ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 январи соли 2010 № 582 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон

Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №1, қ.1, мод. 6, 7) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар сархати чоруми қисми 1 моддаи 326 калимаҳои "коллегияи оид ба парвандаҳои гражданӣ" ба калимаҳои "коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои гражданӣ, коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавӣ" иваз карда шаванд.

2. Дар қисми 2 моддаи 366:

- дар сархати дуюм калимаҳои "ба коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои граждании" ба калимаҳои "мутаносибан ба коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои гражданӣ ва коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии" иваз карда шаванд;

- дар сархати чорум пас аз калимаҳои "оид ба қарори коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои граждании Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", оид ба қарори коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон." илова карда шаванд.

3. Дар сархати чоруми қисми якум ва қисми дуюми моддаи 375 пас аз калимаҳои "парвандаҳои граждании Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", коллегияи судӣ оид ба парвандаҳои оилавии Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш. Душанбе

12 январи соли 2009 № 582

ш. Душанбе

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан

Статья 1. Внести в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч. 1, ст.6, 7) следующие изменения и дополнения:

1. В абзаце четвертом части 1 статьи 326 слова "в коллегию по гражданским делам" заменить словами "в судебную коллегию по гражданским делам, в судебную коллегию по семейным делам".

2. В части 2 статьи 366:

- в абзаце втором слова "в судебную коллегию по гражданским делам" заменить словами "соответственно в судебную коллегию по гражданским делам и в судебную коллегию по семейным делам";

- в абзаце четвертом после слов "решение судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Таджикистан" дополнить словами ", решение судебной коллегии по семейным делам Верховного Суда Республики Таджикистан.".

3. В абзаце четвертом части первой и части второй статьи 375 после слов "в судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Таджикистан" дополнить словами ", в судебной коллегии по семейным делам Верховного Суда Республики Таджикистан.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон