ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар хусуси тасдиқи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Давлати Қатар оид ба қанорагирӣ аз андозбандии дукарата ва пешгирӣ намудани саркашӣ аз супоридани андозҳо аз даромад ва сармоя
Мутобиқи моддаи 57 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
- Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Давлати Қатар оид ба қанорагирӣ аз андозбандии дукарата ва пешгирӣ намудани саркашӣ аз супоридани андозҳо аз даромад ва сармоя, ки 22 январи соли 2024 дар шаҳри Давҳа ба имзо расидааст, тасдиқ карда шавад.
- Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқарраргардида ҷониби Қатарро дар бораи аз тарафи Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани Созишномаи мазкур заруранд, огоҳ намояд.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Зокирзода
ш. Душанбе, аз 19 июни соли 2024, № 1378
Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан
О ратификации Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Государства Катар об избежание двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и капитал
В соответствии со статьёй 57 Конституции Республики Таджикистан Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:
1. Ратифицировать Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Государства Катар об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и капитал, подписанное 22 января 2024 года в городе Доха.
2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить катарскую сторону о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
Председатель Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан М. Зокирзода
г. Душанбе, 19 июня 2024 года,№1378
Прилагается на тадж.яз
