности и других требований конкурсной документации.

63.Если Закупающая организация решит, что Участник конкурса не смог продемонстрировать свою способность выполнить условия договора по предложенной (неестественно низкой) цене конкурсного предложения, Закупающая организация отклонит конкурсное предложение.

§3. Конфиденциальность и связь с закупающей организацией 

64.Закупающая организация не вправе разглашать информацию относительно изучения, оценки и сопоставления представленных конкурсных предложений и их содержания до завершения процедуры оценки.

65.Ни один участник конкурса не должен связываться с Закупающей организацией по любому вопросу, связанному с конкурсным предложением, с даты вскрытия конкурсного предложения до даты присуждения договора, за исключением запросов, связанных с разъяснением конкурсного предложения. Информация, касающаяся оценки конкурсных предложений, является конфиденциальной.

66.Любые попытки Участника конкурса повлиять на решение Закупающей организации по оценке и сравнению предложений или заключению договора могут привести к отклонению предложения данного Участника конкурса.

4. ПРИСУЖДЕНИЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА ЗАКУПКИ

§1. Критерии присуждения договора

67.С учетом параграфа 2 настоящей главы, закупающая организация присуждает договор закупки тому участнику конкурса, чье конкурсное предложение определено наиболее выгодным конкурсным предложением в соответствии с пунктами 58 и 59 Инструкции участникам конкурса и который соответствует критериям допуска к участию и квалификационным требованиям.

§2. Право закупающей организации на отмену закупки

68.Закупающая организация может отменить закупку до окончательного срока подачи конкурсных предложений, не неся тем самым никакой ответственности перед участниками конкурса. Закупающая организация не имеет права вскрывать конкурсные предложения после принятия решения об отмене закупок.

69.Закупающая организация может по согласованию с государственным уполномоченным органом по государственным закупкам отменить процедуру закупок после вскрытия конкурсных предложений, не неся тем самым никакой ответственности перед участниками конкурса, если:

-товары и/или услуги, в соответствии с обоснованным заявлением закупающей организации больше не требуются и, следовательно, продолжение процедуры закупок не отвечает общественным интересам;

-в конкурсных документах обнаружен серьезный пробел или ошибка, что это делает невозможным продолжение процедуры закупок;

-возникла необходимость в переносе закупки товара и/или услуги на более поздний срок, обоснованная закупающей организацией.

§3. Уведомление о намерении заключения договора и период ожидания

70.Период ожидания начинается с момента, когда Закупающая организация направила каждому участнику конкурса уведомление о намерении заключить договор, в котором указан предполагаемый участник конкурса, с которым будет заключен договор и стоимость договора, а также срок и порядок подачи запроса разъяснений результатов оценки конкурсного предложения, период ожидания и возможность применения процедуры подачи жалобы.

71.Если иной срок периода ожидания не указан в Информационной карте конкурсного предложения или если период ожидания не применяется в случаях, предусмотренных нормативным правовым актом, договор будет заключен после истечения периода ожидания, который устанавливается сроком в 3 (три) рабочих дня со дня отправки уведомления о намерении присудить договор. В случае подачи жалобы, договор будет заключен с учетом применения соответствующих мер, принятых на основании решения о поданной жалобе.

§4. Подписание договора и обеспечение исполнения договора, урегулирование жалоб

72.Закупающая организация направит, с учетом мер, если они были приняты на основании рассмотрения поданной жалобы, выигравшему участнику конкурса форму договора, содержащуюся в конкурсной документации, означающее принятие конкурсного предложения.

73.Победитель конкурса должен подписать договор и вернуть его Закупающей организации не позднее количества дней, указанного в Информационной карте конкурсного предложения.

74.Участник конкурса должен, если это установлено Информационной картой конкурсного предложения, предоставить Закупающей организации обеспечение исполнения договора согласно требованиям, указанным в Информационной карте конкурсного предложения.

75.Если победитель конкурса не предоставит обеспечение исполнения договора, как это требуется в Информационной карте конкурсного предложения, или в течение периода, указанного в Информационной карте конкурсного предложения, не возвратит подписанный им Договор, то это будет достаточным основанием для отказа от заключения Договора. Если победитель конкурса не предоставит обеспечение исполнения договора, как это затребовано в информационной карте конкурсного предложения, он , в зависимости от обстоятельств, лишится права обеспечения конкурсного предложения или в отношении него будут применены меры, предусмотренные декларацией об обеспечении конкурсного предложения. В этом случае, Закупающая организация заключает Договор с участником конкурса, подавшим следующее наиболее выгодное предложение, с учетом права Закупающей организации отклонить все конкурсные предложения.

76.Участник конкурса, который утверждает, что понес или может понести потери или ущерб в результате нарушения какого-либо обязательства, наложенного настоящим Законом на закупающую организацию, вправе обратиться в установленном порядке в закупающую организацию, Межведомственную комиссию по рассмотрению жалоб или в суд, указанный в Информационной карте конкурсного предложения, за обжалованием решения или действия (бездействия) закупающей организации.

ИНФОРМАЦИОННАЯ КАРТА КОНКУРСНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Ниже приводятся конкретные данные по пунктам Инструкции участникам конкурса, которые дополняют или изменяют положения Инструкций участникам конкурса. В случае противоречия между положениями настоящего документа и Инструкцией участникам конкурса, положения настоящего документа имеют преимущественную силу перед положениями Инструкции участникам конкурса.

Дополнительные критерии оценки

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.Данный раздел содержит дополнительные критерии, которые закупающая организация может использовать для оценки конкурсного предложения.

2.Никакие другие факторы, методы или критерии не должны использоваться, кроме указанных в данном приложении.

(Закупающая организация выбирает один или несколько критериев, которые считает подходящими для данных закупок, вводит соответствующую формулировку, используя приведенные ниже образцы или другую приемлемую формулировку, и удаляет или редактирует текст, как необходимо).

2. ВИДЫ КРИТЕРИЕВ ОЦЕНКИ

§1. Внутренние преференции

3.Внутренние преференции предоставляются товарам, произведенным или собранным в Таджикистане, если это указано в Информационной карте конкурсного предложения. (В случае применения, вид и размер внутренних преференций и механизм, применяемый для целей сравнения конкурсных предложений, должны быть указаны здесь).

4.Для получения внутренних преференций, участник конкурса должен соответствовать следующим требованиям (указать требования здесь).

§2. Критерии оценки конкурсного предложения

5.Для того, чтобы определить наиболее выгодное конкурсное предложение, закупающая организация может, в дополнение к цене конкурсного предложения, представленного в соответствии с параграфом 3 главы 2 Инструкций участникам конкурса, принять во внимание один или несколько из следующих критериев, если и как указано в пункте 59 Инструкции участникам конкурса и Информационной карте конкурсного предложения, ссылающейся на пункт 60 Инструкции участникам конкурса, используя соответствующую ей методику.

6.График поставки (в соответствии с Инкотермс, указанным в Информационной карте конкурсного предложения).

Товары, указанные в приложении 7, должны быть поставлены в приемлемые сроки (после самой ранней и до окончательной даты, обе даты включительно), указанные в приложении 7. Поставки до самой ранней даты не засчитываются, а конкурсные предложения с предложением поставки после окончательной даты оцениваются как не отвечающие требованиям. В течение этого приемлемого периода к цене конкурсных предложений, предлагающих поставку позднее «Самой ранней даты поставки», указанной в приложении 7, будет добавлена корректировка в размере (указать корректирующий коэффициент), только для целей оценки.

7.Отклонение в графике платежей (если закупающая организация выбирает это в качестве критерия оценки, вставьте одно из следующих):

-участники конкурса должны указать цену своего конкурсного предложения для графика платежей, указанного в Специальных условиях договора. Конкурсные предложения будут оцениваться на основе этой базовой цены. Однако участникам конкурса разрешается представить альтернативный график платежей и указать снижение цены конкурсного предложения, которое они хотят предложить для такого альтернативного графика платежей. Закупающая организация может рассмотреть альтернативный график платежей и сниженную цену конкурсного предложения, предложенную участником конкурса, отобранным на основе базовой цены для графика платежей, указанного в Специальных условиях договора;

-специальные условия договора предусматривает график платежей, указанный закупающей организацией. Если конкурсное предложение отклоняется от графика, и если такое отклонение считается приемлемым для закупающей организации, конкурсное предложение будет оцениваться путем расчета процентов, начисляемых за любые более ранние платежи, связанные с условиями, изложенными в конкурсном предложении, по сравнению с условиями, предусмотренными в Специальных условиях договора, по годовой ставке (указать корректирующую ставку) и начисленные проценты будут добавлены к цене конкурсного предложения только для целей сравнения.

8.Стоимость основных заменяемых компонентов и обязательных запасных частей и услуг (вставить одно из следующих):

-перечень позиций и количество основных компонентов и отдельных запасных частей, которые могут потребоваться в течение начального периода эксплуатации, указанного в пункте 20 Инструкции участникам конкурса, содержится в Перечне товаров. Корректировка, равная общей стоимости этих предметов по ценам за единицу, указанным в каждом конкурсном предложении, добавляется к цене конкурсного предложения только для целей оценки. Закупающая организация имеет право, если это необходимо, включить основные заменяемые компоненты и обязательные запасные части и услуги в договор, чтобы обязать поставщика поставить их во время выполнения договора по заявленным им ценам.

-закупающая организация составит перечень часто-используемых и дорогостоящих позиций компонентов и запасных частей вместе с предполагаемыми объемами использования в начальный период эксплуатации, указанного в пункте 20 Инструкции участникам конкурса. Общая стоимость этих позиций и количество будет рассчитана из цены за единицу, представленных Участником конкурса, и добавлена к цене конкурсного предложения только для целей оценки. Закупающая организация имеет право, если это необходимо, включить основные заменяемые компоненты и обязательных запасные части и услуги в договор, чтобы обязать поставщика поставить их во время выполнения договора по заявленным поставщиком ценам.

9.Наличие в Таджикистане запасных частей и послепродажного обслуживания оборудования, предлагаемого в конкурсном предложении. (К цене конкурсного предложения только для целей оценки добавляется корректировка, равная затратам закупающей организации на создание минимальных объектов обслуживания и запасов запасных частей, если они предлагаются отдельно).

10.Стоимость жизненного цикла. (К цене конкурсного предложения будет добавлена корректировка для учета дополнительных затрат на издержки за срок службы в течение указанного ниже периода, таких как затраты на эксплуатацию и техническое обслуживание товаров, только для целей оценки. Корректировка будет оцениваться в соответствии с методикой, указанной ниже, и следующей информацией:

(Примечание для закупающей организации: Расчет стоимости издержек за срок службы следует использовать в тех случаях, когда затраты на эксплуатацию и/или техническое обслуживание в течение установленного срока службы товаров оцениваются как значительные по сравнению с первоначальной стоимостью и могут различаться в разных конкурсных предложениях. Издержки за срок службы должны оцениваться на основе чистой приведенной стоимости. Если издержки за срок службы применимы, то укажите факторы, необходимые для их определения в целях оценки (либо внести необходимые изменения в следующий текст, либо удалить, если издержки за срок службы не применимы).

-количество лет для определения издержек за срок службы (указать количество лет);

-ставка дисконтирования, применяемая для определения чистой приведенной стоимости будущих расходов на эксплуатацию и техническое обслуживание (текущих расходов), составляет (указать ставку дисконтирования);

-ежегодные расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание (текущие расходы) определяются на основе следующей методологии: (указать методологию);

-и от участников конкурса требуется следующая информация (указать любую информацию, требуемую от участников конкурса, включая цены).

11.Производительность и продуктивность оборудования (вставить одно из следующих).

-эксплуатационные характеристики и производительность оборудования. Корректировка, представляющая собой капитализированную стоимость дополнительных эксплуатационных расходов в течение срока службы товара, будет добавлена к цене конкурсного предложения для целей оценки. Корректировка будет оцениваться на основе снижения гарантированной производительности или эффективности, предложенной в конкурсном предложении, ниже нормы 100, с использованием методологии, указанной ниже.

(вставить методологию и критерии, если применимо);

-корректировка для учета производительности товаров, предлагаемых в конкурсном предложении, будет добавлена к цене конкурсного предложения, только для целей оценки. Корректировка будет оцениваться на основе стоимости за единицу фактической производительности товаров, предложенных в конкурсном предложении, по отношению к минимальным требуемым значениям, с использованием методологии, указанной ниже.

(вставить методологию и критерии, если применимо).

12.Особые дополнительные критерии.

(Другие особые дополнительные критерии, которые могут учитываться при оценке, метод оценки которых должен быть подробно описан здесь). (Если конкретные технические требования к закупкам в целях устойчивого и социального развития указаны в приложении 8, либо указать, что эти требования будут оцениваться по принципу «зачет/не зачет» (на основе соответствия), либо иным образом в дополнение к оценке этих требований по принципу «зачет/не зачет» (на основе соответствия). Если применимо, указать денежные корректировки, которые будут применяться к ценам конкурсных предложений для целей сравнения в связи с предложениями, которые превышают указанные минимальные технические требования к закупкам в целях устойчивого и социального развития).

§3. Несколько договоров

13.Если конкурсные предложения приглашаются для отдельных лотов или для любой комбинации лотов, договор будет заключен с участником или участниками конкурса, представившим предложение, существенно отвечающее требованиям, и самую наименьшую оценочную стоимость для комбинированных лотов, после рассмотрения всех возможных комбинаций лотов, при условии, что выбранный (-ые) участник/участники конкурса отвечает(ют) требуемым критериям допуска к участию и квалификационным требованиям для лота или комбинации лотов, в зависимости от обстоятельств.

14.При определении участника или участников конкурса, которые предлагают закупающей организации самую наименьшую оценочную общую стоимость по комбинированным лотам, закупающая организация должна последовательно выполнить следующие действия:

-оценить отдельные лоты для определения конкурсных предложений, существенно отвечающие требованиям, и с соответствующей оценочной стоимостью;

-для каждого лота произвести ранжирование конкурсных предложений, существенно отвечающих требованиям, начиная с самой наименьшей оценочной стоимостью, предлагаемой за данный лот;

-применить к оценочной стоимости ранжированных конкурсных предложений, любые применимые снижения цены, предложенные участником или участниками конкурса для заключения нескольких договоров на основе скидок. Методология применения скидок должна быть предложена соответствующим участником конкурса;

-вынести решение о заключении договора на основе комбинации лотов, которые предлагают наименьшую общую оценочную стоимость для закупающей организации.

§4. Альтернативные конкурсные предложения

15.Альтернативное конкурсное предложение может быть подано, если оно разрешено в соответствии с пунктом 43 Инструкции участником конкурса.

16.Альтернативное конкурсное предложение будет оцениваться следующим образом (вставьте одно из следующих):

-"участник конкурса может представить альтернативное конкурсное предложение только вместе с конкурсным предложением по базовому варианту. Закупающая организация рассмотрит альтернативное конкурсное предложение только того участника конкурса, чье конкурсное предложение по базовому варианту было определено как наиболее выгодным конкурсным предложением "

-"участник конкурса может представить альтернативное конкурсное предложение вместе с конкурсным предложением по базовому варианту или без него. Закупающая организация рассматривает конкурсные предложения, предложенные для альтернативных вариантов, как указано в Приложении 8. Все полученные конкурсные предложения по базовому варианту, а также альтернативные конкурсные предложения, отвечающие указанным требованиям, оцениваются по присущим им значениям в соответствии с теми же процедурами, которые указаны в параграфе 2 главы 3 настоящих Инструкций".

Общие условия договора

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.Общие условия договора (далее - ОУД) являются стандартными общими условиями договора. Никакие изменения или дополнения не должны вноситься на страницы этих условий. При необходимости внесения изменений или дополнений в ОУД, Закупающая организация вносит такие изменения или дополнения только в Специальные условия договора (далее - СУД). Любые изменения или дополнения ОУД должны соответствовать законодательству Республики Таджикистан.

2.В настоящем договоре используются следующие понятия:

-договор закупки (далее - договор) - соглашение, заключенное между Закупающей организацией и Поставщиком, зафиксированное в форме договора закупки, подписанного сторонами, включая все приложения и дополнения к нему, а также все документы, на которые в нем имеются ссылки;

-цена договора - цена, подлежащая уплате Поставщику по Договору за полное и надлежащее выполнение им своих договорных обязательств;

-товары - предмет(ы), краткое описание которого (ых) указано в СУД;

-закупающая организация - Закупающая организация, указанная в СУД, осуществляющая закупку товаров;

-поставщик - физическое или юридическое лицо, или комбинация любых вышеуказанных форм, которая действуют в рамках существующего соглашения как группа поставщиков, указанная в СУД, поставляющее товары и сопутствующие услуги по договору;

-день –календарный день.

2. ЯЗЫК ДОГОВОРА И ДОКУМЕНТОВ, КОММУНИКАЦИЯ СТОРОН ДОГОВОРА

3.Договор, а также вся корреспонденция и документы, связанные с Договором, которыми обмениваются поставщик и закупающая организация, должны быть на языке (ах), указанном (ых) в СУД. Сопроводительные документы и печатная литература, являющиеся частью договора, могут быть на другом языке при условии, что при необходимости их соответствующие фрагменты будут точно переведены Поставщиком на указанный язык. В этом случае, для целей толкования договора этот перевод будет иметь силу.

4.Любое уведомление, направленное одной стороной другой стороне в соответствии с Договором, будет иметь силу, если оно сделано в письменной форме и направлено по адресу другой стороны, указанному в ОУД. Уведомление вступает в силу с момента доставки или в дату вступления в силу уведомления, в зависимости от того, что наступит позже.

5.Лица, назначенные сторонами для целей связи по настоящему договору, указаны в СУД.

3. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА

6.Если того требует СУД и в течение указанного в СУД срока, выигравший Участник конкурса должен предоставить Закупающей организации обеспечение исполнения договора, размер, форма и срок действия которой указаны в СУД.

4. ГРУППА ПОСТАВЩИКОВ

7.Если Поставщик представляет собой группу поставщиков, все стороны несут солидарную ответственность перед Закупающей организацией за выполнение положений Договора и назначают одну сторону в качестве ведущего партнера с полномочиями связывать группу поставщиков. Состав или структура группы поставщиков не могут быть изменены без предварительного согласия Закупающей организации.

5. УПАКОВКА

8.Поставщик должен обеспечить такую упаковку Товаров, которая необходима для предотвращения их повреждения или порчи во время транспортирования до конечного пункта поставки, указанного в Договоре.

6. ОБЯЗАННОСТИ ПОСТАВЩИКА

9.Товары и сопутствующие услуги, подлежащие поставке, должны быть указаны в Графике требований.

10.Поставщик должен поставить Товары в сроки и конечный пункт поставки, указанные в Графике требований, и должен предоставить документацию, указанную в СУД. В соответствии с СУД, включая любой применимый ИНКОТЕРМС, указанный в СУД, транспортировка Товаров в место, указанное Закупающей организацией, должна быть осуществлена и оплачена Поставщиком, и соответствующие расходы должны быть включены в цену договора.

11.Поставщик должен уведомить Закупающую организацию обо всех претензиях третьих сторон о нарушении прав на патент, торговую марку или прав на промышленный образец, возникающих в результате использования товаров или любой его части в Таджикистане.

7.ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ К ДОГОВОРУ

12.Никакие изменения или дополнения к договору не имеют силы, если они не оформлены в письменном виде, не датированы, не содержат прямую ссылку на договор и не подписаны надлежащим образом уполномоченным представителем каждой из сторон договора.

13.Изменения и дополнения в договор должны быть согласованы с государственным уполномоченным органом по государственным закупкам и оформлены в виде подписанного обеими сторонами дополнительного соглашения к договору.

14.Изменения и дополнения в договор закупок не должны изменять основной характер договора или содержания конкурсного предложения, на котором основан выбор поставщика. Не допускается уменьшение количества товаров без пропорционального снижения цены договора закупок.

15.С учетом пунктов 13 и 14 ОУД Закупающая организация может в любое время, посредством уведомления в соответствии с пунктом 4 ОУД, представить заявку Поставщику с целью внесения изменений в рамках общей сферы применения договора в любом одном или нескольких из следующих аспектов:

-чертежи, проекты или спецификации, когда товары, которые поставляются по договору, должны быть специально изготовлены для Закупающей организации;

-способ транспортировки или упаковки;

-место поставки;

-сопутствующие услуги, которые должны быть предоставлены Поставщиком.

Изменения в чертежах, проектах или спецификациях, предусмотренные абзацем первым настоящего пункта, могут носит только незначительный характер по сравнению с первоначальными чертежами, проектами или спецификациями договора.

16.Если изменение в соответствии с пунктом 15 ОУД приводит к увеличению или уменьшению стоимости, или времени, необходимого для выполнения Поставщиком договора, справедливая корректировка должна быть внесена в цену договора или в График поставки, или и в то, и в другое, а в договор должны быть внесены соответствующие изменения. Изменения в контракт не должны приводит к увеличению стоимости контракта более чем на 10 процентов. Любые требования Поставщика о корректировке в соответствии с данным пунктом должны быть заявлены в течение 28 (двадцати восьми) дней с даты получения Поставщиком заявки Закупающей организации о соответствующем изменении.

8. ОПЛАТА

17.Требование Поставщика об оплате должно быть направлено Закупающей организации в письменном виде, сопровождаться счетами, описывающими, в зависимости от обстоятельств, поставленные товары и оказанные сопутствующие услуги, другими документами, предусмотренными в соответствии с пунктом 10 ОУД и после выполнения всех других обязательств, предусмотренных договором.

18.Оплата Поставщику за поставленные товары и оказанные сопутствующие услуги производится в соответствии с договором в форме и в сроки, указанные в СУД.

19.В случае задержки платежа закупающая организация выплачивает поставщику проценты за просроченные платежи по ставке, указанной в СУД, за период задержки платежа до полной его оплаты.

20.Авансовый платеж предоставляется поставщику, если это предусмотрено в СУД и в указанном в нем размере, включая предоставление обеспечение возврата авансового платежа, если затребовано.

9. ЦЕНЫ

21.Цены, установленные в Договоре на поставляемые товары и сопутствующие услуги, не должны отличаться от цен, указанных Поставщиком в его конкурсном предложении, за исключением, когда предусмотрена корректировка цен в соответствии с СУД.

10. НАЛОГИ И ПОШЛИНЫ

22.В отношении товаров, произведенных за пределами Таджикистана, Поставщик несет полную ответственность за оплату всех налогов, пошлин, гербовых сборов, лицензионных платежей и других подобных платежей, взимаемых за пределами территории Таджикистана.

23.В отношении товаров, произведенных на территории Таджикистана, Поставщик несет полную ответственность за оплату всех налогов, пошлин, лицензионных платежей и других подобных платежей, понесенных до доставки товаров по договору до грузополучателя закупающей организации на территории Таджикистана.

11. СУБПОДРЯД И ПЕРЕУСТУПКА

24.Поставщик не должен передавать, полностью или частично, свои обязательства по Договору третьей стороне для исполнения без предварительного письменного согласия Закупающей организации. Поставщик может переуступать другому лицу право получения денежных средств по договору после надлежащего уведомления закупающей организации.

12. ЗАДЕРЖКИ В ВЫПОЛНЕНИИ ПОСТАВЩИКОМ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И НЕУСТОЙКА

25.Поставка Товаров и сопутствующих услуг осуществляется Поставщиком в соответствии с графиком, указанным Закупающей организацией в Графике требований.

26.За исключением случаев, предусмотренных в пункте 38 ОУД, если только стороны не договорятся о продлении срока выполнения обязательств без применения неустойки, задержка в выполнении Поставщиком своих обязательств по поставке влечет за собой ответственность Поставщика по выплате неустойки в сумме, равной проценту, указанному в СУД, от цены непоставленных товаров или невыполненных услуг по договору за каждый день задержки до фактической поставки или выполнения. По достижении максимального удержания, указанного в СУД, Закупающая организация может рассмотреть вопрос о расторжении Договора в соответствии с пунктом 36 ОУД.

13. ГАРАНТИИ

27.Поставщик гарантирует, что все Товары являются новыми, неиспользованными, без дефектов и соответствуют технической спецификации.

28.Если иное не указано в СУД, гарантия на Товары или любую их часть остается действительной в течение 12 (двенадцати) месяцев после того, как Товары или любая их часть, в зависимости от обстоятельств, были доставлены и приняты в конечном пункте поставки, указанном в СУД.

29.По получении уведомления с указанием характера любых дефектов вместе со всеми имеющимися доказательствами, которые должны быть предоставлены Поставщику незамедлительно после обнаружения дефектов, Поставщик должен в течение периода, указанного в СУД, отремонтировать или заменить дефектные Товары или их части без каких-либо затрат для Закупающей организации.

30.Если после получения уведомления Поставщик не устраняет дефект в течение периода, указанного в СУД, Закупающая организация может предпринять в течение разумного периода меры, которые необходимы по устранению дефекта, на риск и за счет Поставщика и без ущерба для любых других прав, которые Закупающая организация может иметь в отношении Поставщика в рамках Договора.

14. ПРОВЕРКИ И ИСПЫТАНИЯ

31.Закупающая организация имеет право осматривать и/или испытывать товары для подтверждения их соответствия техническим спецификациям Договора. Закупающая организация должна своевременно уведомить Поставщика в письменной форме о личности своих любых представителей для этих целей.

32.Проверки и/или испытания могут проводиться в помещениях производителя и/или поставщика и/или в конечном пункте поставки Товаров. Если проверки и/или испытания проводятся в помещениях производителя и/или поставщика, все разумные средства и помощь, включая доступ к чертежам и производственным данным, должны быть предоставлены бесплатно для представителей Закупающей организации. Поставщик и Закупающая организация несут по отдельности затраты, связанные с участием их представителей в проверке и/или испытании.

33.Если какие-либо проверенные или испытанные товары не соответствуют техническим спецификациям, Закупающая организация может забраковать товары, и Поставщик должен исправить или заменить забракованные товары, либо внести изменения, необходимые для выполнения требований технических спецификаций, бесплатно для Закупающей организации.

34.Право Закупающей организации на осмотр, проверку, испытание и, при необходимости, отбраковку товаров после их поставки никоим образом не ограничивается и не отменяется по причине того, что товары были ранее осмотрены, проверены, испытаны и сданы Закупающей организации или ее представителям.

35.Ничто в настоящем разделе никоим образом не освобождает Поставщика от каких-либо гарантийных или иных обязательств по настоящему Договору.

15. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

36.Закупающая организация, без ущерба для любых других мер за нарушение положений Договора, может путем письменного уведомления о невыполнении обязательств, направленного Поставщику, расторгнуть настоящий Договор полностью или частично:

-если Поставщик не поставит все Товары или его часть или в сроки, предусмотренные Договором, или в период продления Договора, или не выполнит любое из своих обязательств по Договору;

-если в отношении Поставщика будут применены процедуры банкротства или он будет объявлен неплатежеспособным;

-если в ходе исполнения Договора установлено, что Поставщик не соответствует установленным конкурсной документацией требованиям к поставщикам (подрядчикам), или предоставил заведомо ложную информацию о своем соответствии таким требованиям, что позволило ему стать победителем процедуры закупки;

-если Закупающая организация сочтет, что дальнейшее выполнение договора нецелесообразно с точки зрения общественных интересов.

37.В уведомлении о расторжении Договора должна быть указана причина расторжения, степень прекращения исполнения Поставщиком обязательств по Договору и дата вступления в силу такого расторжения.

38.Несмотря на положения пунктов 26 и 36 ОУД, Поставщик не утрачивает обеспечение исполнения договора и не несет ответственности за выплату неустойки или расторжение договора за невыполнение обязательств, если задержка в исполнении договора или невыполнение обязательств по договору является результатом форс-мажорных обстоятельств или произошли вне контроля и без вины или небрежности поставщика. При возникновении форс-мажорного обстоятельства Поставщик должен незамедлительно уведомить Закупающую организацию в письменном виде о таком обстоятельстве и его причинах.

39.Когда договор расторгается в соответствии с последним абзацем пункта 36 ОУД, закупающая организация принимает и оплачивает товары, которые поставлены до отправки уведомления о расторжении договора, на условиях и по ценам Договора и возвращает поставщику обеспечение исполнения договора.

16. УРЕГУЛИРОВАНИЕ ПРЕТЕНЗИЙ

40.Если между Закупающей организацией и Поставщиком возникает какой-либо спор или разногласие по Договору или в связи с ним, стороны должны приложить все усилия, чтобы разрешить спор или разногласие мирным путем и посредством взаимных консультаций.

41.В случае возникновения споров и разногласий в связи с исполнением заключенного договора, сторона, которая получила претензию от другой стороны, обязана рассмотреть ее и дать письменный ответ в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после подачи претензии. В случае отклонения претензии или непредставления ответа в установленный срок, заинтересованная сторона имеет право обратиться в суд, указанный в СУД.

42.Несмотря на любые ссылки на урегулирование споров или разногласий в настоящем документе, стороны продолжают выполнять свои обязательства по Договору, если они не договорятся об ином.

17. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ПРИМЕНИМОЕ К ДОГОВОРУ

43.Договор должен толковаться в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

См. приложения 6-24