Ратифицирован

постановлением МН МОРТ

от 12.02.2014г. № 1429

ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о трудовой деятельности и защите прав граждан Республики Таджикистан в Российской Федерации и граждан Российской Федерации в Республике Таджикистан от 16 октября 2004 г.

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из стремления народов обоих государств к сохранению и упрочению исторических традиционно дружественных связей и отношений добрососедства,

основываясь на принципах Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией от 25 мая 1993 г.,

в соответствии с положениями Меморандума о намерениях Республики Таджикистан и Российской Федерации по дальнейшему развитию сотрудничества в сфере миграции от 5 октября 2012 г.,

выражая взаимную заинтересованность в урегулировании процессов трудовой миграции,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Пункт 2 статьи 4 Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о трудовой деятельности и защите прав граждан Республики Таджикистан в Российской Федерации и граждан Российской Федерации в Республике Таджикистан от 16 октября 2004 г., изложить в следующей редакции:

"2. Работники осуществляют временную трудовую деятельность в принимающем государстве при наличии соответствующего документа, выдаваемого в соогиетстими с законодательством принимающею госуда рстна (далее разрешение на работу).

Разрешение на работу выдается работнику на срок действие заключенного им договора, указанного в статье 2 настоящею Соглашения, но не более чем на три года.