Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 361 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 августи соли 2012, №451"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 августи соли 2012, №451

Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Ба банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 августи соли 2012, №451 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои андозбандии соҳибкорони инфиродие, ки дар асоси патент ё шаҳодатнома фаъолият менамоянд" баъд аз ҷумлаи якум ҷумлаи нав ба мазмуни зайл илова карда шавад: "Пардохти андози иҷтимоӣ барои аъзои хоҷагиҳои деҳқонӣ, ки дар замини лалмӣ фаъолият менамоянд, дар як соли тақвимӣ ҳафт моҳ муқаррар карда шавад.".

2. Ба Қоидаҳои андозбандии соҳибкорони инфиродие, ки дар асоси патент ё шаҳодатнома фаъолият менамоянд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 августи соли 2012, №451 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зайл ворид карда шавад:

- дар банди 16 калимахои "тақрир гаштани" ба калимаҳои "татбиқ намудани" иваз карда шавад;

- дар банди 18 калимаҳои "ҳолати пешниҳод гардидани" ба калимаи "асоси" иваз карда шавад;

- дар ҷумлаи дуюми банди 23 баъд аз калимаи "фаъолияткунанда" калимаҳои "бо назардошти татбиқи коэффитсиентҳои минтақавӣ" илова карда шавад;

- дар зербанди "б" банди 28 калимаи "воридоти" ба калимаҳои "воридот ва содироти" иваз, зербанди "е" хориҷ, аз зербанди "ж" калимаҳои "ва хизматрасониҳои варзишӣ" хориҷ карда, тартиби ҳарфгузориҳо аз "а" то "ж" дониста шавад.

3. Номгӯи намудҳои фаъолияти соҳибкории инфиродие, ки дар асоси патент амалӣ карда мешаванд, инчунин андозаҳои пардохт барои патент, ки бо замимаи 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 августи соли 2012, № 451 тасдиқ шудааст, тибқи замима дар таҳрири нав тасдиқ карда шавад.

4. Дар банди 5 Коэффитсиентҳои минтақавӣ, ки андозаҳои пардохтро барои патент дар қаламрави шаҳру ноҳияҳо танзим менамояд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 августи соли 2012, №451 тасдиқ шудааст, калимаи "Табошар" ба калимаи "Истиқлол" иваз карда шавад.

5. Ба Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ваколат дода шавад, ки аз соли 2014 сар карда бо дарназардошти сатҳи таваррум андозаҳои пардохт барои патентро индексатсия намуда, муқаррар кунанд ва тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ба қайди давлатӣ гиранд.

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                             Эмомалӣ Раҳмон

Раиси

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 31 августа 2012 года, №451

В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах", Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Пункт 3 постановления Правительства Республики Таджикистан от 31 августа 2012 года, №451 "Об утверждении Правил налогообложения индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе патента или свидетельства" после первого предложения дополнить новым предложением следующего содержания: "Оплату социального налога для членов дехканского (фермерского) хозяйства, осуществляющих деятельность на богарных землях, установить семь месяцев в календарном году";

2. Внести в Правила налогообложения индивидуальных предпринимателей, функционирующих на основе патента или свидетельства, утвержденных постановлением Правительства Республики Таджикистан от 31 августа 2012 года,№451 следующие изменения и дополнения:

- в пункте 16 слова "корректировки зональными коэффициентами, утвержденными" заменить словами "применяемые зональные коэффициенты, утвержденные";

- в пункте 18 слова "при предоставлении" заменить словами "при наличии";

- второе предложение пункта 23 после слова "налога," дополнить словами "с учетом зональных коэффициентов";

- в подпункте "б" пункта 28 слово "ввоза" заменить словами "ввоза и вывоза", подпункт "е" исключить, из подпункта "ж" исключить слова "и спортивных комплексов", нумерацию подпунктов считать от "а" до "ж".

3. Перечень видов индивидуальной предпринимательской деятельности, которые осуществляются на основе патента, а также размер платы за патент, утвержденный приложением 2 постановления Правительства Республики Таджикистан от 31 августа 2012, года №451 изложить в новой редакции согласно приложению.

4. В пункте 5 Зональных коэффициентов, регулирующих плату за патент в пределах городов и районов, утвержденных постановлением Правительства Республики Таджикистан от 31 августа 2012 года №451 слово "Табошар" заменить словом "Истиклол"

5. Уполномочить Министерство финансов Республики Таджикистан и Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан начиная с 2014 года с учетом уровня инфляции индексировать и устанавливать размер ставок патента и в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" провести государственную регистрацию.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                                   Эмомали Рахмон

Председатель

...