ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июли соли 2007 № 289 "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Номгӯи маълумоти дорои сирри давлатӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Номгӯи маълумоти дорои сирри давлатӣ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 майи соли 2002 "Дар бораи Номгӯи маълумоти дорои сирри давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2002, №4, қ. 2, моддаи 326; соли 2003, №12, моддаи 694) тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаҳои 7, 11 ва 12 калимаи "Сарраёсати" ба калимаи "Саридораи" иваз карда шавад.

2. Дар моддаи 7:

- дар банди 11 калимаҳои "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Геологияи тоҷик" ба калимаҳои "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- дар банди 20 калимаҳои "Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Гвардияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва .мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

3. Дар моддаи 9:

- банди 16 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Маълумот оид ба самти ҳамкориҳои муштарак байни Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Агентии назорати маводи нашъаовари назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми гузаронидани амалиёти вобаста ба мубориза алайҳи қочоқ"

- дар банди 18 калимаҳои "Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шуда, калимаҳои "ва қӯшунҳои сарҳадии Федератсияи Россия (ҷиҳати ҳифзи сарҳадоти ҷанубии ИДМ тибқи Шартномаи байнидавлатӣ)" хориҷ карда шаванд.

4. Дар бандҳои 5, 12, 15 моддаи 9 ва моддаи 12 калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов

Президенти

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О Перечне сведений, составляющих государственную тайну"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 10 мая 2002 года "О Перечне сведений, составляющих государственную тайну" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2002 год, №4, часть 2, статья 326; 2003 год, №12, статья 694) следующие изменения:

1. В статье 7:

- в пункте 11 слова "Главным геологическим управлением при Правительстве Республики Таджикистан "Геологияи точик" заменить словами "Главным управлением геологии при Правительстве Республики Таджикистан";

- в пункте 20 слова "Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Президентской гвардии Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан" заменить словами "Национальной гвардии Республики Таджикистан,Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан".

2. В статье 9:

- пункт 16 изложить в следующей редакции:

"Сведения о направлениях совместного сотрудничества Министерства внутренних дел Республики Таджикистан, Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан, Агентства по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан и Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан при проведении операций по борьбе с контрабандой";

- в пункте 18 слова "Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан" слова "и Пограничных войск Российской Федерации (по охране южных рубежей СНГ согласно Межгосударственного договора)" исключить.

3. В пунктах 5, 12, 15 статьи 9 и в статье 12 слова "Министерства безопасности Республики Таджикистан", "Министерству безопасности Республики Таджикистан" и "Министерство безопасности Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан", "Государственному комитету национальной безопасности Республики Таджикистан" и "Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э.Рахмонов