Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 июни соли 2024, № 363 "Дар хусуси лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкорӣ дар соҳаи стандартизатсия, метрология, баҳодиҳии мутобиқат ва аккредитатсия"

Санаи амалкуни: 25.06.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар хусуси лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкорӣ дар соҳаи стандартизатсия, метрология, баҳодиҳии мутобиқат ва аккредитатсия


Мутобиқи моддаи 7 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон» Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Лоиҳаи Созишнома байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкорӣ дар соҳаи стандартизатсия, метрология, баҳодиҳии мутобиқат ва аккредитатсия маъқул дониста шавад.

2. Директори Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Созишномаи мазкурро аз номи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба имзо расонад ва ҳангоми зарурат ба матни он тағйиру иловаҳои хусусияти муҳимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи тартиби муқарраргардида сана ва маҳалли имзои Созишномаи мазкурро бо ҷониби Озарбойҷон мувофиқа намояд.


Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон          Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, аз 25 июни соли 2024, № 363
Лоиҳа

СОЗИШНОМА байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкорӣ дар соҳаи стандартизатсия, метрология, баҳодиҳии мутобиқат ва аккредитатсия

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Озарбойҷон, ки минбаъд «Тарафҳо» номида мешаванд,

нақши муҳими самтҳои стандартизатсия, метрология, баҳодиҳии мутобиқат ва аккредитатсияро дар бартарафкунии монеаҳои техникӣ дар муносибатҳои иқтисодӣ-тиҷоратӣ ва илмӣ-техникӣ таъкид намуда,

...

Правительство Республики Таджикистан

Постановление

О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, оценки соответствия и аккредитации

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан» Правительство Республики Таджикистан п о с т а н о в л я е т:

1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, оценки соответствия и аккредитации.

2. Директору Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан подписать настоящее Соглашение от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости внести в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с азербайджанской стороной дату и место подписания настоящего Соглашения.

Председатель Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе от 25 июня 2024 года №363
Проект

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, оценки соответствия и аккредитации

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

отмечая важную роль сфер стандартизации, метрологии, оценки соответствия и аккредитации в устранении технических барьеров в торгово-экономическом и научно-техническом сотрудничестве,

признавая необходимость обеспечения выпуска безопасной продукции и оказания услуг, безопасных для жизни и здоровья человека и охраны окружающей среды,

учитывая взаимную экономическую заинтересованность,

...