ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТУ ИЛОВА БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ ВОЛОНТЁРӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
28 октябри соли 2020, № 229
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
9 декабри соли 2020, № 89
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти волонтёрӣ" аз 19 сентябри соли 2013 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2013, № 89, мод. 652; с. 2015, №12, қ.1, мод.1114) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Аз матни моддаи 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Сархати ҳаштуми қисми 1 моддаи 7 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"- бо пешниҳоди шаҳодатномаи волонтёрӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон аз нақлиёти ҷамъиятӣ (ба истиснои таксӣ) ройгон истифода намояд;".
3. Ба моддаи 10 сархати панҷум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- тасдиқ намудани тартиби пӯшонидани хароҷот барои истифодаи ройгон аз хизматрасонии нақлиётӣ;".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе 17 декабри соли 2020,№ 1743
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВОЛОНТЕРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"
Принят постановлением МН МОРТ
от 28 октября 2020 года, №229
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 9 декабря 2020 года,№89
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О волонтерской деятельности" от 19 сентября 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №8-9, ст.652; 2015 г., №12, чЛ, ст.1114) следующие изменение и дополнение:
1. Абзац восьмой части 1 статьи 7 изложить в следующей редакции:
"бесплатно пользоваться общественным транспортом (за исключением такси) на территории Республики Таджикистан по предъявлению волонтёрского удостоверения;".
2. Статью 10 дополнить абзацем пятым следующего содержания:
"- утверждение порядка покрытия расходов на бесплатное пользование транспортными услугами;".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 17 декабря 2020 года, №1743
