Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014 № 161 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 июли соли 1997, № 294"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 июли соли 1997, № 294

Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 июли соли 1997, № 294 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи назорати давлатӣ ба истифода ва ҳифзи замин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

- дар номи қарор калимаҳои "Низомномаи назорати давлатӣ ба истифода ва ҳифзи замин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Низомномаи назорати давлатии истифода ва ҳифзи замин" иваз карда шаванд;

- банди 1 қарор дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"1. Низомномаи назорати давлатии истифода ва ҳифзи замин тасдиқ карда шавад (замима мегардад)".

2. Ба Низомномаи назорати давлатӣ ба истифода ва ҳифзи замин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 июли соли 1997, № 294 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шавад:

- номи Низомнома дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Низомномаи назорати давлатии истифода ва ҳифзи замин";

- дар матни Низомнома калимаҳои "Кумитаи давлатии заминсозии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатии батанзимдарории муносибатҳои вобаста ба замин", калимаҳои "Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатии соҳаи ҳифзи муҳити зист", калимаи "ашхоси" ба калимаи "шахсони" ва калимаҳои "Акт, Акти" мутаносибан ба калимаҳои " протокол, протоколи" иваз карда шаванд;

- дар банди 1.2. калимаҳои "вазорату идораҳо, муассисаҳо, ташкилоту корхонаҳои давлатӣ ва кооперативӣ, ҳамчунин аз тарафи ашхоси мансабдор ва воқеӣ" ба калимаҳои "шахсони воқеӣ, ҳуқуқӣ ва мансабдор" иваз карда шавад;

- банди 1.3. дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"1.3. Назорати давлатии замин аз тарафи мақоми ваколатдори давлатии батанзимдарории муносибатҳои вобаста ба замин, мақомоти он дар маҳалҳо ва мақоми ваколатдори давлатии соҳаи ҳифзи муҳити зист дар ҳамбастагӣ бо мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ амалӣ гардонида мешавад.";

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О Перечне документов, представляемых таможенным органам для освобождения ввозимых товаров от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин

В соответствии с пунктом 8 статьи 345 Таможенного кодекса Республики Таджикистан, части 5 статьи 315 Налогового кодекса Республики Таджикистан и статьей 51 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Установить, что для освобождения товаров, от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины ввозимых на таможенную территорию Республики Таджикистан для выполнения работ в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции" необходимо представить таможенным органом следующие документы:

- копия соглашения о разделе продукции между Правительством Республики Таджикистан и инвестором;

- коммерческие документы ввозимого товара;

- письмо-обязательство инвестора о целевом использовании ввозимых товаров;

- транспортные (перевозочные) документы;

- перечень товаров (на каждую ввозимую партию) для выполнения работ в соответствии с рабочими программами и. сметами расходов, которые утверждены инвестором или операционной компанией (оператором) соглашения о разделе продукции;

- копия контрактов о ввозе товаров, утвержденных в соответствии с рабочими программами и сметами расходов инвестором или операционной компанией (оператором) соглашения о разделе продукции.

2. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Таджикистан от 20 сентября 2008 года, №455 "Об утверждении Перечня документов, которые в соответствии с соглашениями о разделе продукции являются основанием для освобождения от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенной пошлины ввозимых товаров".

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                   Эмомали Рахмон

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                   Эмомали Рахмон

...