Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 октябри соли 2024, № 877 "Дар хусуси лоиҳаи Протокол оид ба ворид намудани тағйирот ба Созишнома дар бораи тартиби ташаккул ва иҷрои буҷети Созмони ҳамкории Шанхай аз 1 декабри соли 2017"

Санаи амалкуни: 07.10.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ФАРМОНИ ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН 

Дар хусуси лоиҳаи Протокол оид ба ворид намудани тағйирот ба Созишнома дар бораи тартиби ташаккул ва иҷрои буҷети Созмони ҳамкории Шанхай аз 1 декабри соли 2017

Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» фармон медиҳам:


Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

 

ш. Душанбе,
7 октябри соли 2024, № 877

 

Тарҷумаи гайрирасмӣ
Замима №5
Лоиҳа

Протокол оид ба ворид намудани тағйирот ба Созишнома дар бораи тартиби ташаккул ва иҷрои буҷети Созмони хамкории Шанхай аз 1 декабри соли 2017

Давлатҳои аъзои Созмони ҳамкории Шанхай, ки минбаъд Тарафҳо номида мешаванд,

...

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

 О проекте Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 1 декабря 2017 года

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» постановляю:

Президент Республики Таджикистан            Эмомали Рахмон
г. Душанбе 7 октября 2024 года №877
Приложение №5
Проект

Протокол о внесении изменений в Соглашение о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества от 1 декабря 2017 года

Государства-члены Шанхайской организации сотрудничества, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь статьями 3 и 11 Соглашения о порядке формирования и исполнения бюджета Шанхайской организации сотрудничества oт 1 декабря 2017 года (далее - Соглашение),

coгласились о нижеследующем:

Статья 1

 Изложить текст Приложения к Coглашению в следующей редакции:

«РАЗМЕРЫ ДОЛЕВЫХ ВЗНОСОВ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА

Республика Беларусь - 5,8%

...